Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 22, 2014

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 3T/58/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4413010225
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 07. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Cecília Melišková
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2014:4413010225.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v trestnej veci odsúdeného L. F. dňa 22.07.2014 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 174 odsek 1 Trestného poriadku súd opravuje rozsudok Okresného súdu Nové Zámky 3T
58/2013 zo dňa 23.05.2013 vo výroku o vine tak, že výrok o vine má správne zniesť :
„dňa 06.04.2012, v čase o 05,25 h. po predchádzajúcom požití alkoholu a pod jeho vplyvom ( 1,19
mg/l, alkoholu v dychu), bez vedomia a súhlasu vlastníka, riadil na služobné účely zverené osobné

motorové vozidlo značky VW Touran, EĆ: A. XXX CE po Ulici S.H.Vajanského v Nových Zámkoch,
neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, nerešpektujúc dopravnú značku , „Stoj , daj prednosť
v jazde „, vošiel do križovatky s Ulicou Gúgska, s vozidlom vyšiel mimo vozovku, narazil do oplotenia
a brány rodinného domu číslo 26 na Ulici Gúgska, a nárazom poškodil, na dvore zaparkované
osobné motorové vozidlo značky Sharan, EČ: M., pri náraze utrpel spolujazdec vo vozidle - poškodený
D. W., M. XX.XX.XXXX, A. Q. M. S.Á., L. Q. X pomliaždenie krčnej miechy C 3, úrazový výhrez

medzistavcovej platničky C/4, úrazovú amputáciu 3 rezákov horného zuboradia s krvným výronom a
tržnozmliaždenúranuvoblastiviečokpravéhookaskrvnýmvýronom,ktorébolispojenésdobouliečenia
a práceneschopnosti dosiaľ trvajúcou, poškodením služobného motorové vozidla značky VW Touran
bola poškodenej spoločnosti Simap Services, s.r.o. Nové Zámky, Komočská cesta 5, IČO: 44 139 233,
spôsobená škoda vo výške 6.600,-€ poškodením vozidla značky VW Sharan bola spôsobená škoda

poškodenej I. Š., M. XX.XX.XXXX, A. Q. M. S., Y.Y. Č. XX, škoda vo výške 5.509,39 €, a poškodením
oplotenia rodinného domu škoda spôsobená poškodenej J. Š., M. XX.XX.XXXX, A. Q. M. S., Y. XX,
škodu vo výške 1000,- €,“.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky 3T58/2013 zo dňa 23.05.2013 bola schválená dohoda o vine
a treste, ktorú uzavrel obvinený L. F. s prokurátorkou Okresnej prokuratúry Nové Zámky . Pri vyhotovení
rozsudku došlo k opisovej chybe s tým, že zo spisového materiálu je zrejmé, že k spáchaniu skutku

z ktorého bol odsúdený uznaný vinným došlo 6.4. 2012 a v písomnom vyhotovení rozsudku ako deň
spáchania skutku bol uvedený deň 6. 3. 2012.
Poškodený D. W. podal žiadosť o opravu tohto rozsudku .
Na základe tej skutočnosti, že zo spisového materiálu bolo preukázané, že ku skutku - dopravnej nehode
došlo 6.4. 2012 a len v písomnom vyhotovení rozsudku bola urobená chyba , súd túto chybu ako zrejmú
nesprávnosť odstránil vydaním tohto predmetného opravného uznesenia.

Po právoplatnosti sa toto uznesenie stáva súčasťou rozsudku Okresného súdu Nové Zámky 3T 58/2013
zo dňa 23.05.2013.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní od doručenia, na súde ktorý rozhodol v prvom
stupni