Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 23. február 2015

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 5T/146/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8114011577
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 02. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Marián Polaček

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2015:8114011577.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudca Mgr. Marián Polaček vydáva dňa 23.2.2015 podľa § 353 ods. 1

Trestného poriadku

r o z h o d o l :

obvinený X. V. ,

nar. X.XX.XXXX v Prešove, trvale bytom K., K. E. č. XXXX/X, t.č. v mieste bydliska,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 6.9.2014 asi o 19.35 hod. v K., na ulici I., v blízkosti obytného bloku č. XX, po predchádzajúcom
vzájomnom nedorozumení, pod vplyvom alkoholu, počas vzájomného fyzického útoku, najmenej
päťkrát udrel päsťou do oblasti tváre poškodeného S. H., ktorý v dôsledku toho spadol, kde
obvinený ho následne prikľakol a najmenej dvakrát ho päsťou udrel do oblasti hlavy, čím mu spôsobil
zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov a krvácaním z nosa, krvné podliatiny v oblasti oboch
očníc, kožnú odreninu a pomliaždenie tváre vpravo, zlomeninu hornej a dolnej steny pravej očnice,
štrbinovitú zlomeninu zadnej plochy klinovej kosti a krídlových výbežkov klinovej kosti obojstranne

s posunom úlomkov a zakrvácaním čeľustnej dutiny obojstranne, zlomeninu oblúka ľavej jarmovej
kosti, štrbinovitú zlomeninu záhlavnej kosti bez posunu úlomkov, pomliaždenie mozgu v čelovej oblasti
obojstranne a spánkovej oblasti vľavo s krvácaním medi mäkké mozgové pleny, kožné odreniny na
zadnej ploche oboch rúk, ktoré zranenia si podľa znalca z odboru zdravotníctvo vyžadujú liečenie
spojené s práceneschopnosťou v trvaní 90-100 dní,
t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona.

Z a t o s a
o d s u d z u j e

podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona § 38 ods. 2,

ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody na 2 (dva) roky.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu stanovuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obv. X. V., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom K., K. E. č. XXXX/
X, povinný uhradiť poškodeným Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Kúpeľná č. 5, Prešov, IČO:36
937 874, zastúpenej JUDr. Ivanou Bzdilovou, škodu vo výške 1.520,05 (jedentisícpäťstodvadsať) € a

(päť) centov a S. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K., S. č. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Marekom
Polakovičom, škodu vo výške 4.944,- (štyritisícdeväťstoštyridsaťštyri) €.

Poučenie:

Proti tomuto rozkazu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor, ktorý môže
podaťobvinený a jehopríbuznív pokolenípriamom,nievšakprotivôliobžalovanéhoatýmtoosobámsa
končí lehota tým dňom ako obvinenému. Odpor môže podať i prokurátor, a to i proti vôli obžalovaného.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor,
ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Ak oprávnená osoba v zákonnej lehote podá odpor, trestný rozkaz sa ruší a vo veci sa
nariadi hlavné pojednávanie a samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou

trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak bol obvinený stíhaný
pre prečin uvedený v § 211 Tr. por. môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy,
kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný
rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak sa v lehote odpor nepodá, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.