Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 28. november 2014

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 13C/130/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8114216633
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 11. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Peter Revický
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2014:8114216633.1

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832
37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpeného advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s. r. o.,
advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovaným:
X) I. Z., J..: XX.XX.XXXX, Y. G. V. XXX, XXX XX V., X) M. Z., J..: XX.XX.XXXX, Y. G. V. XXX, XXX XX
V., o zaplatenie 4.100,31 Eur s príslušenstvom, rozhodol

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e medzi účastníkmi zmier v tomto znení:

„Žalovanív1.a2.radesú povinní zaplatiťspoločneanerozdielnežalobcovisumuvovýške4.100,31
Eur, spolu s úrokom vo výške 11,75 % ročne zo sumy 3.588,80 Eur od 04.06.2014 do zaplatenia, s
úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.822,44 Eur od 04.06.2014 do zaplatenia; a
nevrátenú časť súdneho poplatku v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,00 Eur, splatných
vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru pod

stratou výhody splátok.

V mesiaci nasledujúcom po riadnom zaplatení vyššie uvedenej sumy sú žalovaní v 1. a 2. rade p o v
i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia
vo výške 381,82 Eur. “

Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 221,40 Eur, po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa žalobou zo dňa 10.06.2014, podanou na tunajšom súde dňa 12.06.2014, domáhal zaplatenia

istiny vo výške 4.100,31 Eur s príslušenstvom, titulom plnenia zo zmluvy o splátkovom úvere č.
XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade dňa 12.04.2007.

Písomným podaním zo dňa 19.06.2014, podpísaným podľa jeho obsahu všetkými účastníkmi, žalobca
oznámil,žesažalobcasožalovanýmidohodlinaurovnanívšetkýchspornýchprávzuvedenéhosúdneho
sporu tak, že žalovaní sa zaväzujú žalobcovi uhradiť spoločne a nerozdielne sumu vo výške 4.100,31
Eur s príslušenstvom, nevrátenú časť súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 381,82

Eur. S ohľadom na uvedené, žalobca a žalovaní zhodne navrhujú, aby v právnej veci súd vydal toto
uznesenie o schválení zmieru: Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne
žalobcovi sumu vo výške 4.100,31 Eur, spolu s úrokom vo výške 11,75 % ročne zo sumy 3.588,80 Eur
od 04.06.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.822,44 Eur od
04.06.2014 do zaplatenia; a nevrátenú časť súdneho poplatku v pravidelných mesačných splátkach vo
výške 200,00 Eur, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou uznesenia o

schválení súdneho zmieru pod stratou výhody splátok. V mesiaci nasledujúcom po riadnom zaplatenívyššieuvedenejsumysúžalovanív1.a2.radepovinnízaplatiťspoločneanerozdielnenaúčetprávneho
zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 381,82 Eur. Tento návrh bol súdu doručený dňa
10.07.2014, teda do začiatku pojednávania vo veci samej.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. prvá a druhá veta, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie
zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa§99ods.2O.s.p.,súdrozhodneotom,čizmierschvaľuje,neschváliho,akjevrozporesprávnymi
predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno

podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Vzhľadom na to, že podľa písomného podania zo dňa 19.06.2014 došlo medzi účastníkmi konania
k uzatvoreniu zmieru, a tiež že uzavretie zmieru povaha veci pripúšťa a nie je v rozpore s právnymi
predpismi, súd takto uzavretý zmier v súlade s ustanovením § 99 O.s.p. v celom rozsahu schválil.

Podľa Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z

registra trestov, položka 1, písm. a), z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba,
sa vyrubí súdny poplatok vo výške 6 % z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu
sporu, najmenej 16, 50 eura, najviac 16 596, 50 eura v obchodných veciach najviac 33 193, 50 eura.

Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov, Ak konanie skončia
účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo

všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí
pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili
časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní
podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku.

Keďže k schváleniu zmieru v tomto konaní došlo do začiatku pojednávania, vracia súd žalobcovi 90 %

zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, t.j. sumu 221,40 € (90 % zo sumy 246,00 €). Súdny poplatok
bude žalobcovi vrátený prostredníctvom príslušného daňového úradu, teda prostredníctvom Daňového
úradu Bratislava. Vrátenie poplatku bude realizované podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. v znení
neskorších zmien a doplnkov, po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu, v zmysle § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.

odvolanie nie je prípustné. Ak je zmier podľa hmotného práva

neplatný, možno podať návrh na jeho zrušenie do 3 rokov od

právoplatnosti tohto uznesenia.