Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 13. november 2014

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 16C/124/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8114205743
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 11. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Jusková
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2014:8114205743.2

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: F. E., J.. X.X.XXXX, G. K. XXX/X, XXXXX H., štátny občan

Slovenskej republiky, proti žalovanému: S. E., J.. XX.X.XXXX, G. XXXXX K. XX, štátny občan Slovenskej
republiky, o zaplatenie sumy 1.050 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

s c h v a ľ u j e zmier uzatvorený účastníkmi konania v tomto znení:

"žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 400 Eur v mesačných po sebe nasledujúcich
splátkach po 100 Eur, splatných vždy do 30. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počínajúc
mesiacom november 2014, pod stratou výhody splátok,"

žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania,

v r a c i a žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku sumu 56,70 eura po právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 27.2.2014 domáhal toho, aby súd uložil žalovanému
zaplatiť mu sumu 1.050 eur s príslušenstvom.

V dôvodoch uviedol, že žalovanému požičal sumu 1.100 Eur na obdobie 1 mesiaca. Žalovaný mu však
vrátil len 50 eur, zvyšnú sumu mu nevrátil, napriek tomu, že sa dodatočne dohodli na jej zaplatení v
splátkach.

Na pojednávaní, ktoré súd na prejednanie veci nariadil na deň 13.11.2014 účastníci uzavreli pred súdom
zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým
pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na
informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno
podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania bol v súlade s hmotnoprávnymi predpismi. Z uvedeného
dôvodu súd zmier účastníkov podľa § 99 ods. 2 O. s. p. schválil.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. b/ podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá
právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku ak konanie skončilo sa zmierom pokiaľ v ňom nebolo
o náhrade trov dojednané niečo iné.

O vrátení časti žalobcom zaplateného súdneho poplatku rozhodol súd podľa § 11 ods. 7 zákona č.

71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho
zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu v časti výroku, ktorým súd schválil zmier odvolanie nie je prípustné. Schválený
zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení

zmieru,akjezmierpodľahmotnéhoprávaneplatný.Návrhmožnopodaťdotrochrokovodprávoplatnosti
uznesenia o schválení zmieru. (§ 99 ods. 4 O.s.p.).

Proti ostatným výrokom je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia súdu
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.