Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 3, 2014

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 2T/230/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6614010772

Dátum vydania rozhodnutia: 03. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Galovič

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2014:6614010772.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom, podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v
spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 03. decembra 2014 takto

r o z h o d o l :

Obvinený H. W. , nar. XX. XX. XXXX v D., trvale bývajúci vo C.,

1. P. XX, t. č. H., B., K. XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 16. 02. 2010 okolo 19.00 hod. vo C. na ulici 1. P. č. XX, po predchádzajúcej slovnej hádke, fyzicky
napadol svoju družku Q. W., nar. XX. XX. XXXX, takým spôsobom, že ju bil rukami po celom tele a kopal,
v dôsledku čoho utrpela podľa znaleckého posudku pomliaždenie pravej polovice tváre a brady s krvnou

podliatinou a povrchovou odreninou, pomliaždenia ľavého ramena, pravej sedacej časti, hrudníka na
obidvoch stranách ľahkého stupňa s krvnými podliatinami, hrudnej, driekovej chrbtice a kostrče ťažšieho
stupňa, ktoré si vyžiadali dobu liečby a práceneschopnosť v trvaní 21 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a spáchal čin na chránenej osobe,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j epodľa § 156 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1
(jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa §

50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,

trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.