Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, February 10, 2015

Súd: Okresný súd Revúca
Spisová značka: 8C/214/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7113202938
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 02. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslava Kvetková
ECLI: ECLI:SK:OSRA:2015:7113202938.2

Uznesenie

Okresný súd Revúca v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a.s., IČO:
00001350, sídlom Praha, Radlická č. 333/150, Česká republika, zast. Mgr. Petrom Olejárom, advokátom
so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave, Mikulášska č. 29 proti odporcom: 1/. C. V., W..
XX.XX.XXXX, F. Y. F., Q. Č.. XXXX, Č. C., X/ R. V., W.. XX.XX.XXXX, F. R., R. Č.. XXX o zaplatenie
41.031,49 Kč s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:

Odporcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 41.031,49
Kč spolu s úrokom vo výške 15.434,14 Kč, s úrokom z omeškania vo výške 9.262,31 Kč, s úrokom
vo výške 13,90 % ročne zo sumy 41.031,49 Kč od 22.01.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania
vo výške 7,50 % ročne zo sumy 43.457,49 Kč od 22.01.2013 do 21.08.2014 a zo sumy 41.031,49 Kč
od 22.08.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 82,- Eur a trovy

právneho zastúpenia vo výške 642,16 Eur s tým, že odporcom sa povoľuje splatiť dlžnú sumu spolu
s príslušenstvom a trovami konania až do úplného zaplatenia v mesačných splátkach po 4.100,- Kč,
splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom
toto uznesenie nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok
zročnosť celého plnenia.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom na začatie konania zo dňa 31.01.2013 v súvislosti s čiastočným späťvzatím návrhu sa
navrhovateľ domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 41.031,49 Kč spolu s príslušenstvom. Na
pojednávaní dňa 10.02.2015 účastníci konania uzavreli zmier, podľa ktorého sú odporcovia povinní
spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 41.031,49 Kč spolu s úrokom vo výške
15.434,14 Kč, s úrokom z omeškania vo výške 9.262,31 Kč, s úrokom vo výške 13,90 % ročne zo
sumy 41.031,49 Kč od 22.01.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo

sumy 43.457,49 Kč od 22.01.2013 do 21.08.2014 a zo sumy 41.031,49 Kč od 22.08.2014 do zaplatenia,
ako aj nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 82,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške
642,16 Eur, pričom odporcom sa povoľuje splatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom a trovami konania
až do úplného zaplatenia v mesačných splátkach po 4.100,- Kč, splatných vždy do 20. dňa toho ktorého
mesiaca s tým, že omeškanie s platením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa § 99 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p.)
ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy

pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas
konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí
u mediátora zapísaného v registri mediátorov.Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom
prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier

schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci
samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v
tejto lehote.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o
schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od

právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Účastníci konania na pojednávaní uzavreli súdny zmier, podľa ktorého odporcovia uhradia žalovanú
sumu s uplatneným príslušenstvom a trovy konania, všetko v mesačných splátkach po 4.100,- Kč.
Vzhľadom na to, že uzavretý zmier účastníkov konania nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho
podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku schválil.

Keďže účastníci konania sa dohodli v zmieri aj o trovách konania, súd už osobitne o trovách

nerozhodoval.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.