Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 6, 2014

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 1T/88/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114011230
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Straka

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2014:3114011230.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Milanom Strakom dňa 06.10.2014 vydáva podľa § 353 Tr.

poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený
M. G., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., Z. XXXX/XX, t.č. v ÚVTOS Leopoldov

j e v i n n ý , ž e

1/ dňa 12.8. 2010 asi o 09.00 hod. spoločným konaním s O. Z. vnikli cez bočnú vrátnicu oproti OZC
MAX do areálu spoločnosti MERINA, a.s., Trenčín na ul. M. R. Štefánika, po čom prešli k výrobnej hale
pri zadnej vrátnici od ul. Kukučínovej, kde po zdvihnutí pootvorenej kovovej rampy vnikli do haly, kde
pristúpili k textilnému stroju - odstredivke KRANZ, z ktorého pomocou prineseného náradia demontovali
2ksantikorovýchdvierokorozmeroch100x80cm,následneobvinenýč.1vytrholrukouelektroinštaláciu
zuvedenéhostrojaademontovalšpeciálneelektrickévypínačeuvedenéhozariadenia,počomnásledne
antikorové dvierka obvinení č. 1 a č. 2 odpredali do zberných surovín na ul. Železničnej v Trenčíne za

sumu 16,- €, čím spôsobili spoločnosti MERINA, a.s. škodu ma odcudzených veciach vo výške 120 €
a na poškodenom zariadení škodu vo výške 2.583,58 €

2/ dňa 13.08.2010 v čase o 09.00 hod. spoločným konaním s O. Z. a s B. C., vnikli cez bočnú vrátnicu
oproti OZC MAX do areálu spoločnosti MERINA, a.s., Trenčín na ul. M. R. Štefánika, po čom prešli
k výrobnej hale pri zadnej vrátnici od ul. Kukučínovej, kde po podlezení kovovej rampy vnikli do haly,
kde obvinený č. 1 pomocou prineseného náradia demontoval 34 ks hliníkových dvierok na skrinkách k
elektrickým poistkám o rozmeroch 53 x 30 cm, ktoré si všetci traja obvinení ukladali do nájdenej žltej

plastovej prepravky, po čom následne dvierka odviezli do zberných surovín na ul. Železničnej v Trenčíne,
kde ich odpredali za sumu 30,- €, po čom si peniaze rozdelili a minuli pre vlastnú potrebu, čím spôsobili
spoločnosti MERINA, a.s. škodu ma odcudzených veciach vo výške 680 €,

3/dňa25.07.2010včaseokolo18.00hodsivpredajniHypernovavobjektezábavno-obchodnéhocentra
MAX na ul. M.R. Štefánika č. 426 v Trenčíne prisvojil cudziu vec tak, že v oddelení mäsa a lahôdok si
nechal navážiť 2.274 Kg mäsa - hovädzej roštenky bez kosti v hodnote 20,21,-€ a túto si na predajnej

ploche z nákupného košíka preložil do ruksaku v ktorom tento tovar preniesol bez zaplatenia okolo
pokladne, za ktorou sa vytrhol pracovníkovi bezpečnostnej služby - ostrahy predajne Hypernova, ktorý
sa ho snažil zadržať a utiekol, čím spôsobil spoločnosti AHOLD Retail Slovakia, k.s. škodu vo výške
20,21,-€ hoci sa obdobného činu dopustil dňa 06.07.2010, za čo bol dňa 06.07.2010 postihnutý blokovou
pokutou vo výške 30,-€, číslo bloku A 0060679, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich
štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne spisová značka 6T 79/07, zo dňa
13.03.2009, právoplatným dňa 21.7.2009,t e d a

v bode 1/ a 2/
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a na cudzom majetku spôsobil väčšiu škodu,

v bode 3/

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

č í m s p á c h a l

v bode 1/ a 2/
- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr.
zákona,

v bode 3 obžaloby:
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 b) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu obvinenému M. G., nar. XX.XX.XXXX,
nakoľko pokladá nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov so zaradením
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia uložený obvinenému skorším rozsudkom

Okresného súdu Trenčín sp. zn. 4T 138/2009 zo dňa 15.05.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa
15.05.2014, za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného.

Podľa § 287 odsek 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému p o v i n n o s ť nahradiť poškodenej spoločnosti
MERINA, a.s. so sídlom Štefániková 19, Trenčín , IČO : 31 410 022 škodu vo výške 2.923,58 € ( 225 € za

opravu, 2.358,58 € za opravu, 340 € za nevrátené veci ), do 15 dní od právoplatnosti trestného rozkazu.

Podľa § 288 odsek 2 Tr. pori. súd o d k a z u j e poškodenú spoločnosť MERINA, a.s. so sídlom
Štefániková 19, Trenčín , IČO : 31 410 022 so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne
konanie.

Podľa § 287 odsek 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému p o v i n n o s ť nahradiť poškodenej spoločnosti
AHOLD Retail Slovakia, k. s. so sídlom Ivánska cesta 12, Bratislava, IČO : 35 818 913 škodu vo výške
20,21 €, do 15 dní od právoplatnosti trestného rozkazu.
v bode 1/ a 2/

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a na cudzom majetku spôsobil väčšiu škodu,

v bode 3/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich

mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor.