Uznesenie ,
Potvrdené Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 19. november 2014

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 22Cb/82/2003

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1203898185
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 11. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Patrik Števík
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2014:1203898185.6

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: MEDOCHEMIE LTD., organizačná zložka

zahraničnej osoby, IČO: 31744320, Na kopci 27, Bratislava, zast. GRMAN & PARTNERS, s. r. o.,
advokátska kancelária, Pribinova 25, Bratislava, proti odporcovi v 1. rade: Lekáreň SIMBA, s.r.o., IČO:
31617514, Moldavská cesta 8/A, Košice, zast. JUDr. Rastislav Urbáni, advokát, Horné Pršany č. 128 a
odporcovi v 2. rade: MEDIKA, štátny podnik v likvidácii, Bojnická 10, Bratislava, o zaplatenie 4.980,11
eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

Navrhovateľovi sa zaplatený súdny poplatok n e v r a c i a.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.03.2003 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal
odporcov na zaplatenie sumy 150.030,90 Sk (4.980,11 eur) titulom zmluvy o postúpení pohľadávok.

V návrhu na začatie konania je nesprávne uvedená identifikácia navrhovateľa, keďže MEDOCHEMIE
LTD., organizačná zložka zahraničnej osoby, IČO: 31744320, Na kopci 27, Bratislava, ako organizačná
zložka zriaďovateľa MEDOCHEMIE LTD., Constatinoupoleos Str., P.O. Box 51409, Limassol CY - 3505
nemá právnu subjektivitu a teda nemôže byť ani účastníkom konania.

Konanie bolo prerušené v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok odporcu v 2. rade uznesením

Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 2K 140/2004 zo dňa 18.03.2005.

Uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 2K 140/2004-1039 zo dňa 12.06.2014 súd zrušil konkurz
vyhlásený na majetok úpadcu (odporcu).

Podaním zo dňa 12.11.2014 doručeným súdu dňa 14.11.2014 navrhovateľ vzal návrh späť voči
odporcovi v 2. rade a upravil petit žalobného návrhu. Podaním zo dňa 12.11.2014 doručeným súdu dňa
18.11.2014 navrhovateľ upresnil označenie navrhovateľa ako MEDOCHEMIE LTD., Constatinoupoleos
Str., P.O. Box 51409, Limassol CY - 305.Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých
môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa § 104 ods. 1, veta prvá O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno

odstrániť, súd konanie zastaví.

Medzi neodstrániteľné nedostatky podmienok konania, ktoré spôsobujú, že súd musí konanie zastaviť,
patrí aj nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania (procesná subjektivita).

Podľa § 19 O.s.p., spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a
povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

Predpokladom procesnej subjektivity je hmotnoprávna subjektivita vo význame spôsobilosti mať práva

a povinnosti podľa hmotného práva.

Súd konanie zastavil z dôvodu neodstrániteľného nedostatku podmienky konania - nespôsobilosti
navrhovateľa byť účastníkom konania, nakoľko organizačná zložka zriaďovateľa nemá právnu
subjektivitu a teda ani nemôže byť účastníkom konania. Právny zástupca navrhovateľa v podaní zo dňa
12.11.2014síceupresniloznačenienavrhovateľaakoMEDOCHEMIELTD.,ConstatinoupoleosStr.,P.O.

Box 51409, Limassol CY - 305, avšak takýto postup navrhovateľa nemá právny význam z dôvodu, že
uvedený zriadovateľ organizačnej zložky neudelil právnemu zástupcovi navrhovateľa plnomocenstvo na
zastupovanie v tomto konaní.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p.

Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v

znení neskorších predpisov o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov
od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak navrhovateľ vzal návrh na začatie
konania, odvolania alebo dovolania späť pred prvým pojednávaním.

Vzhľadom na to, že od zaplatenia súdneho poplatku navrhovateľom (dňa 13.02.2004 vo výške 7.500,-
Sk/ 248,95 eur) uplynuli viac ako tri roky, súdny poplatok zaplatený navrhovateľom sa nevracia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde
Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Vodvolanísamápoprivšeobecnýchnáležitostiach(§42ods.3O.s.p.)uviesť,protiktorémurozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.