Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 15, 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/97/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2313010646

Dátum vydania rozhodnutia: 15. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:2313010646.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 15.04.2015 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný F. R., U.. XX.XX.XXXX H. I., trvale bytom N. E., adresa na doručovanie N. E. XXX, okres
I., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Ž.,

je vinný, že

v čase okolo 19.00 hod. dňa 08.03.2013 v meste Sereď na ulici Garbiarskej prišiel k budove bývalej
základnej školy, kde rukou rozbil dvojitú sklenenú výplň uzamknutého prízemného okna o rozmeroch
100x80 cm, následne cez rozbité okno vnikol do budovy, odkiaľ postupne odcudzil 3 ks regulačných
ventilov, 4 ks nerezových nôh zo skleneného stolíka, 1 ks prúdnice z hasiaceho prístroja a plechovú časť
komína, čím uvedeným konaním spôsobil Mestu Sereď škodu na odcudzených veciach vo výške 37,-

Eur a škodu na poškodenom okne vo výške 20,- Eur podľa odborného vyjadrenia,

teda

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

tým spáchal

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona.

Za to sa
odsudzuje:

Podľa § 212 ods. 3/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2/, § 41 ods. 3/ Tr.
zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona pre výkon uloženého trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu
so stredným stupňom stráženia.

Súčasne sa zrušuje výrok o vine o pokračovacom trestnom čine a výrok o treste v rozsudku Okresného

súdu v Galante sp. zn. 1T/121/2013 zo dňa 07.04.2014, právoplatný dňa 24.06. 2014, ako aj ďalšie
výroky, ktoré majú svoj podklad v zrušenom výroku.Podľa § 76 ods. 2/ Tr. zákona ukladá sa obžalovanému ochranný dohľad na dobu 1(jeden) rok.

Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obžalovaný povinný titulom náhrady škody zaplatiť sumu 57,- Eur

pre Správu majetku Sereď, s.r.o., Námestie republiky 1176/10, Sereď, IČO: 46439773.

Podľa § 228 ods. 2/ Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť so zvyškom nároku na náhradu škody
odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2/ Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania,

alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať riadny opravný prostriedok čo do výroku o vine a treste.
Čo do výroku o náhrade škody je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou

podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.