Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 9. december 2014

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 2T/41/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8714010570

Dátum vydania rozhodnutia: 09. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Kurian

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2014:8714010570.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Jozef Kurian, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v
spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

Obvinení

1/ P. Š. Č. A. T. S., nar. XX.XX.XXXX E. G.,

trvale bytom E. XXX/XX, M. G.,

2/ P. T. A. J. S. B. M. Š., nar. XX.X.XXXX E. G.,

trvale bytom Y.,

prechodne bytom E., O. XX,

okres Č. T., Č. O.,

s ú v i n n í, ž e

dňa 22.9.2008 v čase od 16.00 hod. do 23.30 hod. v obci Lišov na Ulici Húreckej, okres České
Budějovice, Česká republika, na parkovisku pri bývalom areáli tehelne nezisteným predmetom vypáčili
uzamknutý záver hrdla palivovej nádrže nákladného motorového vozidla Volvo FH 400, evidenčného
čísla C., medzinárodnej poznávacej značky RUS, z ktorého následne odčerpali 339,48 litrov motorovej
nafty, čím takto svojím konaním spôsobili pre spoločnosť FESTINA-RUS, uzavretá akciová spoločnosť,
Ruská federácia, medzinárodná automobilová preprava, so sídlom Moskva 119361, Marii Polivanovej
9, škodu vo výške 11.100,- Kč (460,56 eur),

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,

č í m s p á c h a l ispolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 2 písm. a) Trestného
zákona

a za to im u k l a d á :

obv. P. Š.

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody
vo výmere 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

obv. P. T.

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody
vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zároveň ukladá obvineným P. Š. S. P. T. povinnosť zaplatiť

spoločne a nerozdielne poškodenému FESTINA-RUS, uzavretá akciová spoločnosť, Marii Polivanovej
9, Moskva 119361, Ruská federácia škodu vo výške 11.100,- Kč (460,56 eur).

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom
pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na

tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.