Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 28, 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 4T/54/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3112010607
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Antala
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3112010607.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. apríla 2015 v Trenčíne samosudcom
JUDr. Michalom A n t a l o m takto

r o z h o d o l :

obžalovaný
A. Z., nar. XX.X.XXXX v D. K., okres R., bytom v D. K., R. č. XXX, okres R., bez pracovného
pomeru, t. č. na slobode,
j e v i n n ý , ž e

dňa 27.10.2011 v čase asi o 13.00 hod. pred potravinami Coop Jednota na námestí v obci Horná
Súča fyzicky napadol poškodeného A. Z., trvale bytom D. K. - M. XXX, a to takým spôsobom, že
najskôr vulgárne nadával jeho družke a chcel ju napadnúť, čomu sa A. Z. snažil zabrániť a menovaný
začal vulgárne nadávať aj jemu a následne ho začal udierať rukou zovretou v päsť do oblasti tváre,
čomu sa poškodený začal fyzicky brániť, čím svojím konaním spôsobil poškodenému A. Z. na základe
vypracovaného znaleckého posudku č. 7/2012 odlomenie zo spodiny posledného článku V. prsta pravej
ruky, zmliaždenie hlavy v spánkovej oblasti vpravo, zmliaždenie nosa s odreninou a zmliaždenie pravého
ramena, ktoré ho obmedzovali na obvyklom spôsobe života po dobu asi 3 týždne z dôvodu naloženia
sadrovej a následne plastovej fixáce a bolesti pravého ramena a ktoré si vyžiadali práceneschopnosť
v trvaní od 27.10.2011 do 05.12.2011,

t e d a

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol
iných

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

trestný čin prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s trestným
činom prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 364 odsek 1 Tr. zákona s prihliadnutím na §§ 36 písmeno l), 37 písmeno h), písmeno m) Tr.
zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 4 a odsek 8 a 41 odsek 1 Tr. zákona a § 54 Tr. zákona na ú
h r n n ý trest povinnej práce vo výmere 300 (tristo) hodín.

Podľa § 55 odsek 1 Tr. zákona a § 51 odsek 4 písmeno a) Tr. zákona sa obžalovanému u k l a d á
povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa k poškodenému A. Z., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť
menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného do vykonania uloženého trestu
povinnej práce.

Podľa § 55 odsek 1 Tr. zákona trest povinnej práce je obžalovaný povinný vykonať najneskôr do jedného
roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 odsek 3 Tr. zákona trest povinnej práce je obžalovaný povinný vykonávať osobne a vo svojom
voľnom čase bez nároku na odmenu.

Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku súd poškodeného A. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom v D. K., M. č. XXX,
okres R. s uplatneným nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

V zmysle § 172 odsek 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
sa prokurátorka a obžalovaný vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia (vyhlásenia) podať odvolanie
prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie n e m ô ž e podať
ten, kto sa ho výslovne vzdal.