Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 19, 2015

Súd: Okresný súd Rimavská Sobota
Spisová značka: 9C/162/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6913215405
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 01. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivan Ďalak
ECLI: ECLI:SK:OSRS:2015:6913215405.3

Uznesenie

Okresný súd v Rimavskej Sobote v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Metodova č. 8,
Bratislava, IČO 35 697 270 zast. URBÁNI & Partners, s.r.o., Skuteckého č. 17, Banská Bystrica, IČO 36
646 181 proti odporcovi M. zast. U. o zaplatenie 449,49 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení:

Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 449,49 eur s 9,25 %-ným úrokom z omeškania ročne

zo sumy 449,49 eur od 09. 12. 2011 až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 3,- eur a trovy
právneho zastúpenia vo výške 251,75 eur, všetko v 20,- eur mesačných splátkach, počnúc mesiacom
február 2015, vždy do konca toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok na účet navrhovateľa,
číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX..

N a r i a ď u j e s a vrátiť navrhovateľovi 27,- eur zaplateného súdneho poplatku prostredníctvom
Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ podal na súd návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 449,49
eur s príslušenstvom.

Pred začatím pojednávania účastníci konania uzavreli súdny zmier, ktorý zmier súd schválil v zmysle
§ 99 ods. 2 O.s.p., keďže nie je v rozpore s právnymi predpismi a povaha veci pripúšťa, aby účastníci
konania mohli ukončiť konanie súdnym zmierom.

Zároveň súd nariadil vrátiť navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok v zmysle § 11 ods. 7 Zákona 71/92

Zb. o súdnych poplatkoch v znení noviel, čo predstavuje 90 % zo zaplateného súdneho poplatku.
Poplatok bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia.

V uzavretom súdnom zmieri sa účastníci konania dohodli, že odporca zaplatí aj trovy právneho
zastúpenia, ktoré budú vyčíslene v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy konania aj za predchádzajúceho právneho zástupcu
Bobák, Bollová a spol., s.r.o. za 2 úkony právnej pomoci po 17,43 eur (prevzatie veci, návrh na vydanie
platobného rozkazu), 2 x režijný paušál po 7,81 eur, spolu vo výške 50,48 eur + 20 % DPH, čo

predstavuje 60,58 eur, ktorú sumu súd priznal, keďže právny zástupca by mal nárok na vyššie trovy, kde
1 úkon právnej pomoci má hodnotu 33,20 eur. Súd priznal trovy vo vyúčtovanej výške. Ďalej si právnyzástupca vyúčtoval trovy súdneho poplatku vo výške 30,50 eur, túto sumu mu súd nepriznal, keďže bol
zaplatený súdny poplatok vo výške 30,- eur, kde z tohto súdneho poplatku bude vrátených 27,- eur a
zvyšné 3,- eurá boli započítané do trov konania.

Nový právny zástupca si vyúčtoval trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 17,43 eur
(prevzatie veci a účasť na pojednávaní dňa 19. 01. 2015) a 2 x režijný paušál po 8,39 eur. Súd priznal
právnemu zástupcovi len 1 úkon, a to účasť na pojednávaní a 1 režijný paušál, spolu 25,82 eur, keďže
prevzatie veci a s tým súvisiaci režijný paušál súd hodnotí ako duplicitný úkon právnej pomoci, keďže
tento úkon bol vyúčtovaný a priznaný predchádzajúcemu právnemu zástupcovi a nešlo by o účelné trovy

s poukazom na to, že nemôže byť na ťarchu odporcu oprávnenie navrhovateľa meniť svojich právnych
zástupcov, ktorí by si museli znovu prevziať vec a tento úkon neobmedzene vyúčtovať.

Právnemu zástupcovi navrhovateľa bola priznaná náhrada hotových výdavkov, a to cestovné za cestu
Banská Bystrica - Rimavská Sobota a späť za 105 km x 2, pri spotrebe 4,7 l/100 km a cene PHM 1,197
eur/1 liter je náhrada 11,81 eur. Základná náhrada za opotrebenie 0,18 eur/1 km je 37,80 eur, spolu
cestovné výdavky 49,61 eur.

Náhrada za stratu času za cestu Banská Bystrica - Rimavská Sobota a späť, súd priznal náhradu 1
cesta 3 polhodiny, keďže podľa vedomosti súdu na túto cestu plne postačujú 3 polhodiny, spolu teda 6
polhodín po 13,98 eur, strata času spolu 83,88 eur. Spolu náhrada trov právneho zastúpenia nového
právneho zástupcu je 159,31 eur + 20 % DPH 31,86 eur, sú trovy právneho zastúpenia s DPH 191,17
eur. Celkové trovy oboch právnych zástupcov predstavujú 251,75 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia
písomne v troch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.