Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 29, 2015

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 6T/77/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7114011721
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 06. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Baločko
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2015:7114011721.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd N. I na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX. júna XXXX samosudcom JUDr. Martinom
Baločkom pre prečin krádeže podľa § 212 ods. X písm. a/Tr. zákona t a k t o

r o z h o d o l :

B. § 41 ods. X Tr. zákona súd z r u š u j e skorší výrok o vine a celý výrok o treste rozsudku T. súdu
N. I, sp.zn. XXT XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatného dňa X.X.XXXX, ktorým bol obvinený W.
N., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom I. L., ul. O. 8, bez prihlásenia N., ul. F. č. XX (u V. F.), bez

zamestnania, t. č. v P. a P. N., ul. J. č. XX, odsúdený pre pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods.X
písm. a/, Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.
X G. zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere X mesiacov a zaradený do ústavu na
výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. E. súd rozhodol o náhrade škody, kde:
B. § 287 ods. X Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Y.,
s. r. o. , so sídlom I. L. XXX/A
Z. XXX XX, prevádzka V. trieda XX, N., R.: XX XXX XXX škodu vo výške XXX,XX S..

B. § X88 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť Y., spol. s r. o. , so zvyškom nároku na náhradu
škody odkazuje na občianske súdne konanie.
B. § 287 ods. X Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Q.
s. r. o. , V. trieda XX, N., R.: XXX XXX XX škodu vo výške XXX S..

6T XX/XXXX-XXX

B. § 287 ods. X Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej F. B., nar.
XX.X.XXXX, bytom O., K. č. 3, škodu vo výške XXX,XX S..
B.§X88ods.2Tr.por.súdpoškodenúF.B.sozvyškomnárokunanáhraduškodyodkazujenaobčianske
súdne konanie.
B. § 287 ods. X Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti S.,
spol. s. r. o. , so sídlom W. XX, N., R.: XXX XX XXX škodu vo výške X,XX S..
B. § X88 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť S., spol. s. r. o. , so zvyškom nároku na náhradu

škody odkazuje na občianske súdne konanie.

T. :
W. N. - nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom I. L., ul. O. 8, bez prihlásenia N., ul. F. č. XX (u V. F.), bez
zamestnania, t. č. v P. a P. N., ul. J. č. XX

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

1/ v N. dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hod. na ul. V. trieda č. XX sa po násilnom otváraní a rozbití
sklenenej výplne plastového okna nezisteným predmetom a spôsobom vlámal do kancelárie riaditeľky
pobočky spol. Y., s.r.o., kde po vypáčení ovládacieho elektronického zámku sa vlámal do kovovej
úschovnej skrinky, odkiaľ zobral X igelitové vrecká s uzáverom s finančnou hotovosťou v minciach vo
výške XX,XX €, následne sa po vypáčení plastového okna vlámal do priestorov šatne uvedenej spol.

a taktiež poškodil J. vložku na vchodových dverách vedúcich do priestorov skladu, čím takto spôsobilspol. Y., s.r.o., ul. V. trieda č. XX, N. škodu krádežou finančnej hotovosti vo výške XX,XX € a poškodením
kovovej skrinky škodu vo výške XX,XX € a spol. Q., s.r.o., ul. V. trieda č. XX, N. škodu poškodením dvoch
plastových okien a J. zámky vo výške XXX,XX €

X/dňa XX.XX.XXXX v čase od XX.XX hod. do XX.XX hod. v N. na ul. J. cesta č.X sa po vypáčení
plastového okna na zadnej strane objektu vlámal do objektu pohostinstva G. B., odkiaľ následne po
vypáčení spodných dvierok na dvoch hracích automatoch zn. N. V. a N. TG B. game odcudzil zo X
kovových pokladničiek výherných hracích automatov finančnú hotovosť v celkovej výške XXX.-EUR
a z registračnej pokladne odcudzil finančnú hotovosť v celkovej výške XX.-EUR, čím týmto svojím

konaním spôsobil majiteľke pohostinstva menom F. B., trvale bytom K. X N. krádežou finančnej hotovosti
z registračnej pokladne škodu vo výške XX.-EUR a poškodením plastového okna škodu vo výške XXX.-
EUR a spoločnosti S. s.r.o., N. č. XX, N. spôsobil krádežou finančnej hotovosti z výherných hracích
automatov škodu vo výške XXX.-EUR
6T XX/XXXX-XXX
3/ v N. dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hod. na ul. J. cesta č. X sa po vypáčení okna nezisteným

predmetom a spôsobom vošiel do objektu pohostinstva „ G. B. ", kde vylámal visiacu zámku zn. G.
zabezpečujúcu pokladnicu výherného hracieho automatu, pričom bol vyrušený svedkom, následkom
čoho z miesta činu ušiel, čím takto svojím konaním spôsobil škodu pre F. B. poškodením okenného
rámu plastového okna vo výške XX,XX € a poškodením plastovej umývačky pohárov zn. X. škodu vo
výške XXX,XX € a spoločnosti S., spol. s r.o., ul. W. č. XX, N. poškodením visiaceho zámku škodu vo

výške X,XX €
t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním

t ý m s p á c h a l

pokračujúci prečin krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. a / G. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. X G. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e

B. § 212 ods. 2, § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zákona na spoločný trest odňatia slobody
v trvaní X (deväť) mesiacov nepodmienečne.
B. § 48 ods. X písm. b/ Tr. zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkonu trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
B. § 287 ods. X Tr. poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej spoločnosti Y., s. r. o. , so sídlom

I. L. XXX/A
Z. XXX XX, prevádzka V. trieda XX, N., R.: XX XXX XXX škodu vo výške XXX,XX S..
B. § X88 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť Y., spol. s r. o. , so zvyškom nároku na náhradu
škody odkazuje na občianske súdne konanie.
B. § 287 ods. X Tr. poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej spoločnosti Q. s. r. o. , V. trieda

XX, N., R.: XXX XXX XX škodu vo výške XXX S..
B. § 287 ods. X Tr. poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej F. B., nar. XX.X.XXXX, bytom O.,
K. č. 3, škodu vo výške XXX,XX S..

6T XX/XXXX-XXX

B.§X88ods.2Tr.por.súdpoškodenúF.B.sozvyškomnárokunanáhraduškodyodkazujenaobčianske
súdne konanie.
B. § 287 ods. X Tr. poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej spoločnosti S., spol. s. r. o. , so
sídlom W. XX, N., R.: XXX XX XXX škodu vo výške XXX,XX S..
B. § X88 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť S., spol. s. r. o. , so zvyškom nároku na náhradu

škody odkazuje na občianske súdne konanie.

B. § 17X ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania, môže
sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňajeho oznámenia na Okresný súd Košice I.