Opravné uznesenie Judgement was issued on Thursday, March 18, 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: SA-8C/205/2004

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4504113739
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 03. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Krištofík
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:4504113739.25

Opravné uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: O. L., G.. XX. Y. XXXX, E. K. Ž. XXX, E.. Č.. Ú. O. Z. E. U.
A. T., T., M. G.. X, proti žalovanému: Ľ.F. Q., G.. X. G. XXXX, E. K. Š., R. X, E.. Č.. Ú. O. Z.C. E. U. A.
Ž., Ž., R. X, o ochranu osobnosti s náhradou nemajetkovej ujmy, takto

r o z h o d o l :

I. Opravuje sa záhlavie rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. SA-8C/205/2004-691 zo dňa 18.4.2013,
a to v časti označenia žalobcu i žalovaného tak, že žalobca má byť správne označený ako " O. L., G..

XX. Y. XXXX, E. K. Ž. XXX, E.. Č.. Ú.A. O. Z. E. U. A. T., T., M. G.. X", a žalovaný má byť správne
označený ako " Ľ. Q., G.. X. G. XXXX, E. K. Š., R.G. X, E.. Č.. Ú. O. Z. E. U. A. Ž., Ž., R. X".

II. Zároveň sa opravuje sa záhlavie rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. SA-8C/205/2004-691 zo
dňa 18.4.2013 tak, že zo záhlavia predmetného rozsudku sa vypúšťa údaj o dni vyhlásenia rozsudku,
t.j. vypúšťa sa slovné spojenie "dňa 18.4.2013".

III. V ostatných častiach zostáva predmetný rozsudok n e z m e n e n ý.

o d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Trnave nariadil tunajšiemu súdu v rozsudku č. k. 10Co/177/2013-738 zo dňa 15.10.2014
vykonanie opravy rozsudku č. k. SA-8C/205/2004-691 zo dňa 18.4.2013, nakoľko v predmetnom
rozsudku tunajšieho súdu nekorešpondovalo označenie žalobcu s označením žalovaného, a nakoľko sa

v záhlaví predmetného rozsudku tunajšieho súdu nachádzal nadbytočný údaj o dni vyhlásenia rozsudku.

Podľa ustanovenia § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a
počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O
oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku
na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Súd na základe vyššie uvedených skutočností ako aj na základe citovaného zákonného ustanovenia
rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a v súlade s ustanovením § 164 O.s.p. opravil
v rozsudku zrejmé nesprávnosti, o čom vydal opravné uznesenie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Os.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.