Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 25, 2014

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 26Cb/78/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7513221684
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Róbert Zsiga

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2014:7513221684.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: Slovenský

plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/A, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. spoločnosťou
TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: DOPRASTAV Košice s.r.o.,
Poštová 14, 040 01 Košice, IČO: 31 686 001 v konaní o zaplatenie 332,61 EUR takto

r o z h o d o l :

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 332,61 EUR, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy
220,56 EUR od 7.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 EUR od 7.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo
výške 8,75% ročne zo sumy 76,28 EUR od 29.8.2012 do zaplatenia a zo sumy 33,77 EUR od 3.1.2013
do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 19,50 EUR a za

právne zastúpenie vo výške 165,25 EUR, ktoré sumy je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi
žalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa návrhom, doručeným súdu dňa 12.12.2013, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy
332,61 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 220,56 EUR od 7.6.2012 do zaplatenia,
zo sumy 2 EUR od 7.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania

vovýške8,75%ročnezosumy76,28EURod29.8.2012dozaplateniaazosumy33,77EURod3.1.2013
do zaplatenia titulom nezaplatenia ceny za dodaný zemný plyn a za vystavenie a zaslanie upomienky.
Zároveň žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

Žalobca uviedol, že dňa 10.2.2012 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov

kategórie maloodber. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v
zmysle ustanovení zák. č. 656/2004 Z.z. a ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z.. V
zmysle zmluvy sú neoddeliteľnou časťou zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov
kategóriemaloodber.Podľaobchodnýchpodmienoksaprivzťahoch,ktoréniesúzmluvouaobchodnými
podmienkami výslovne uvedené, primerane použijú ustanovenia obchodného zákonníka. Na základe
predmetnej zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným obchodnoprávny záväzkový vzťah, pričom
z tohto vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok

stanovených v zmluve a obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za
poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky
a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté
dodávky plynu a vystavil faktúru č. 3170041669 v zmysle platných obchodných podmienok za vystavenie
a zaslanie upomienky na sumu 2 EUR splatnú 6.7.2012, faktúru č. 7440110946 za dodávku zemnéhoplynu na sumu 220,56 EUR splatnú dňa 6.6.2012, faktúru č. 4900054323 za náhradu škody za
prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa § 59 zák. č.
656/2004 Z.z. a § 1 ods. 9 vyhl. č. 155/2005 Z.z. vrátane dopravy na sumu 76,28 EUR splatnú 28.8.2012

a č. 7412911240 za dodávku zemného plynu na sumu 33,77 EUR splatnú 2.1.2013. Žalovaný dlžnú
sumu 332,61 EUR doposiaľ žalobcovi neuhradil. Žalobca si uplatnil nárok aj na zaplatenie úrokov z
omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 220,56 EUR od 7.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 EUR od
7.7.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75% ročne zo sumy 76,28 EUR od 29.8.2012 do zaplatenia a zo
sumy 33,77 EUR od 3.1.2013 do zaplatenia.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a hoci bol na pojednávanie dňa 25.11.2014 riadne predvolaný
( predvolanie mu bolo doručené v súlade s ust. § 48 ods. 2 O.s.p. ), na po-jednávanie sa
nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Vzhľadom na uvedené a podľa ust.
§ 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Podľa ust. § 48 zák. č. 656/2004 Z.z. (1) Dodávateľ plynu má právo a) predávať plyn odberateľom plynu
v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu, b) na prepravu a distribúciu

plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na prepravu a distribúciu plynu prepravnou sieťou
a distribučnou sieťou podľa tohto zákona a osobitného predpisu, 1) c) na uskladnenie plynu, ktorý spĺňa
obchodné podmienky a technické podmienky podľa § 17 tohto zákona a podľa osobitného predpisu, 1)
d) požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete a prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie alebo
obmedzenie prepravy alebo distribúcie plynu odberateľovi, pre ktorého dodávateľ uzatvoril zmluvu o

doprave plynu s prevádzkovateľom siete. Dodávateľ plynu je povinný a) uzatvoriť zmluvu o dodávke
plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené

technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná,
distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť
zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posled-

ných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn, b)
zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých
v zmluve, c) poskytovať odberateľom informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky a
koncovým odberateľom plynu aj informácie týkajúce sa skladby ceny za dodávku plynu, d) poskytovať
prevádzkovateľovi siete, ktorej je užívateľom, technické údaje zo zmlúv o dodávke plynu a údaje o

odberateľoch potrebné na uzavretie zmluvy, e) poskytovať prevádzkovateľovi siete technické údaje zo
zmlúv o uskladňovaní plynu, ak sú príslušné zásobníky pripojené k príslušnej sieti, f) v prípade stavu
núdze riadiť sa opatreniami plynárenského dispečingu alebo príslušného dispečingu, g) dodržiavať
rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim
zo siete, ktorej je užívateľom, h) dodržiavať štandard bezpečnosti dodávok plynu. Dodávateľ plynu,

ktorý okrem dodávky plynu poskytuje aj univerzálnu službu, má okrem práv a povinností uvedených
v odsekoch 1 a 2 pri poskytovaní univerzálnej služby aj povinnosť a) informovať odberateľa plynu v
domácnosti a malý podnik o možnosti uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu, ktorou sa poskytuje univerzálna
služba a v prípade, ak odberateľ plynu v domácnosti a malý podnik o to požiada, takúto zmluvu uzatvoriť,
b) uzatvoriť zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu so subjektom zúčtovania odchýlky siete, c)

uzatvoriť zmluvu o preprave plynu s prevádzkovateľom prepravnej siete alebo zmluvu o distribúcii plynu
s prevádzkovateľom distribučnej siete pre dodávku plynu tým odberateľom, pre ktorých zabezpečuje
univerzálnu službu.

Podľa ust. § 49 zák. č. 656/2004 Z.z. oprávnený odberateľ plynu má právo a) vybrať si dodávateľa
plynu, ktorý je držiteľom povolenia na dodávku plynu, pričom prechod k inému dodávateľovi je bezplatný;

toto ustanovenie nemá vplyv na prípadné zmluvné záväzky voči predchádzajúcemu dodávateľovi
alebo iným účastníkom trhu s plynom, b) požadovať pred uzatvorením zmluvy o dodávke plynu
sprístupnenie informácií súvisiacich so základnými náležitosťami zmluvy; dodávateľ plynu je povinný
tieto informácie oprávnenému odberateľovi plynu poskytnúť pred uzatvorením zmluvy, c) požiadať o
predchádzajúci súhlas a uskutočniť výstavbu priameho plynovodu a ten aj prevádzkovať za podmienok

podľa tohto zákona, d) na dopravu plynu, ktorý spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky
na dopravu plynu podľa tohto zákona, e) na uskladnenie plynu, ktorý spĺňa technické a obchodnépodmienky na uskladnenie plynu v zásobníkoch podľa tohto zákona, f) na pripojenie odberného
plynového zariadenia k prepravnej sieti alebo k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné
podmienky pripojenia k prepravnej sieti a k distribučnej sieti. Oprávnený odberateľ plynu je povinný a)

podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa
distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti, b) umožniť
prevádzkovateľoviprepravnejsietealeboprevádzkovateľovidistribučnejsietemontážurčenéhomeradla
vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a
prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu, c)

poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie

zmluvy o dodávke plynu, d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom
stave, e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu
súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom. Koncový odberateľ plynu v domácnosti má právo
a) na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3, b) na pripojenie odberného plynového
zariadenia k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k distribučnej

sieti. Koncový odberateľ plynu v domác-

nosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete,
ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto
nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a
umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje

dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové
zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave. Vlastník alebo správca dotknutej nehnuteľnosti, do
ktorej je dodávaný plyn, je povinný a) umožniť dodávku plynu pre koncových odberateľov plynu,
b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete nevyhnutný prístup k tomuto odbernému plynovému
zariadeniu, c) udržiavať spoločné odberné plynové zariadenie slúžiace na túto dodávku plynu v zodpo-

vedajúcom technickom stave, d) poskytovať technické údaje o tomto odbernom plynovom zariadení v
jehovlastníctvealebospráveprevádzkovateľovidistribučnejsiete.Spoločnéodbernéplynovézariadenie
na dodávku plynu nachádzajúce sa v jednej nehnuteľnosti je súčasťou tejto nehnuteľnosti.

Podľa ust. § 54 ods. 1 - 3 zák. č. 656/2004 Z.z. dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ
distribučnej siete určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje,

udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania. Prevádzkovateľ distribučnej siete je na základe
uzatvorenej zmluvy o doprave plynu povinný umožniť prístup k nameraným údajom o dodávke plynu.
Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke
plynu.

Podľa ust. § 59 zák. č. 656/2004 Z.z. neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej

zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s
meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu,
d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo
na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil
prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ

neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom
plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom
distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky. Odberateľ,
ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej
siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu,

ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý
zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak
nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije
sa spôsob

výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny

predpis, ktorý vydá ministerstvo.Podľa ust. § 1 vyhl. č. 155/2005 Z.z. škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako
súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá
je a) v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu

v domácnosti v najvyššej tarife, b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu plynu sadzbou, ktorá
sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej
siete alebo distribučnej siete,

platná počas neoprávneného odberu plynu; príslušná sadzba za 1 m3 plynu, ktorá sa používa na
zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo

distribučnej siete, sa použije pre celé obdobie neoprávneného odberu plynu. Množstvo neoprávnene
odobratého plynu sa vypočíta a) pri neoprávnenom odbere plynu pre domácnosti podľa vzorca NOP =
D . P . HPs, kde NOP je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3, D je počet dní neoprávneného
odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon plynového spotrebiča v m3/h, HPs je denný počet hodín
používania plynového spotrebiča v h/d; za denný počet hodín používania plynového spotrebiča sa
považujú nasledujúce doby, a to, ak ide o 1. plynový varič (s dvomi horákmi) dve hodiny, 2. plynový

sporák štyri hodiny, 3. prietokový ohrievač vody tri hodiny, 4. plynový bojler alebo zásobníkový ohrievač
vody štyri hodiny, 5. plynovú chladničku 24 hodín, 6. plynové vykurovanie 6.1 v období máj až september
jedna hodina, 6.2 v období október až apríl 12 hodín, 7. plynové vykurovanie kombinovanými kotlami
7.1 v období máj až september štyri hodiny, 7.2 v období október až apríl 15 hodín, b) pri neoprávnenom
odbere plynu mimo domácnosti alebo pri užívateľovi prepravnej siete alebo distribučnej siete podľa

vzorca NOP = D . P . 24, kde NOP je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3, D je počet dní
neoprávneného odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon všetkých plynových spotrebičov v m3/h
alebo hodinová spotreba plynu pri technologických procesoch a výrobných procesoch. Výpočet podľa
odseku 2 písm. a) sa vykoná pre každý plynový spotrebič osobitne. Celkové množstvo neoprávnene
odobratého plynu sa vypočíta ako súčet neoprávnených odberov plynu jednotlivými spotrebičmi. Ak

nemožno presne určiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, odber plynu sa účtuje odo dňa
posledného odpočtu meradla do dňa zistenia neoprávneného odberu plynu. Ak nemožno dobu trvania
neoprávneného odberu plynu určiť podľa odseku 4, najmä ak sa odber plynu uskutočňoval bez uzavretej
zmluvy o dodávke plynu alebo bez meradla, alebo ak meradlo na odbernom mieste nebolo namontované
prevádzkovateľom siete, účtuje sa odber plynu od preukázanej doby prevádzky plynových spotrebičov

s prihliadnutím na dobu využívania miesta, z ktorého neoprávnený odber uskutočnila konkrétna
fyzická osoba alebo právnická osoba, alebo s prihliadnutím na dobu pripojenia odberného zariadenia
k prepravnej sieti alebo distribučnej sieti. Pri zistení množstva neoprávnene odobratého plynu je
smerodajný počet a typ zistených plynových spotrebičov v mieste neoprávneného odberu. Ak nemožno
zistiť skutočný počet a typ plynových spotrebičov, použijú sa na výpočet údaje uvedené v zmluve medzi

dodávateľom plynu a odberateľom plynu alebo v žiadosti o pripojenie k sieti predloženej odberateľom. Ak
nemožno zistiť menovitý hodinový príkon plynového spotrebiča, použije sa na výpočet škody spôsobenej
neoprávneným odberom plynu hodinový príkon porovnateľných plynových spotrebičov. Ak nemožno
zistiť množstvo

neoprávnene odobratého plynu podľa vzorca uvedeného v odseku 2 písm. a) alebo b), najmä ak fyzická

osoba alebo právnická osoba po zistení neoprávneného odberu plynu nesprístupní plynárenskému
podniku odberné miesto na účely zistenia počtu a typu plynových spotrebičov alebo ak fyzická
osoba alebo právnická osoba nemá uzavretú zmluvu s dodávateľom plynu alebo s prevádzkovateľom
prepravnej siete alebo distribučnej siete, alebo ak fyzická osoba alebo právnická osoba nepredložila
prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo distribučnej siete žiadosť o pripojenie k sieti, množstvo

neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta ako súčin objemu plynu, ktorý pretečie cez zariadenie, ktoré
bolo využívané na neoprávnený odber plynu, za 24 hodín a doby trvania neoprávneného odberu plynu.
Na určenie doby trvania neoprávneného odberu plynu sa primerane použijú ustanovenia odsekov 4 a
5. K sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktorému vznikli v
súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené

s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu,
náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho
následkov.

Podľa ust. § 48 zák. č. 251/2012 Z.z. výrobca plynu má právo a) zriaďovať a prevádz-kovať
elektronickú komunikačnú sieť potrebnú na riadenie prevádzky ťažobnej siete a na zabezpečenieprenosu informácií potrebných na riadenie v súlade s osobitným predpisom, 52) b) uzatvoriť zmluvu
o pripojení ťažobnej siete do prepravnej siete alebo distribučnej siete s prevádzkovateľom prepravnej
siete alebo s prevádzkovateľom distribučnej siete, c) odmietnuť prístup do ťažobnej siete z dôvodu

nedostatku kapacity alebo z dôvodu nevyhovujúcich technických podmienok siete. Výrobca plynu je
povinný a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s odberateľom plynu, s prevádzkovateľom prepravnej
siete, s prevádzkovateľom distribučnej siete alebo s dodávateľom plynu, b) zabezpečiť meranie
dodaného množstva plynu a kvality plynu vrátane vyhodnocovania a odovzdávania potrebných
údajov prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete, ak sa výrobca

plynu nedohodne s prevádzkovateľom prepravnej siete alebo prevádzkovateľom distribučnej siete
inak, c) zabezpečiť spoľahlivé, bezpečné a efektívne prevádzkovanie ťažobnej siete, d) umožniť
plynárenskému podniku alebo odberateľovi plynu prístup do ťažobnej siete okrem tej časti siete,
ktorá sa používa na ťažbu plynu a dopravu plynu z miesta ťažby plynu do miesta spracovania
alebo do miesta odovzdania plynu do prepravnej siete alebo do distribučnej siete plynu alebo
do zásobníka, e) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete, prevádzkovateľovi distribučnej siete

alebo prevádzkovateľovi zásobníka montáž určeného meradla, f) umožniť prístup prevádzkovateľovi
prepravnej siete, prevádzkovateľovi distribučnej siete alebo prevádzkovateľovi zásobníka k určenému
meradlu na vykonanie kontroly funkčnosti určeného meradla a kontroly stavu dodaného množstva
plynu, g) poskytovať prevádzkovateľovi prepravnej siete, prevádzkovateľovi distribučnej siete alebo
prevádzkovateľovi zásobníka informácie potrebné na zabezpečenie prevádzkyschopnosti siete o ťažbe

plynu a o ťažobnej sieti, h) zverejňovať na svojom webovom sídle obchodné podmienky na prístup a
na využívanie ťažobnej siete; obchodné podmienky zverejní každoročne do 31. októbra na nasledujúci
rok, i) vypracúvať plán výroby plynu a plán rozvoja ťažobnej siete na obdobie piatich rokov a predložiť
ho ministerstvu každoročne do 30. novembra na nasledujúci rok, j) vypracovať každoročne havarijné
plány ťažobnej siete.

Podľa ust. § 49 zák. č. 251/2012 Z.z. prevádzkovateľ prepravnej siete má právo a) zriaďovať
a prevádzkovať elektronickú komunikačnú sieť potrebnú na riadenie prevádzky prepravnej siete
a na zabezpečenie prenosu informácií potrebných pre riadenie v súlade s osobitným predpisom,
52) b) nakupovať, uskladňovať a predávať plyn účastníkom trhu s plynom na účel zabezpečenia
vyváženosti prepravnej siete a rovnováhy množstva plynu vstupujúceho do prepravnej siete a

vystupujúceho z prepravnej siete a plnenia ďalších činností prevádzkovateľa prepravnej siete na základe
transparentných, nediskriminačných a trhových postupov, c) odmietnuť prístup do prepravnej siete z
dôvodov uvedených v § 74 alebo z dôvodu nedostatku kapacity prepravnej siete, d) odmietnuť prístup
do prepravnej siete, ak tento prístup zabraňuje plneniu povinností vo všeobecnom hospodárskom
záujme, e) vyžadovať od ostatných plynárenských podnikov informácie potrebné na plnenie povinností

prevádzkovateľa prepravnej siete vypracúvať alebo spolupracovať pri vypracúvaní plánov rozvoja
siete vrátane siete mimo vymedzeného územia podľa tohto zákona a osobitného predpisu. 45)
Prevádzkovateľ prepravnej siete má ďalej právo bez nároku na náhradu škody

okrem prípadov, ak škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa prepravnej siete, obmedziť alebo prerušiť
prepravu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas len v prípade a) vykonávania plánovaných

rekonštrukcií, modernizácií, opráv, údržby a revízií plynárenských zariadení, b) bezprostredného
ohrozenia života, zdravia alebo majetku osôb a pri likvidácii týchto stavov, c) stavu núdze a
predchádzania stavu núdze v plynárenstve podľa osobitného predpisu, 44) d) havárií alebo porúch na
plynárenských zariadeniach a pri odstraňovaní ich následkov, e) nedodržania zmluvných podmienok
prepravy plynu, f) odberu plynu zariadeniami, ktoré ovplyvňujú kvalitu a spoľahlivosť dodávky plynu, a

ak odberateľ plynu nezabezpečil obmedzenie týchto vplyvov dostupnými technickými prostriedkami, g)
dodávky plynu zariadeniami, ktoré ovplyvňujú kvalitu a spoľahlivosť dodávky plynu, a ak výrobca plynu
nezabezpečil obmedzenie týchto vplyvov dostupnými technickými zariadeniami, h) zabránenia prístupu
k meraciemu zariadeniu odberateľom plynu, i) ak je uzatvorená zmluva o preprave plynu s právom
prerušenia. V prípade obmedzenia alebo prerušenia prepravy plynu z dôvodov uvedených v odseku

2 písm. a) je prevádzkovateľ prepravnej siete povinný písomne oznámiť dotknutým účastníkom trhu s
plynom, pre ktorých prepravu uskutočňuje, začiatok, ukončenie obmedzenia alebo prerušenia prepravy
plynu 30 dní vopred; táto lehota môže byť kratšia, ak sa na tom dohodne prevádzkovateľ prepravnej
siete s dotknutým účastníkom trhu s plynom. Po odstránení dôvodov, pre ktoré bola obmedzená
alebo prerušená preprava plynu, je prevádzkovateľ prepravnej siete povinný bezodkladne obnoviť

prepravu plynu. Ak v dôsledku obmedzenia alebo prerušenia prepravy plynu z dôvodov uvedenýchv odseku 2 písm. a) vznikla škoda, má dotknutý účastník trhu s plynom právo uplatniť nárok na
náhradu škody a ušlého zisku len vtedy, ak prevádzkovateľ prepravnej siete nesplnil oznamovaciu
povinnosť podľa odseku 3. Prevádzkovateľ prepravnej siete je povinný a) zabezpečovať spoľahlivé,

bezpečné a efektívne prevádzkovanie prepravnej siete v záujme vytvorenia otvoreného trhu s plynom, b)
zabezpečovať údržbu a rozvoj prepravnej siete pri dodržaní podmienok ochrany životného prostredia, c)
zabezpečiť budovanie cezhraničných prepojení potrebných na integráciu prepravných sietí v členských
štátoch s dostatočnou kapacitou, ktorá umožňuje uspokojenie všetkých ekonomicky odôvodniteľných a
technicky uskutočniteľných požiadaviek účastníkov trhu s plynom na kapacitu cezhraničných prepojení

a zohľadňuje požiadavky bezpečnosti dodávok plynu; ekomickú odôvodniteľnosť požiadaviek

prevádzkovateľ prepravnej siete vyhodnocuje na základe záväzných ponúk účastníkov testovania
dopytu trhu pre dané cezhraničné pripojenie uskutočneného na základe pravidiel testovania dopytu
trhu schválených úradom, d) zabezpečovať prepravu plynu a s tým súvisiace podporné služby, e)
uzatvoriť zmluvu o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu s každým, kto o to požiada, ak sú
splnené technické podmienky a obchodné podmienky prístupu do prepravnej siete a prepravy plynu, f)

zabezpečiť na transparentnom a nediskriminačnom princípe prístup do prepravnej siete, k podporným
službám a k akumulácii plynu v sieti, g) uzatvoriť zmluvu o pripojení do prepravnej siete s každým,
kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do prepravnej
siete a pripojenie odberného plynového zariadenia do prepravnej siete nie je v rozpore s odsekom 8, h)
zabezpečiťnediskriminačnézaobchádzaniesovšetkýmiúčastníkmitrhusplynom,i)zabezpečiťmeranie

prepravovaného plynu vrátane jeho vyhodnocovania a na požiadanie predkladať namerané údaje
účastníkom trhu s plynom, j) zabezpečovať vyvažovanie prepravnej siete a zúčtovanie vyvažovania
prepravnejsietevsúladesobjektívnymi,transparentnýmianediskriminačnýmipravidlami,k)nakupovať,
uskladňovať a predávať plyn účastníkom trhu s plynom na účel plnenia činnosti prevádzkovateľa
prepravnej siete na základe transparentných, nediskriminačných a trhových postupov, l) obmedziť

prepravu plynu

na základe rozhodnutia ministerstva podľa § 88, m) pripojiť prevádzkovateľa distribučnej siete
do prepravnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do
prepravnej siete, n) poskytovať prevádzkovateľovi prepravnej siete, prevádzkovateľovi distribučnej
siete a prevádzkovateľovi zásobníka informácie nevyhnutné na zabezpečenie prevádzkyschopnosti

prepojenej siete, o) oboznámiť žiadateľa o pripojenie k prepravnej sieti s technickými podmienkami
a obchodnými podmienkami pripojenia k prepravnej sieti. Prevádzkovateľ prepravnej siete je ďalej
povinný a) poskytovať účastníkom trhu s plynom informácie potrebné na prístup do siete, b) umožniť
prístup účastníkovi trhu s plynom k určenému meradlu alebo k meradlu dohodnutému v zmluve o
prístupe do prepravnej siete a preprave plynu na účel merania plynu a na vykonanie kontroly funkčnosti

určeného meradla alebo meradla dohodnutého v zmluve, c) zriaďovať a prevádzkovať miesta na
sledovanie kvality dodávok plynu, ak je to potrebné, d) predkladať ministerstvu a úradu štvrťročne
správu o stave siete, využiteľnosti kapacity prepravnej siete a vyhodnotenie prepravy prepravnou
sieťou do 30 dní od ukončenia štvrťroku, e) zverejňovať obchodné podmienky na prístup a využívanie
akumulácie plynu v sieti; tieto podmienky zverejní každoročne do 31. októbra na nasledujúci rok,

f) spracúvať štvrťročne prehľad o dovoze plynu a vývoze plynu na vymedzené územie a zasielať
ho ministerstvu do 30 dní od ukončenia štvrťroku, g) vypracovať každoročne havarijné plány, h)
každoročne vypracúvať plán rozvoja prepravnej siete vrátane plánu rozvoja prepojení na obdobie
nasledujúcich desiatich rokov (ďalej len "desaťročný plán rozvoja siete") a predložiť ho ministerstvu a
úradu každoročne do 30. novembra na nasledujúcich desať rokov vrátane správy o plnení desaťročného

plánu rozvoja siete, i) oznamovať ministerstvu a plynárenskému dispečingu informácie potrebné na
vyhlásenie krízovej situácie v plynárenstve podľa osobitného predpisu, 44) j) zverejňovať informáciu
o uplatňovaní dohodnutého prístupu k akumulácii plynu, k) na základe žiadosti odberateľa plynu
mimo domácnosti alebo dodávateľa plynu konajúceho v mene odberateľa plynu bezodplatne umožniť
priradenie odberného miesta odberateľa plynu k novému dodávateľovi plynu v lehote do troch týždňov

od doručenia

žiadosti; tým nie sú dotknuté zmluvné záväzky odberateľa plynu voči prevádzkovateľovi prepravnej
siete a predchádzajúcemu dodávateľovi plynu, l) bezodplatne a nediskriminačným spôsobom poskytnúť
odberateľovi plynu, ktorého odberné miesto je pripojené do siete prevádzkovateľa prepravnej siete,
alebo dodávateľovi plynu žiadajúcemu v mene odberateľa plynu merané údaje o spotrebe na jeho

odbernom mieste v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods.2 písm. e), m) poskytnúť informácie o právach odberateľov vypracované Komisiou a uverejnené
ministerstvom podľa § 88 ods. 2 písm. q) odberateľovi plynu, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o prístupe
do prepravnej siete a preprave plynu, na svojom webovom sídle a vo svojich prevádzkových priestoroch

alebo na požiadanie ich zaslaním odberateľovi plynu, n) zabezpečiť zdroje potrebné na prevádzku,
údržbu a rozvoj prepravnej siete podľa tohto zákona a osobitného predpisu 2) a informovať o nich úrad,
o) predložiť na žiadosť ministerstva a úradu návrh kapacity spätného toku plynu alebo žiadosť o vyňatie
z povinnosti umožniť obojsmernú kapacitu podľa osobitného predpisu, 73) p) zabezpečiť na žiadosť
úradu transparentné, podrobné a nediskriminačné testovanie dopytu trhu s plynom v súlade s pravidlami

schválenými úradom s cieľom posúdiť, či si trh s plynom vyžaduje investíciu do prepravnej siete, ktorá
je potrebná na splnenie povinností podľa osobitného predpisu. 74) Prevádzkovateľ prepravnej siete
odmietne pripojenie odberného plynového zariadenia odberateľa plynu mimo domácnosti do prepravnej
siete, ak na vymedzenom území alebo jeho časti, v ktorej sa nachádza odberné plynové zariadenie
odberateľa plynu mimo domácnosti, je vybudovaná distribučná sieť alebo je distribučná sieť

plánovaná v pláne rozvoja distribučnej siete na vybudovanie a zároveň nie je úplne využitá kapacita

súčasnej alebo navrhovanej distribučnej siete. Na účel posúdenia žiadosti odberateľa plynu mimo
domácnosti o pripojenie jeho odberného plynového zariadenia do prepravnej siete prevádzkovateľ
prepravnej siete požiada príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete o vyjadrenie, či a) v záujmovej
oblasti je vybudovaná distribučná sieť, b) súčasná distribučná sieť je využitá a pokrýva predpokladané
potreby odberateľa plynu mimo domácnosti, c) sa podľa plánu rozvoja distribučnej siete podľa § 64

ods. 7 písm. f) v záujmovej oblasti plánuje vybudovať distribučná sieť a či táto pokryje predpokladané
potrebyodberateľaplynumimodomácnosti.Prevádzkovateľprepravnejsietejepovinnýmaťrozhodnutie
o certifikácii vydané úradom podľa osobitného predpisu. 56) Prevádzkovateľ prepravnej siete, nad
ktorým vykonáva priamo alebo nepriamo kontrolu osoba alebo osoby z tretieho štátu, je povinný mať
rozhodnutie o certifikácii vydané úradom podľa osobitného predpisu. 57)

Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je
upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie
je uzavretá.

Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a

to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník
však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom ak je dlžník v omeš-kaní so
splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania
dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z

omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a
dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania naj-viac do výšky ustanovenej podľa
predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v
omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu ve-riteľom, má veriteľ

právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie

veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného
dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto
zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania
ustanovuje vykonávací predpis.Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov
z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej
banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od
právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že pe-ňažné plnenie sa môže
vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením
jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa ust. § 153b ods. 1 až 4 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky
uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeš-kanie. Rozsudkom pre

zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň
riadne a včas predvolaný ( § 79 ods. 4 a § 115 ods. 2 ) s poučením o následkoch nedostavenia sa
vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril
do 15 dní odo dňa, keď mu boli doruče-né, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia
tejto povinnosti ( § 114 ods. 2 ), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi

okolnosťami. Skutko-vým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak
ho súd považuje za nesporný. Ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno
rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2.

Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b
ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd mal za to, že boli splnené
podmienky ustanovené v § 153b O.s.p., preto rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie.

Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k
záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.

Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 184,75 EUR.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov
potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich v sume 184,75 EUR
žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok v sume 19,50
EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 165,25 EUR vrátane DPH, t. j. za 4 úkony právnej pomoci

po 26,56 EUR plus DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia, pokus o zmier, písomné podanie žaloby na
súd a účasť na pojednávaní dňa 25.11.2014 ), režijný paušál 3 x 7,81 EUR plus DPH a 1 x 8,04 EUR
plus DPH, podľa ust. § 10, 14, 15, 17 a 18 vyhl. číslo 655/2004 Z. z..

Prisúdené trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu
zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej

je odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené

podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, ženapadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Odvolanie proti možno podať do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné

odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia

na Okresný súd Košice I.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods.1)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )