Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 26, 2015

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 3T/3/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6115010036
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 01. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Štefan Novák LL.M.

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2015:6115010036.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Štefanom Novákom podľa § 353 Tr. por., dňa 26.

januára 2015 v Banskej Bystrici takto r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

O. Y.,

nar. XX.XX.XXXX v I. I., trvale bytom J. XXXX/XX, XXX XX I. I.,

u z n á v a sa v i n n ý m

z prečinu porušovania práv k ochrannej známke, označeniu pôvodu výrobku a obchodnému menu podľa
§ 281 ods. 1 Trestného zákona,
p r e t o ž e

odpresnenezistenejdobydo10:30hod.dňa24.02.2014 vprevádzkepodnikateľasobchodnýmmenom
O. Y. a miestom podnikania J. XXXX/XX, XXX XX I. I., IČO: XXXXXXXX, ktorá sa nachádza na adrese
K. E. XX, I. I. s názvom M., neoprávnene uvádzal do obehu tovar, konkrétne dámske krátke nohavice
bilej farby 1ks obsahujúce ochranné prvky značky Adidas, dámske tepláky čiernej farby 1ks obsahujúce
ochranné prvky značky Adidas, pánske tričká s dlhým rukávom rôznych farieb 2ks obsahujúce ochranné
prvky značky Adidas, dámske tričko s krátkym rukávom modrej farby 1ks obsahujúce ochranné prvky
značky Louis Vuitton, šály hnedej farby 2ks obsahujúce ochranné prvky značky Louis Vuitton, šatka
hnedej farby 1ks obsahujúce ochranné prvky značky Louis Vuitton, dámske kabelky rôznych farieb

2ks obsahujúce ochranné prvky značky Louis Vuitton, pánske tričká s krátkym rukávom rôznych farieb
2ks obsahujúce ochranné prvky značky Nike, zimná pánska bunda čiernosivej farby 1ks obsahujúca
ochranné prvky značky Nike, dámske športové nohavice tmavozelenej farby 1ks obsahujúce ochranné
prvky značky Nike, pánska košeľa s dlhými rukávmi bielej farby- bledomodré pásiky 9ks obsahujúce
ochranné prvky značky Tommy Hilfiger, dámske pulóvre rôznych farieb 7ks obsahujúce ochranné prvky
značky Tommy Hilfiger, pánske pulóvre rôznych farieb 3ks obsahujúce ochranné prvky značky Tommy
Hilfiger, pánske košele s krátkymi rukávmi rôznych farieb 5ks obsahujúce ochranné prvky značky Tommy

Hilfiger, pánska zimná vesta s kapucou so zipsom červenej farby 1ks obsahujúca ochranné prvky značky
Tommy Hilfiger, dámske mikiny s kapucou so zipsom rôznych farieb 2ks obsahujúce ochranné prvky
značky Tommy Hilfiger, riflové nohavice (jeans) 21ks obsahujúce ochranné prvky značky Tommy Hilfiger,
peňaženka 1ks obsahujúca ochranné prvky značky Tommy Hilfiger, pánske pulóvre s dlhými rukávmi
rôznych farieb 5ks obsahujúce ochranné prvky značky Tommy Hilfiger, dámske tričká s dlhými rukávmi
rôznych farieb 5ks obsahujúce ochranné prvky značky Tommy Hilfiger, dámske tričko s krátkym rukávom
čiernej farby 1ks obsahujúce ochranné prvky značky Tommy Hilfiger, pánske tričká s krátkymi rukávmi

rôznych farieb 4ks obsahujúce ochranné prvky značky Tommy Hilfiger, pánske tričká s krátkymi rukávmi
rôznych farieb 4 ks obsahujúce ochranné prvky značky Tommy Hilfiger, dámske šaty bielo-červenejfarby 1ks obsahujúce ochranné prvky značky Tommy Hilfiger, dámska zimná bunda s kapucou bielej
farby 1ks obsahujúca ochranné prvky značky Tommy Hilfiger, dámske mikiny s kapucou modrej farby
3ks obsahujúce ochranné prvky značky Tommy Hilfiger, dámska mikina s kapucou čiernej farby 1ks

obsahujúca ochranné prvky značky Tommy Hilfiger, pánske tričká s krátkymi rukávmi rôznych farieb
2ks obsahujúce ochranné prvky značky Ralph Lauren, pánske tričká s dlhými rukávmi 2ks obsahujúce
ochrannéprvkyznačkyRalphLauren,pánskepulóvresdlhýmirukávmirôznychfariebrôznychfarieb4ks
obsahujúce ochranné prvky značky Ralph Lauren, pánske polokošele s krátkymi rukávmi rôznych farieb
3ks obsahujúce ochranné prvky značky Ralph Lauren, dámske svetre rôznych farieb 4ks obsahujúce

ochrannéprvkyznačkyRalphLauren,pánskerifle1ksobsahujúceochrannéprvkyznačkyRalphLauren,
pánska bunda červeno-bielo-modrej farby 1ks obsahujúca ochranné prvky značky Ralph Lauren a
dámska zimná vesta s kapucou čiernej farby 1ks obsahujúca ochranné prvky značky Burberry Limited,
čím podľa odborných vyjadrení zástupcov oprávnených osôb porušil práva duševného vlastníctva
ochrannej známky spoločnosti W. W., X-X W.-B.-S., B.-XXX XX G., E., P. K. A., X X. B. Z. E., XXXXX
Z. T. XX, L.Y., E. U. P.., F. I. B., B.-X, XXXXX I., Q., J. G. P. P., XXX R..XXth. S..Xth L.P., XXXXX E.

N., Q., X. P. C. S., XX X. B. P. M., XXXX Z.-P.-H., S. W. I. P., G. G., G. X., S. XAW P., K. I., nakoľko
predmetný tovar nie je originálnym výrobkom a je neoprávnene označený označením zhodným alebo
zameniteľným s ich ochrannou známkou,

t e d a - uviedol do obehu tovar neoprávnene označený označením zhodným alebo zameniteľným s

ochrannou známkou, ku ktorej právo používať ju patrí inému,

a o d s u d z u j e s a z a t o :

Podľa § 281 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2 a ods. 3 Tr. zák. § 56 ods. 1
Tr. zák. k peňažnému trestu vo výške 400,- € (štyristo eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák., pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený,
obvinenému sa ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení:
- W. W., X-X W. B. S., B. XXX XX G., E.,

- E. U. P.., F. I. B., B.-X, XXX XX I. F., Q.,
- P. K. A., X X. B. Z. E., XXXXX Z. T. XX, L.,
- J. G. P. P., XXX R..XXth. S..Xth L., XXXXX E. N., Q.,
- X. P. C. S., XX X. B. P. M., XXXX Z.-P.-H., S.,
- I. P., G. G., G. X., S. XAW P., K. I.,

o d k a z u j ú so svojimi nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.