Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 27, 2015

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 4T/84/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2215010310
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2015:2215010310.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou podľa § 353 ods. 1 Trestného
poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 27.05.2015 takto

r o z h o d o l :

Obvinený C. R. narodený XX.XX.XXXX v Bratislave, trvalé bydlisko
Č. C. Č.. XXX, okres Dunajská Streda

sa uznáva za vinného, že

dňa 05. júna 2014 v čase okolo 21.00 hod. v obci Č. C., okres Dunajská Streda, pred rodinným domom
Č.. XXX poškodil tam odstavené osobné motorové vozidlo zn. Seat Ibiza s evidenčným číslom F.-XXXBX,
oranžovej farby, ktorého držiteľom a vlastníkom je E. Y. a to tým spôsobom, že hodil tehlu do ľavej
spodnej časti čelného skla, v dôsledku čoho čelné sklo prasklo a poškodila sa aj kapota vozidla, čím
poškodenej E. Y., W.. XX.XX.XXXX spôsobila škodu vo výške 297,53 Eur,

teda

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

čím spáchal

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2
Trestného poriadku k trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 49 odsek 1 písmena a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50
odsek 1 Trestného zákona obvinenému sa určuje skúšobná doba na 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodená E. Y., nar. XX.X.XXXX, trvalé bydlisko L. Č.. XXX
so svojim nárokom na náhradu škody sa odkazuje na občiansko-súdne konanie.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.