Rozsudok – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 12, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 51P/357/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1713203844
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 01. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Klepáčová
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2015:1713203844.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, pred samosudkyňou JUDr. Annou Klepáčovou, v opatrovníckom konaní
opatrovanca: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých INTEGRA,
Tylová21,Bratislava,detašovanépracoviskoLichnerova86,Senec,zastúpenéhoopatrovníkom:Domov
sociálnych služieb pre deti a dospelých INTEGRA, Tylová 21, Bratislava, detašované pracovisko
Lichnerova 86, Senec, v konaní zastúpený opatrovníkom pre konanie: G.. O. J., nar. XX.XX.XXXX,

INTEGRA, Tylova 21, Bratislava, bez návrhu účastníkov o schválenie právneho úkonu za opatrovanca,
takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje právny úkon za opatrovanca: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, ako dediča v konaní o vyporiadaní
dedičstva po poručiteľke: S. Q., nar. X.X.XXXX, zomrelej X.X.XXXX, urobený ústne do zápisnice dňa
11.8.2014 na Notárskom úrade JUDr. Veroniky Baričičovej, notára, so sídlom Radničné námestie č.
7, Pezinok, sp. zn. 8D/29/2013,Dnot 127/2013 opatrovníkom: Domov sociálnych služieb pre deti a
dospelých INTEGRA, Tylová 21, Bratislava, detašované pracovisko Lichnerova 86, Senec, podľa ktorej

dedičstvo po poručiteľke pozostávajúce z:

nehnuteľnosti v kat.úz. E., obec E., okres G.

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
1746 orná pôda 522 m2, pod B/1 v 1/3-
ine, v časti C-LV ŤARCHY: na p.č. 1764,
1745: vecné bremeno zo zákona podľa § 151 ods. (1) Obč.zák. a § 10 ods. (5) Zákona č. 656/2004
Z.z. v prospech Západoslovenskej energetiky a.s. Bratislava, spočívajúce v práve uloženia nadzemného

vedenia 2x110kV, v práve vstupu a v trpení ochranného pásma vedenia podľa GP č. 7/2006,

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
1920 orná pôda 8923 m2, parc.č. 1921 orná pôda 1014 m2,
parc.č. 1922 orná pôda 3703 m2, pod B/1 v 1/6-ine,

v cene ................................................................................................................... 1.753,65 EUR

- LV č. XXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č. 1606/1
orná pôda 3712 m2, parc.č. 1606/2 orná pôda 14054 m2,

parc.č. 1607 orná pôda 32 m2, parc.č. 2127 orná pôda 4283 m2,
pod B/1 v 1/3-ine, v časti C-LV ŤARCHY: na
p.č. 2127: vecné bremeno zo zákona podľa § 151 ods. (1) Obč.zák. a § 10 ods. (5) Zákona č. 656/2004
Z.z. v prospech Západoslovenskej energetiky a.s. Bratislava, spočívajúce v práve uloženia nadzemného
vedenia 2x110kV, v práve vstupu a v trpení ochranného pásma vedenia podľa GP č. 7/2006,

n a d o b ú d a:- M. I., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, bytom G., Bystrická 2487/32 v celosti k vyššie
uvedeným podielom,

nehnuteľnosti v kat.úz. E., obec E., okres G.

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č. 969
orná pôda 8819 m2, pod B/1 v 1/12-ine,

-LVč.XXXX:pozemkyregistra„E“evidovanénamapeurčenéhooperátu: parc.č.1745orná
pôda 8844 m2, pod B/1 v 1/3-ine, v
časti C-LV ŤARCHY: na p.č. 1764, 1745: vecné bremeno zo zákona podľa § 151 ods. (1) Obč.zák. a § 10
ods. (5) Zákona č. 656/2004 Z.z. v prospech Západoslovenskej energetiky a.s. Bratislava, spočívajúce

v práve uloženia nadzemného vedenia 2x110kV, v práve vstupu a v trpení ochranného pásma vedenia
podľa GP č. 7/2006,

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č. 970
orná pôda 7013 m2, pod B/1 v 1/12-ine,

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.

762 vinica 881 m2, parc.č. 763 vinica 986 m2,
pod B/1 v 1/6-ine,

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
2405 orná pôda 6891 m2, pod B/10 v 3094/22992-inách,

- LV č. XXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.

654 orná pôda 3032 m2, parc.č. 908 orná pôda 2104 m2,
parc.č. 942 orná pôda 4507 m2, pod B/1 v 1/3-ine,

- LV č. XXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č. 1202
orná pôda 6222 m2, pod B/1 v 1/6-ine,

n a d o b ú d a:

- R. E., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom J. - O., P. XXXX/XX v celosti k vyššie
uvedeným podielom,

nehnuteľnosti v kat.úz. E., obec E., okres G.

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
1786 orná pôda 1309 m2, parc.č. 1787 orná pôda 371

m2, pod B/1 v 1/1,

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
2749/1 trvalý trávny porast 5427 m2, pod B/1 v 1/12-ine,

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
1765 orná pôda 16685 m2, parc.č. 1766 orná pôda 2111 m2,

pod B/1 v 1/6-ine, v časti C-LV ŤARCHY: na
p.č. 1765: vecné bremeno zo zákona podľa § 151 ods. (1) Obč.zák. a § 10 ods. (5) Zákona č. 656/2004
Z.z. v prospech Západoslovenskej energetiky a.s. Bratislava, spočívajúce v práve uloženia nadzemného
vedenia 2x110kV, v práve vstupu a v trpení ochranného pásma vedenia podľa GP č. 7/2006,

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.

2749/2 trvalý trávny porast 2157 m2, pod B/1 v 1/12-ine,- LV č. XXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu:
parc.č. 2442 orná pôda 4625 m2,

parc.č. 2443 orná pôda 1680 m2,

pod B/1 v 1/3-ine,

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
2748/2 trvalý trávny porast 1971 m2, pod B/1 v 1/6-ine,

nehnuteľnosť v kat.úz. E. Š., obec Š., okres G.

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
2773/21 orná pôda 5740 m2, pod B/4 v 1/6-ine,

n a d o b ú d a:

- M. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom E., L. XXX/XX v celosti k vyššie uvedeným
podielom,

nehnuteľnosti v kat.úz. E., obec E., okres G.

- LV č. XXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.

2228 orná pôda 1780 m2, pod B/1 v 1/3-ine,
v časti C-LV ŤARCHY: na p.č. 2228: vecné bremeno zo zákona podľa § 151 ods. (1) Obč.zák. a § 10
ods. (5) Zákona č. 656/2004 Z.z. v prospech Západoslovenskej energetiky a.s. Bratislava, spočívajúce
v práve uloženia nadzemného vedenia 2x110kV, v práve vstupu a v trpení ochranného pásma vedenia
podľa GP č. 7/2006,

nehnuteľnosti v kat.úz. D. N., obec D. N., okres G.

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
2750/1 orná pôda 2748 m2, parc.č. 2778 orná pôda 2032 m2,
parc.č. 2779 orná pôda 543 m2, parc.č. 2780 orná
pôda 593 m2, parc.č. 2781 orná pôda 842 m2,

pod B/2 v 1/3-ine,

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
2750/2 orná pôda 2748 m2, parc.č. 2751 orná pôda 1831 m2,
parc.č. 2917 orná pôda 3046 m2, pod B/2 v 1/3-ine,

nehnuteľnosti v kat.úz. G., obec G., okres G.

- LV č. XXXX: pozemky registra „C“ evidované na katastrálnej mape: parc.č.
5183/19 orná pôda 13445 m2, pod B/2 v 1/3-ine,
v časti C-LV ŤARCHY: vecné bremeno zo zákona § 151o ods. /1/ Občianskeho zákonníka a § 10 ods. (5)
Zákona č. 656/2004 Z.z. v prospech Západoslovenskej energetiky a.s. Bratislava, spočívajúce v práve
uloženia nadzemného vedenia 2x110kV, v práve vstupu a v trpení ochranného pásma vedenia podľa

GP č. 9/06 na parc.č. 5183/19,

n a d o b ú d a:

- nesv. I. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom D., B. XXX/XX v celosti k vyššie
uvedeným podielom,

nehnuteľnosti v kat.úz. E., obec E., okres G.- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
1243/3 vinica 690 m2, pod B/2 v 1/2-ici,

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.

1763 orná pôda 928 m2, parc.č. 1764 orná pôda 8013 m2,
pod B/1 v 1/3-ine, v časti C-LV ŤARCHY: na
p.č. 1764: vecné bremeno zo zákona podľa § 151 ods. (1) Obč.zák. a § 10 ods. (5) Zákona č. 656/2004
Z.z. v prospech Západoslovenskej energetiky a.s. Bratislava, spočívajúce v práve uloženia nadzemného
vedenia 2x110kV, v práve vstupu a v trpení ochranného pásma vedenia podľa GP č. 7/2006,

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
2765 trvalý trávny porast 11959 m2, pod B/1 v 1/18-ine,

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
2444 orná pôda 4402 m2, pod B/1 v 1/6-ine,

nehnuteľnosť v kat.úz. G., obec G., okres G.

- LV č. XXXX: pozemky registra „C“ evidované na katastrálnej mape: parc.č. 5218/53

orná pôda 15220 m2, pod
B/2 v 1/3-ine, v
časti C-LV ŤARCHY: vecné bremeno zo zákona § 151o ods. /1/ Občianskeho zákonníka a § 10 ods. (5)
Zákona č. 656/2004 Z.z. v prospech Západoslovenskej energetiky a.s. Bratislava, spočívajúce v práve
uloženia nadzemného vedenia 2x110kV, v práve vstupu a v trpení ochranného pásma vedenia podľa

GP č. 9/06 na parc.č. 5183/19,

n a d o b ú d a:

- C. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom G., J. XXXX/XX v celosti k vyššie
uvedeným podielom,

nehnuteľnosť v kat.úz. E., obec E., okres G.

- LV č. XXXX: pozemky registra „E“ evidované na mape určeného operátu: parc.č.
2229 orná pôda 6506 m2, pod B/1 v 1/3-ine,

n a d o b ú d a j ú:

- M. I., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, bytom G., J. XXXX/XX, v 1/5-ine k vyššie
uvedenému podielu, t.j. v 1/15-ine vzhľadom k celku,

- R. E., rod. Q., nar. 17.05.1954, r.č. 545517/3383, bytom J. - O., P. XXXX/XX v 1/5-ine k vyššie
uvedenému podielu, t.j. v 1/15-ine vzhľadom k celku,

- M. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom E., L. XXX/XX v 3/5-inách k vyššie
uvedenému podielu, t.j. v 3/15-inách vzhľadom k celku, s tým, že je povinný vyplatiť spoludedičom
nesv. I. Q., rod. Q., nar.

XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom D., B. XXX/XX a C. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č.
XXXXXX/XXXX, bytom G., J. XXXX/XX, každému sumu 8.110,81 EUR na účet vedený na ich meno,
a to do 30.06.2015.

- vkladná knižka č. XXXXXXXXX/XXXX, SPOROKNIŽKA KAPITÁL, vedená v D. D., S..D.., P. XX, XXX
XX J., W.: XXXXXXXX, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľky 189,53 EUR s prísl.,- pohľadávka voči Poľnohospodárskemu družstvu E. - D. N., K. XX, XXX XX E., z titulu nevyplateného
nájomného za rok 2012 vo výške 134,38 EUR,

n a d o b ú d a j ú:

- nesv. I. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom D., B. XXX/XX,

- C. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom G., J. XXXX/XX,

každý v 1/2-ici, bez povinnosti výplaty voči ustupujúcim spoludedičom.

- podľa výpisu z účtu majiteľa cenných papierov, č. účtu : XXXXXXXXXXXX, R.: Q. Q. D., S..D.., W.:
XXXXXXXXXX,

ISIN: CS0008204152, IČO emitenta: 0031322361, názov emitenta: SLOVPAP, a.s., sídlo emitenta:

Komárňanská 24, 827 17 Bratislava, Slovensko v počte 6 ks,

ISIN: CS0008466454, IČO emitenta: 0000152781, názov emitenta: PLASTIKA, a.s., sídlo emitenta:
Novozámocká cesta 222, 949 01 Nitra, Slovensko v počte 6 ks,

n a d o b ú d a:

- M. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom E., L. XXX/XX, bez povinnosti výplaty

voči ustupujúcim spoludedičom.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 4.9.2014 bol v opatrovníckom konaní opatrovanca: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Domov
sociálnych služieb pre deti a dospelých INTEGRA, Tylová 21, Bratislava, detašované pracovisko

Lichnerova 86, Senec, doručený súdu podnet na začatie konania o schválenie právneho úkonu za
opatrovanca-uzavretie dedičskej dohody po poručiteľke: S. Q., zomrela X.X.XXXX, ktorý právny úkon
v zastúpení opatrovanca vykonal jeho opatrovník: Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých
INTEGRA, Tylová 21, Bratislava, detašované pracovisko Lichnerova 86, Senec, dňa 11.8.2014 ústne do
zápisnice na Notárskom úrade JUDr. Veroniky Baričičovej, notára ako povereného súdneho komisára

pod sp.zn: 8D/29/2013,Dnot 127/2013.

Uznesením č.k: 51P/357/2014-6 zo dňa 1.10.2014 začal súd bez návrhu konanie o schválenie tohto
právneho úkonu vykonaného v zastúpení opatrovanca, ako osoby pozbavenej spôsobilosti na právne
úkony, súdom ustanoveným opatrovníkom z dôvodu, že právny úkon uzavretia dedičskej dohody,
urobený v zastúpení dediča pozbaveného spôsobilosti na právne úkony jeho ustanoveným zástupcom /

opatrovníkom/, potrebuje pre svoju platnosť vždy schválenie súdom. Pokiaľ nie je právny úkon uzavretia
dohody urobený zástupcom opatrovanca schválený súdom, nie je ešte perfektným právnym úkonom /
ust. § 28 Občianskeho zákonníka/.

Uznesením č.k. 51P/357/2014-17 zo dňa 20.11.2014 súd ustanovil opatrovancovi opatrovníka pre
konanie: G.. O. J., nar. XX.XX.XXXX, INTEGRA, Tylova 21, Bratislava.

Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých,
ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.Podľa § 193 OSP ustanovenia § 176 až 180 platia obdobne.

Podľa § 179 OSP, ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého
potrebné schválenie súdom, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Podľa § 460 Občianskeho zákonníka / zákon č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov/ dedičstvo
sa nadobúda smrťou poručiteľa.

Podľa § 482 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je viac dedičov, vyporiadajú sa na súde medzi sebou
o dedičstve dohodou.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že poručiteľka zomrela bez zanechania závetu a listiny
o vydedení, pričom v úvahu prichádzajúci dedičia zo zákona I.skupiny :

dcéra poručiteľky M. I., dcéra poručiteľky R. E., syn poručiteľky M. Q., syn poručiteľky I. Q. - pozbavený
spôsobilosti na právne úkony, zastúpený opatrovníkom: Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých
INTEGRA, Tylová 21, Bratislava, detašované pracovisko Lichnerova 86, Senec, syn poručiteľky C. Q. -
zastúpený opatrovníkom: C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/XX, J..

Ako dedič v I. dedičskej skupine prichádzal do úvahy aj manžel poručiteľky M. Q., O.. Q., L..

XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX. Dedičské konanie vedené na Okresnom súde Pezinok v
Pezinku pod č. 10D/27/2014, Dnot 128/2014 bolo podľa ust. § 175h ods. 2 O.s.p. zastavené a nepatrný
majetok bol vydaný vybavovateľovi pohrebu. Podľa zápisnice o predbežnom vyšetrení ako dedičia
zo zákona v I. dedičskej skupine po ňom prichádzajú do úvahy vyššie uvedení spoloční potomkovia
poručiteľa a nebohej manželky - poručiteľky.

Potomkovia poručiteľky sa o majetku poručiteľky vyporiadali medzi sebou dohodou podľa § 482 ods. 1
Občianskeho zákonníka, ktorú v zastúpení opatrovanca ako osoby pozbavenej spôsobilosti na právne
úkony uzavrel v znení vymedzenom vo výrokovej časti rozsudku ustanovený opatrovník opatrovanca -
Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých INTEGRA, Tylová 21, Bratislava, detašované pracovisko
Lichnerova 86, Senec.

Preskúmaním obsahu dohody dedičov mal súd preukázané, že svojim obsahom neodporuje a ani
neobchádza kogentné ustanovenia zákona / § 460 OZ v spojení s § 22 ods.1 a § 28 OZ a § 34 OZ /
a spôsobom vyporiadania majetku poručiteľky prihliada na zákonný podiel opatrovanca, ktorý nebol
vydedený, ani závetom nebol jeho dedičský nárok zúžený, pričom dedičstvo v zastúpení opatrovníka
prijal a spôsob vyporiadania poručiteľkinho majetku, vrátane lehoty vyplatenia peňažnej pohľadávky

opatrovancovi na jeho účet, je v celom rozsahu v záujme opatrovanca.

S prihliadnutím k zistenému skutkovému stavu a k záujmom opatrovanca dospel súd k záveru, že ide
o právny úkon za opatrovanca týkajúci sa jeho majetkových práv, ktorý je možné schváliť súdom, preto
vo veci samej rozhodol podľa § 28 Občianskeho zákonníka v spojení s § 193 OSP a § 179 OSP tak,
ako je vo výrokovej časti rozsudku uvedené.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods.1, písm. a/, OSP tak, ako je vo výrokovej časti rozsudku
uvedené, keďže toto konanie možno začať aj bez návrhu účastníkov.

O náležitostiach v písomnej forme vyhotoveného rozsudku platí § 157 ods.3 OSP.

Poučenie:

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním (§ 201 OSP).

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje
(§ 204 ods. 1 OSP)V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP)

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno dôvodiť len
tým, že :

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na
zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

-doterazzistenýskutkovýstavneobstojí,pretožesútuďalšieskutočnostialeboinédôkazy,ktorédoteraz
neboli uplatnené (§ 205a)

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Bez právnych účinkov podajú odvolanie všetci účastníci, ktorí sa vzdali odvolania, účinne voči súdu po
vyhlásení rozsudku na pojednávaní.(§ 207 ods. 1 OSP).