Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 10, 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 1T/14/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115010172
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 02. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Straka
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3115010172.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Milanom Strakom dňa 10.02.2015 vydáva podľa § 353 Tr.
poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený
X. Z., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R., J. C. XXX/XX, t.č v ÚVV Ilava,

j e v i n n ý , ž e

v čase okolo 24.00 hodiny dňa 07.12.2014 v Trenčíne na Mierovom námestí 7, prinesenou roxorovou
tyčou vypáčil visiaci zámok na vstupnej bráne pred kaviarňou „Omar“, po čom vypáčil prineseným
kovovým majzlom dvere vedúce do kaviarne Omar, cez ktoré vnikol dnu, následne pristúpil k
umakartovým dverám vedúcim do skladu, do ktorých majzlom vysekal dieru a následne si ich odomkol
kľúčom, ktorý bol z vnútornej strany zámku, po čom sa dostal do priestorov kaviarne, kde z neuzamknutej
zásuvky barového pultu odcudzil finančnú hotovosť vo výške 300,- Eur, následne prešiel späť do
priestorov skladu, kde z plechovej skrine vybral plechovú pokladničku, ktorú vypáčil a odcudzil z nej
finančnú hotovosť vo výške 240,- Eur, čím si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a čin spáchal
vlámaním, pričom poškodil cudziu vec a spôsobil tak spol. Mgr. B. K. - AST DESIGN so sídlom C. XXXX/
XX, R., IČO: 33912343 škodu krádežou vo výške 540,- Eur, a škodu poškodením vo výške 100,- Eur.

t e d a

si prisvojil cudzie vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Tr. poriadku a s prihliadnutím na
§ 38 ods. 2 Tr. zákona v spojení s § 36 písm. l) Tr. zákona a § 37 písm. m) Tr. zákona na trest odňatia
slobody v trvaní 5 /päť/ mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu
na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému p o v i n n o s ť nahradiť poškodenej B. K. -
AST DESIGN s miestom podnikania C. XXXX/XX, R., IČO : 33 912 343 škodu vo výške 640 € do 15
dní od právoplatnosti trestného rozkazu.

Podľa § 288 odsek 2 Tr. pori. súd o d k a z u j e poškodenú B. K.-AST DEIGN s miestom podnikania C.
XXXX/XX, R., IČO : 33 912 343 so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
si prisvojil cudzie vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak
poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie.