Rozsudok Judgement was issued on Thursday, April 22, 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/139/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2313010888
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:2313010888.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante pred samosudkyňou JUDr. Evou Schweitzerovou na verejnom zasadnutí

konanom dňa 22.04.2014 po schválení dohody o vine a treste podanú JUDr. Marekom Holbíkom,
prokurátorom Okresnej prokuratúry v Galante takto

r o z h o d o l :

obvinený U. D., A.. XX.XX.XXXX Q. Š., bytom Š., M. XXXX, okres Š., adresa na doručovanie F. X Š.,
F. X. XXX,

j e v i n n ý, ž e

1/ v čase od 14.30 hod. dňa 31.12.2012 do 11.00 hod. dňa 06.01.2013 v záhradkárskej oblasti zv.
Čerešňový sad Šaľa smerom na obec Kráľova nad Váhom preskočil ochranné pletivo chatky č. 5, vošiel
do areálu chatky a s prineseným kovovým páčidlom odrazil dva visiace zámky na dverách vedúcich
do komory, ktoré boli opatrené mrežou, ďalej s prineseným páčidlom zlomil zámok dverí od komory a
vošiel do prízemnej časti chatky odkiaľ odcudzil vodné čerpadlo s benzínovým motorom červeno čiernej

farby, ktoré následne dal svojmu bratovi, čím spôsobil škodu poškodenému U. Q., A.. XX.XX.XXXX, W.
Š. - Q., H. XX vo výške cca. 250,- Eur, pričom bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch
mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod sp. zn. 1T/127/2011,

2/ v čase od 13.00 hod. dňa 07.02.2013 do 10.00 hod. dňa 12.02.2013 v záhradkárskej oblasti zv.
ČerešňovýsadŠaľasmeromnaobecKráľovanadVáhom,kdesprinesenýmkovovýmpáčidlomvoblasti
zámku vypáčil dvere chatky č. 2028 vedúce do suterénu, odkiaľ odcudzil elektrocentrálu značky Gude
GSE 1200 4 T modrej farby, čím spôsobil škodu poškodenému Š. Č.Y., A.. XX.XX.XXXX, trvalé bytom

Š., F. Č.. XX vo výške cca. 250,- Eur, pričom bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch
mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod sp. zn. 1T/127/2011,

3/ v čase od 16.00 hod. dňa 16.02.2013 do 13.30 hod. dňa 18.02.2013 v záhradkárskej oblasti zv.
Čerešňový sad Šaľa smerom na obec Kráľova nad Váhom, vošiel do areálu chatky a s prineseným
kovovým páčidlom otvoril vstupné dvere chatky a vošiel do prízemnej časti chatky odkiaľ odcudzil
stojanový cirkulár neznámej značky, ktorú následne predal, čím spôsobil škodu poškodenej B. Š., A..

XX.XX.XXXX, W. Š., M.Á. X, vo výške cca. 100,- Eur, pričom bol za takýto čin v predchádzajúcich
dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod
sp. zn. 1T/127/2011,

4/ v čase od 12.30 hod. dňa 20.02.2013 do 11.00 hod. dňa 24.02.2013 v záhradkárskej oblasti zv.
Čerešňový sad Šaľa smerom na obec Kráľova nad Váhom, vošiel do areálu chatky a s prineseným
kovovým páčidlom otvoril vstupné dvere chatky a vošiel do interiéru chatky odkiaľ odcudzil plynový

ohrievač na propán-butánovú náplň zn. FÉG, typ. SI 12G, výrobného čísla 97400049 hnedej farby s
namontovanou propán-butánovou fľašou s obsahom 10 kg, čím spôsobil škodu poškodenému U. Q., A..XX.XX.XXXX, W. Š. - Q., H. XX vo výške cca. 165,- Eur, pričom bol za takýto čin v predchádzajúcich
dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod
sp. zn. 1T/127/2011,

5/ v čase od 18.00 hod. dňa 24.02.2013 do 11.00 hod. dňa 25.02.2013 v záhradkárskej oblasti zv.
Čerešňový sad Šaľa smerom na obec Kráľova nad Váhom vošiel do areálu chatky a s prineseným
kovovým páčidlom otvoril zámok vstupných dverí do chatky, vošiel do interiéru chatky a odcudzil odtiaľ
1 ks propán butánovej fľaše, čím spôsobil škodu poškodenému S. F., A.. XX.XX.XXXX, bytom O. X,

Š. vo výške cca. 100,- Eur, pričom bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch
odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod sp. zn. 1T/127/2011,

6/ v čase od 07.00 hod. dňa 28.02.2013 do 10.00 hod. dňa 28.02.2013 v záhradkárskej oblasti zv.
Čerešňový sad Šaľa smerom na obec Kráľova nad Váhom vošiel do drevenej chatky s murovaným
základom č. 2096 a to tým spôsobom, že s prineseným kovovým páčidlom vypáčil dvere v oblasti zámku,

následne odišiel na neznáme miesto a dňa 28.02.2013 v čase o 08.00 hod. sa vrátil do chatky č. 2096,
kde opätovne vypáčil dvere v oblasti zámku a zo suterénu chaty odcudzil motocykel zn. Hero Puch, VIM
MD 300M1BRYC828628 a bicykel zn. Alpina, červeno - striebornej farby, výrobného čísla 02040324, čím
spôsobil škodu krádežou poškodenému P. Q.Á., A.. XX.XX.XXXX, bytom Š., ul. W. XX vo výške 210,-
Eur, pričom bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom

Okresného súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod sp. zn. 1T/127/2011,

7/ v čase od 15.30 hod. dňa 16.02.2013 do 15.00. hod dňa 18.02.2013 v záhradkárskej oblasti zv.
Čerešňový sad Šaľa smerom na obec Kráľova nad Váhom vošiel do areálu chatky a s prineseným
kovovým páčidlom otvoril pivničné dvere chatky a z interiéru odcudzil 1 ks motorové čerpadlo červenej

farbyneznámejznačky,1ksvŕtačkyneznámejznačkya1kskarbobrúskyneznámejznačky,ktoréneskôr
odpredal, čím spôsobil škodu poškodenému E. P., A.. XX.XX.XXXX, W. Š. X, Šaľa vo výške cca. 260,-
Eur, pričom bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom
Okresného súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod sp. zn. 1T/127/2011,

8/ v čase od 18.00 hod. dňa 17.02.2013 do 15.00. hod dňa 18.02.2013 v záhradkárskej oblasti zv.
Čerešňový sad Šaľa smerom na obec Kráľova nad Váhom preskočil ochranné pletivo chatky č. 2013,
vošiel do areálu chatky a s prineseným kovovým páčidlom otvoril vchodové dvere chatky a z interiéru
odcudzil vodné elektrocentrálu - agregát GG1300 na 220 voltov, ktorý neskôr predal, čím spôsobil škodu
poškodenému U.A. O., A.. XX.XX.XXXX, W. O. XX, Š. Q. výške cca. 200,- Eur, pričom bol za takýto čin

v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta zo
dňa 24.09.2012 pod sp. zn. 1T/127/2011,

9/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový
sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal s obvineným P. P. vlámanie do chatky poškodeného

O. Q., A. XX.XX.XXXX, W. U. XXXX/XX Š. tak, že pajserom vypáčili visiaci zámok na mrežiach, hasákom
vylomili vložku v zámku a skrutkovačom odomkli zámok, vošli dnu, a z chatky odcudzili poškodenému
O. Q. bližšie nezistené fľaše s alkoholickými nápojmi, čím mu spôsobil škodu v doposiaľ nespresnenej
výške,pričomobvinenýD.bolzatakýtočinvpredchádzajúcichdvadsiatichštyrochmesiacochodsúdený
rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod sp. zn. 1T/127/2011,

10/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový
sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal s obvineným P. P. vlámanie do chatky poškodeného
F. S. A. XX.XX.XXXX, W. X. XXX/X Š. tak, že pajserom vypáčili visiaci zámok na mrežiach, hasákom
vylomili vložku v zámku a skrutkovačom odomkli zámok, vošli dnu a z chatky odcudzil poškodenému

F. S. propán butánovú fľašu s plynom, čím mu spôsobil škodu v doposiaľ nespresnenej výške, pričom
obvinený D. bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom
Okresného súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod sp. zn. 1T/127/2011,

11/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový

sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal s obvineným P. P. vlámanie do chatky poškodenej
P. Š. A. XX.XX.XXXX, W. E. XXXX/XX Š. tak, že pajserom vypáčili visiaci zámok vošli dnu, a z chatky
odcudzili poškodenej P. Š. propán butánovú fľašu s plynom a 5 l benzínu, čím jej spôsobili škodu vdoposiaľ nezistenej výške, pričom obvinený D. bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch
mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod sp. zn. 1T/127/2011,

12/ presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový
sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal s obvineným P. P. vlámanie do chatky poškodenej
Y. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. X. XXX/X Š. tak, že pajserom vypáčili visiaci zámok na mrežiach, hasákom
vylomili vložku v zámku a skrutkovačom odomkli zámok, vošli dnu, a z chatky odcudzili poškodenej Y. Š.
propán butánovú fľašu s plynom, čím jej spôsobil škodu v doposiaľ nespresnenej výške, pričom obvinený

D. bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného
súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod sp. zn. 1T/127/2011,

13/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový
sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal s obvineným Marekom Máhrom vlámanie do chatky
poškodenéhoG..G.X.A.XX.XX.XXXX,W.W.Č..XXX/XXŠ.tak,žeobvinenýD.pajseromvypáčilvisiaci

zámok na mrežiach, hasákom vylomil vložku v zámku a skrutkovačom odomkol zámok, vošiel dnu, a
obvinený P. dával za ten čas pozor, aby neboli pri krádeži vyrušení, pričom obaja obvinení odcudzili
poškodenému G.. G. X. agregát na výrobu elektriny, čerpadlo na vodu a vzduchovú pušku, čím mu
spôsobili škodu v doposiaľ nespresnenej výške, pričom obvinený D. bol za takýto čin v predchádzajúcich
dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod

sp. zn. 1T/127/2011,

14/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový
sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal s obvineným P. P. vlámanie do chatky poškodeného
W.. G. F., A.. XX.XX.XXXX, W. M. Č.. XXX/XX Š. S., že obvinený D. pajserom vypáčil visiaci zámok na

mrežiach, hasákom vylomil vložku v zámku a skrutkovačom odomkol zámok, vošiel dnu, a obvinený P.
dával za ten čas pozor, aby neboli pri krádeži vyrušení, pričom obaja obvinení odcudzili poškodenému
W.. G. F. krovinorez, motorovú pílu zn. Husquarna 445, v doposiaľ nespresnenej výške, pričom obvinený
D. bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného
súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod sp. zn. 1T/127/2011,

15/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa
v lokalite s názvom Čerešňový sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal s obvineným P. P.
vlámanie do chatky poškodeného U. P., A.. XX.XX.XXXX, W. W. Č.. XXXX/X Š. tak, že obvinený D.
pajserom vypáčil visiaci zámok na mrežiach, hasákom vylomil vložku v zámku a skrutkovačom odomkol

zámok, vošiel dnu a obvinený P. dával za ten čas pozor, aby neboli pri krádeži vyrušení, pričom obaja
obvinení odcudzili poškodenému U. P. 2 ks benzínové čerpadlá na vodu, čím mu spôsobili škodu v
doposiaľ nespresnenej výške, pričom obvinený D. bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich
štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod sp. zn.
1T/127/2011,

16/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový
sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal s obvineným P. P. vlámanie do chatky poškodeného
D. O., A.. XX.XX.XXXX, W. D.. A. XXX/X Šaľa tak, že obvinený D. pajserom vypáčil visiaci zámok na
mrežiach, hasákom vylomil vložku v zámku a skrutkovačom odomkol zámok, vošiel dnu a obvinený P.

dával za ten čas pozor, aby neboli při krádeži vyrušení, pričom obaja obvinení odcudzili poškodenému
D. O. stojanovú pílu, benzínové čerpadlo na vodu, kalové čerpadlo, 3 ks dvadsať litrových kanistrov s
benzínom a drobné náradie, čím mu spôsobili škodu v doposiaľ nespresnenej výške, pričom obvinený
D. bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného
súdu Galanta zo dňa 24.09.2012 pod sp. zn. 1T/127/2011,

t e d a

v bodoch 1 - 16/

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchal vlámaním, spôsobil tak väčšiu škodu, hoci bol
za taký čin v posledných dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, z toho v bodoch 9 - 16/ čin spáchal
spoločným konaním,t ý m s p á c h a l

v bodoch 1 - 16/

pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a, b) Tr. zákona, z toho v bodoch
9 - 16/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona,

Za to sa

o d s u d z u j e:

podľa § 212 ods. 3/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2/, 42 ods. 1/ Tr. zákona
na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 14(štrnásť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona pre jeho výkon sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným

stupňom stráženia.

Podľa § 61 ods. 1,2/ Tr. zákona k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu
4(štyroch) rokov.

Podľa § 76 ods. 2, § 78 ods. 1/ Tr. zákona sa mu ukladá i ochranný dohľad v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 42 ods. 2/ Tr. zákona súčasne sa zrušujú výroky o trestoch a ochranných opatreniach
trestného rozkazu Okresného súdu v Galante sp. zn. 0T/272/2014 zo dňa 15.10.2014, právoplatný
dňa 15.10.2014, a sp. zn. 29T/8/2014 zo dňa 16.12.2014, právoplatný dňa 17.04.2015, ako i všetky

rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo týmto
zrušením stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodení: U. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., H. Č.. XX, Š. Č., A..
XX.XX.XXXX, W. Š., F. Č.. XX, B. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., M. Č.. X, S. F., A.. XX. XX.XXXX, W.
Š., O. Č.. X, P. Q.A., A.. XX.XX.XXXX W. Š., W. XX, E. P., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., Š. Č.. X, U. O., A..

XX.XX.XXXX, W. Š., O. Č.. XX, O. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., U. Č.. XXXX/XX, F. S., A.. XX.XX.XXXX,
W. Š., X. Č.. XXX/X, P. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., E. Č.. XXXX/XX, Y. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., X.
XXX/X, G. X., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., W. XXX/XX, G. F., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., M. Č.. XXX/XX, U. P.,
A.. XX.XX.XXXX, W. Š.Ľ., W. Č.. XXXX/X, D. O., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., D.. A. Č.. XXX/X, so svojim
nárokom na náhradu škody sa odkazujú na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Súd v trestnej veci obvineného vykonal verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu
na dohodu o vine a treste, ktorý bol predložený po jej uzavretí medzi prokurátorom a medzi obvineným
dňa 11.09.2013 a modifikovaný prokurátorkou dňa 22.04.2015.

Z predloženého návrhu súd zistil, že obvinený v plnej miere sa priznal ku spáchaniu skutkov, pre ktoré
bolo proti nemu vedené trestné stíhanie, cítil sa byť vinnými, prijal i tresty, ktoré boli prokurátorom
navrhnutý.

Nakoľko obvinený na všetky v zmysle § 333 ods. 3/ Tr. poriadku položené otázky odpovedal „áno“ a

súd považoval i navrhnuté tresty za primerané a spravodlivé, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej
časti tohto rozsudku

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.