Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 23, 2015

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/71/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6114010987
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2015:6114010987.1

Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc samosudcom JUDr. Petrom Philadelphym na hlavnom
pojednávaní konanom dňa 23. 04. 2015 v trestnej veci obžalovaného B. Y., takto:

r o z h o d o l :

Obžalovaný: B. Y., nar. XX. XX. XXXX vo Zvolene, trvale bytom O. XXX, Z., ochrankár v E. A. Banská
Bystrica,

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

dňa 18. júna 2011 v čase okolo 03.00 h v Banskej Bystrici na Troskách 25, počas prevádzky nočného
klubu Ministry of Fun v objekte OC Europa, fyzicky napadol T.. O. Ž., nar. XX. XX. XXXX tak, že
ho niekoľkokrát udrel päsťou do oblasti pravého spánku a ucha, čím mu spôsobil roztrhnutie blanky
bubienka pravého ucha, pomliaždenie pravej ušnice a pravej podočnicovej oblasti tváre, poúrazový
emfyzém (rozdutie mäkkých tkanív kože) v oblasti líca a koreňa nosa a horného viečka vľavo, ktoré
zranenia si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní od 20. 06. 2011 do 14. 07. 2011,
následne po tomto fyzickom útoku obvinený spolu s nestotožnenými pracovníkmi SBS fyzicky napadli
T.. O. N., nar. XX. XX. XXXX tak, že jeden z nich doňho strčil, následne mu podrazil nohy, každý ho
chytil za jednu končatinu a niesli ho von po schodoch, kde sa im vyšmykol a chytil zábradlia, kde ho z
tohto dôvodu päsťou udierali do oblasti ľavej časti chrbtice, a následne ho vyniesli pred dvere, čím mu
spôsobili pomliaždenie pravej driekovej krajiny chrbta, ktoré zranenie si nevyžiadalo práceneschopnosť
poškodeného,

teda

inému úmyselne ublížil na zdraví,

dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona,

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona,
§ 41 ods.1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa
§ 50 ods. 1 Tr. zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) dva roky.

Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku súd u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť škodu poškodenému
T.. O. Ž., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXXX, I. O. - J. vo výške 1 415 Eur.

Podľa § 288 ods.2 Tr. poriadku súd poškodeného T.. O. Ž., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXXX, I. O. -
J.Á. o d k a z u j e so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na konanie o občianskoprávnych veciach.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho oznámenia.
Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný
prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.