Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 24, 2014

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 3T/2/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1614010004
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 03. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubomír Hudák
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2014:1614010004.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudca JUDr. Ľubomír Hudák, vydal podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa
24.03.2014 v Malackách tento

r o z h o d o l :

t r e s t n ý r o z k a z :

Obvinení:

1. E. C., nar. XX.XX.XXXX v E., bytom R. A. č.
XXX, zamestnaný,

2. H. Z., nar. XX.XX.XXXX v E., bytom G.,
R. XXX/XX, kuchár,

3. C. S., nar. XX.XX.XXXX v T., bytom J., C.
cesta XXX/XX, prechodne bytom J., F. XX,
nezamestnaný,

s ú v i n n í, ž e

1) po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase od 12.00 hod. dňa 02.08.2011 do 13.00 hod. dňa
04.08.2011 v obci U., ul. Za C., Česká republika, v bývalom areáli poľnohospodárskeho družstva,
spoločným konaním odcudzili voľne odložené 2 ks lyžíc k pásovým mini bagrom zn. JCB 8032 a JCB
8055, ako aj 10 m medeného telefónneho kábla typu 300 XN FLE 0,4, čím spôsobili škodu poškodenej
spoločnosti KABELKOM, s.r.o., Lačnov č. 135, Česká republika, vo výške 1.017,40 Eur,

2) po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase od 16.30 hod. dňa 05.08.2011 do 06.30 hod. dňa
08.08.2011 v obci U., ul. Za C., Česká republika, v bývalom areáli poľnohospodárskeho družstva,
spoločným konaním odcudzili 120 m medeného telefónneho kábla typu 50 XN FLE 0,6, čím spôsobili
škodu poškodenej spoločnosti KABELKOM, s.r.o., Lačnov č. 135, Česká republika, vo výške 1.254,24
Eur,

3) po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase od 21.30 hod. dňa 17.08.2011 do 05.30 hod. dňa
18.08.2011 v obci U., ul. Za C., Česká republika, v bývalom areáli poľnohospodárskeho družstva,
spoločným konaním odcudzili 20 m medeného telefónneho kábla typu 5 XN FLE 0,4, 40 m medeného
telefónneho kábla typu 50 XN 0,8 FLEZE a 20 m medeného telefónneho kábla typu 100 XN FLE 0,4,
zároveň sa pokúsili odcudziť 100 m medeného telefónneho kábla typu20 XN 0,4 FLE-S a 6 m medeného
telefónneho kábla 50 XN 0,8 FLEZE, čím spôsobili poškodenej spoločnosti KABELKOM, s.r.o., Lačnov
č. 135, Česká republika, vo výške 2.017,86 Eur,

4) po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase od 02.30 hod. dňa 24.08.2011 do 31.08.2011 v obci
U., ul. Za C., Česká republika, v bývalom areáli poľnohospodárskeho družstva, nezisteným spôsobom
odstránili visiaci zámok na vstupnej bráne, vnikli na pozemok, kde odcudzili 50 m medeného telefónneho
kábla typu 20 XN FLE 0,4, pričom boli vyrušení pracovníkmi bezpečnostnej služby a pri úteku kábel
zahodili, čím spôsobili poškodenej spoločnosti KABELKOM, s.r.o., Lačnov č. 135, Česká republika,
škodu krádežou vo výške 123,- Eur a poškodením zámku spôsobili poškodenej spoločnosti FOREST-
AGRO spol. s.r.o., Hrušky, Česká republika, škodu vo výške 4,08 Eur,

t e d a

spoločným konaním

v bodoch 1 a 4 obžaloby

- prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak väčšiu škodu,

v časti bodu 3 obžaloby

- dopustili sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu v úmysle prisvojiť si
cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a spôsobia tak škodu malú,

č í m s p á c h a l i

pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák.,
spáchaný v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j ú

Obv. H. Z.

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j), § 38 ods. 3, § 42 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. k súhrnnému trestu
odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu obvinenému p o d m i e n e č n e
odkladá na skúšobnú dobu 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti riadenia motorových
vozidiel všetkých druhov na dobu 2 (dva) roky.

Zároveň sa z r u š u j e vo výroku o treste trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 0T/91/2012
z 11.04.2012 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku
ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Obv. C. S.

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu obvinenému p o d m i e n e č n e
odkladá na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.

Obv. E. C.

Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu k trestnému rozkazu Okresného súdu
Malacky, sp. zn. 0T/62/2012 z 27.11.2012.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená strana KABELKOM, spol. s.r.o., Lačnov 135, Horní Lideč,
Česká republika, IČO: 60 79 46 31 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa
jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a
poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci
sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v § 355 ods. 1 Trestného poriadku (u prečinov uvedených v § 211 Trestného
poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný
rozkaz právoplatným a vykonateľným.

V Malackách dňa 24.03.2014
JUDr. Ľubomír Hudák
samosudca