Decision was made at the court Okresný súd Trebišov
Judgement was issued by JUDr. Milan Petričko
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 1T/48/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7914010589
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Petričko
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2014:7914010589.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom JUDr. Milanom Petričkom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 11.11.2014, takto
r o z h o d o l :
obvinený W. T. X. I. X. D. L. Š. , nar. XX.X.XXXX v I. I.,
trvale bytom Č. C. D., Š. XXX/XX,
bez prihlásenia bytom: S., S. XXX
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
1. 10.8.2014, v čase okolo 05.50 hod., v Čiernej nad Tisou na ul. Q. N. XXX, prišiel k predajni kvetinárstva
B. S. S. M., kameňom rozbil výplň okna dvojsklo o rozmeroch 0,7 x 1,3 m, cez takto vzniknutý otvor
sa dostal do priestoru predajne, odkiaľ odcudzil 12 ks tričiek s vtipným nápisom, 8 ks osušiek, 3 páry
ponožiek, 2 ks vankúšov, 2 ks okrasných pohárov, 13 ks sviečok, 5 ks porcelánových figúrok, čím takto
svojim konaním spôsobil krádežou pre firmu B. S. S. M., škodu vo výške 355,49 Eur a poškodeným
zariadenia, škodu vo výške 55,-- Eur,
2. obvinený v presne nezistenom čase v podvečerných hodinách od 19.7.2014 do 20.7.2014, v Č. C. D.
na ul. H. XX/X, po hromozvode vyšiel na balkón, ktorý sa nachádza na prvom poschodí obytného bloku,
odkiaľ odcudzil 1 ks rádiomagnetofón zn. Sony nezisteného výrobného čísla a 1 ks paplón s obliečkou,
čím takto svojim konaním spôsobil pre poškodenú I. D. krádežou škodu vo výške 77,-- Eur, škoda na
zariadení nebola spôsobená,
- obvinený v presne nezistenom čase v podvečerných hodinách v marci roku 2014 v Č. C. D., na ul. W.
XXX/X, vyšiel na striešku, ktorá sa nachádza nad vchodovými dverami, následne zo striešky preliezol
na balkón, ktorý sa nachádza na prvom poschodí obytného bloku, odkiaľ odcudzil 1 ks športovú tašku
nezistenejznačky,1ksšportovéoblečenienezistenejznačky,1ksfrotéuteráka1ksortézunaspevnenie
kolena, čím takto svojim konaním spôsobil pre poškodeného Š. N., krádežou škodu vo výške 76,-- Eur,
škoda na zariadení nebola spôsobená,
3.obvinenýdňa23.9.2014,včaseokolo01.15hod.,vobciČ.,naul.N.,prišielkpredajniMINIDISZKONT
a ľavou rukou rozbil sklenenú výplň okna zabezpečenej kovovými mrežami, potom pomocou konára cez
kovové mreže a vzniknutý otvor pritiahol a následne z regálu odcudzil 8 ks fliaš červeného ovocného
vína v objeme jednej fľaše 1,5 litra, čím takto svojim konaním spôsobil pre firmu K. W. - MINI DISZKONT,
škodu vo výške 7,60 Eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 68,-- Eur,
t e d a
v bode 1 a 3prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním,
v bode 2
neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval,
č í m s p á c h a l
v bode 1 a v bode 3
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona
v bode 2
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 4 Tr.
zákona, § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť)
mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, súd obvineného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon
trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, obvinený je povinný zaplatiť poškodeným:
- B. S. S. M., C. XX, A. I., škodu vo výške 410,49 Eur,
- I. D., C.. XX.X.XXXX, S. Č. C. D., H. XX/X, škodu vo výške 77,-- Eur,
- Š. N., C.. X.X.XXXX, S. Č.Y. C. D., W. XXX/X, škodu vo výške 76,-- Eur,
- K. W. - B. Q., Č.Y., S. XX/X, škodu vo výške 75,60 Eur.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.