Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 29, 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/66/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2315010379

Dátum vydania rozhodnutia: 29. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:2315010379.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený K. L., X.. XX.XX.XXXX Y. D., V. L. F. J. G. XXX, R.,

je vinný, že

dňa 14.03.2014 v čase okolo 23:30 hod. v meste Sládkovičovo na Cukrovarskej ulici pred pohostinstvom
„Sisa“ udrel zavretou päsťou do oblasti tváre pod pravé oko J. X., čím mu spôsobil zlomeninu lícnej kosti
vpravo a pomliaždenie očnice a očnej gule vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali 6 týždňovú dobu liečenia,

teda

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- fyzicky, verejne sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,

čím spáchal

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 364 ods. 1, § 36 písm. j/,l/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody
vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému uhradiť spôsobenú škodu Všeobecnej zdravotnej
poisťovni, a.s., Mamateyova č. 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 1.696,80 Eur a to
vynaložením nákladov na liečbu poškodeného J. X. a Sociálnej poisťovni, pobočka Galanta, Z. Kodálya
1629/48, Galanta vo výške 201,50 Eur a to vyplatením nemocenských dávok poškodenému J. X..Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada

škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211

ods. 1 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.