Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 19. jún 2012

Súd: Okresný súd Žiar n/H
Spisová značka: 6Er/129/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6411200987
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 06. 2012

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ida Rakovská
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2012:6411200987.2

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci exekúcie oprávneného: Santander Consumer Finance a.s., IČO:
25103768, Šafránkova 1, 155 00 Praha 5, zast.: advokátska kancelária HAVEL & HOLÁSEK, s.r.o.,
Prievozska 4/A, 821 09 Bratislava, proti povinnému: S. C., S..Č.. XXXXXX/XXXX, U. XXX/XX, XXX XX
Ž. F. U., vedenej pod spis. EX XX/XXXX súdnym exekútorom: JUDr. Miroslav Šupa, Kmeťkova 30, 949
01 Nitra, pre pohľadávku 8.448,48€ s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd pripúšťa, abyzkonaniavystúpiloprávnenýSantanderConsumerFinancea.s.,IČO: 25103768,
Šafránkova 1, 155 00 Praha 5 a na jeho miesto nastúpila obchodná spoločnosť Kruk S.A so sídlom
Legnická 56, Wroclav, Poľská republika, 54-204, IČ: 0000240829.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Žiar nad Hronom poverením č. XXXX XXXXXX * zo dňa 27.04.2011 poveril súdneho
exekútora vykonaním exekúcie proti povinnému pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške

8.448,48€ s prísl., na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu
Komory Arbitrov v Bratislave č. k. XX/XXXX/KA zo dňa 30.08.2010 a návrhu oprávneného na vykonanie
exekúcie.

Oprávnený oznámil súdnemu exekútorovi, že spoločnosť Santander Consumer Finance a.s., IČO:
25103768, Šafránkova 1, 155 00 Praha 5 postúpila predmetnú pohľadávku na spol. Kruk S.A. so sídlom
Legnická 56, Wroclav, Poľská republika, 54-204, IČ: 0000240829, s ktorou uzavrela dňa 01.12.2011

zmluvu o postúpení pohľadávok. Zároveň spoločnosť Santander Consumer Finance a.s., podala návrh
na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného spolu s listinami preukazujúcimi
prevod práva - pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní. Postupník súhlasil so vstupom do
exekučného konania namiesto oprávneného.

Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako
povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať
exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa §

41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností
vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi.
Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností.
Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo
dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením.
Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule,

a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaného zákonného ustanovenia súd návrhu na zmenu
účastníka na strane oprávneného vyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu
podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu
vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca
odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej
lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti

ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne
rozhodne sudca. Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu
ktorého smeruje.