Decision was made at the court Okresný súd Banská Bystrica
Judgement was issued by JUDr. Štefan Novák
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 3T/39/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6114010538
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 07. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Štefan Novák
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2014:6114010538.2
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Štefanom Novákom podľa § 353 Tr. por., dňa 02. júla
2014 v Banskej Bystrici takto r o z h o d o l :
r o z h o d o l :
S. O. C.,
rodená C. Q., nar. XX.XX.XXXX v U., Maďarsko, trvale bytom L. XX, U., Maďarsko
u z n á v a sa v i n n o u
z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák.,
p r e t o ž e
1/ v presne nezistenom čase medzi 09.00 hodinou dňa 24.07.2013 a 21.00 hodinou dňa 31.07.2013 z
predajne V. &. T. V. &. T. U. v Nákupnom centre Europa SC, Na Troskách 25 v Banskej Bystrici odcudzila
tovar, a to spodné prádlo, podprsenky, pyžamá, pančucháče v hodnote 1 625,40 eur tak, že si ho zobrala
z vešiakov, vložila do kabelky a bez zaplatenia vyšla z predajne čím pre spoločnosť V. &. T. V. &. T. U.,
s.r.o. so sídlom Z. XXX/X-X, X., IČO: XX XXX XXX, L. V. &. T. v Europa SC, Na Troskách 25 v Banskej
Bystrici spôsobila škodu 1.625, 40 €,
2/ v čase od 14.20 hodiny do 14.33 hodiny dňa 27.08.2013 z predajne V. &. T. V. &. T. U. v Nákupnom
centre Europa SC Na Troskách 25 v Banskej Bystrici odcudzila tovar, a to 15 kusov krajkových
podprseniek, 13 kusov bavlnených podprseniek, 6 kusov podprseniek Micro a 6 kusov pyžám v celkovej
hodnote 402,- € tak, že tovar z vešiakov si vložila do kabelky a bez zaplatenia vyšla z predajne, čím pre
spoločnosť V. &. T. V. &. T. U. s.r.o. so sídlom Z. XXX/X-X X., IČO: XX XXX XXX, prevádzka V. &. T. P.
Q. U., Na Troskách 25 v Banskej Bystrici spôsobila škodu 402,- €,
3/ v čase od 14.30 hodiny do 14.43 hodiny dňa 03.09.2013 z predajne V. &. T. V. &. T. U. v Nákupnom
centre Europa SC, Na Troskách 25 v Banskej Bystrici odcudzila tovar, a to dámske spodné prádlo,
dámske pyžamá a dámske tepláky v hodnote 605,60 eur tak, že si ho zobrala z vešiakov, vložila do
kabelky a bez zaplatenia vyšla z predajne, čím pre spoločnosť V. &. T. V. &. T. U. s.r.o. so sídlom Z.
XXX/X-X X., IČO: XX XXX XXX, prevádzka V. &. T. v Europa SC Na Troskách 25 v Banskej Bystrici
spôsobila škodu 605,60 eur,
t e d a - prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu
a o d s u d z u j e s a z a t o :Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., k trestu odňatia
slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.
1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinená povinná uhradiť spoločnosti V. &. T. V. &. T. U. s.r.o. so sídlom
Z. XXX/X-X X., IČO: XX XXX XXX spôsobenú škodu vo výške 2 631,85, - € (dvetisícšesťstotridsaťjeden
eur a osemdesiatpäť centov).
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody môže podať odpor aj poškodený,
ak poškodený odpor podá, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením
odkáže poškodeného s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.