Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 9, 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 1T/111/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114011541
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Straka

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3114011541.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Milanom Strakom dňa 09.03.2015 vydáva podľa § 353 Tr.

poriadku tento

r o z h o d o l :

1/ obvinená X. K., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom M. nad N., S. hájom XXX/XX, prechodne bytom
M. nad N., S. hájom XXXX/XXX-XX

2/ obvinený F. C., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom mesto M. nad N., prechodne bytom M. nad N.,
S. hájom XXXX/XXX-XX,

s ú v i n n í ,ž e

- obvinená X. K., zamestnaná ako krupierka v herni MAGIC Club, Pod hájom 4058/209, Dubnica nad
Váhom, dňa 02.05.2014 v čase o 06.44 hod. sa nachádzala v herni, kde po vzájomnom dohovore s F. C.
otvorilavýhernýautomatzn.SYNOTTIP,v.č.XXXXXXzaúčelomodcudziťznehofinančnúhotovosť,ale
nakoľko sa jej nedali vybrať peniaze z výherného automatu zn. SYNOT TIP, v.č. XXXXXX tak zavolala
priateľa F. C., aby jej pomohol, pričom sa F. C. pozrel do uvedeného automatu a povedal jej ako má

vybrať peniaze, pričom z mužského WC v uvedenej herni zobrala kovovú tyčku dlhú asi 40 cm a za jej
pomocicezkovovútrubicuvovýhernomautomatevytiahlapoviacerýchopakovaniachfinančnúhotovosť
v sume 520,- €, čím spoločnosti Highbury s.r.o., Závada pod Čiernym vrchom 105, spôsobili škodu na
odcudzenej finančnej hotovosti vo výške 520,- €,

- obvinená X. K., zamestnaná ako krupierka v herni MAGIC Club, Pod hájom 4058/209, Dubnica nad
Váhom, dňa 08.05.52014 v čase o 01.50 hod. sa nachádzala v uvedenej herni, kde po vzájomnom
dohovore s F. C. otvorila výherný automatu zn. SYNOT TIP, v.č. XXXXXX za účelom odcudziť z neho

finančnú hotovosť, v uvedenej herni zobrala kovovú tyčku dlhú asi 40 cm a za jej pomoci cez kovovú
trubicu vo výhernom automate vytiahla spolu s F. C. po viacerých opakovaniach finančnú hotovosť v
sume 1100,- €, čím spoločnosti Highbury s.r.o., Závada pod Čiernym vrchom 105, spôsobili škodu na
odcudzenej finančnej hotovosti vo výške 1100,- €

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu ,

č í m s p á c h a l i

pokračovací prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sao d s u d z u j e

Obvinená 1/ X. K. podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Tr. poriadku s

prihliadnutím na § 38 ods. 3 v spojení s § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody v
trvaní 4 /štyri/ mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Obvinený 2/ F. C. podľa § 207 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Tr. poriadku s
prihliadnutím na § 38 ods. 2 v spojení s § 42 ods. 1 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest
odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia

slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zároveň zrušuje výrok o treste uložený obvinenému trestným rozkazom
Okresného súdu Trenčín zo dňa 30.10.2013 sp. zn. 4T 139/2013, právoplatného dňa
06.02.2015, ktorým bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s odkladom jeho výkonu na

skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo
nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Tr. por. súd ukladá obvinenej X. K. a F. C. p o v i n n o s ť spoločne a nerozdielne
nahradiť poškodenej spoločnosti Highbury, s.r.o. so sídlom Závada pod Čiernym vrchom 105, 956 43

Kšinná, IČO : 46 838 961 škodu vo výške 520 € do 15 dní od právoplatnosti trestného rozkazu.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu ,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín

odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor.