Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 30, 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/139/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2313010888
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 06. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:2313010888.8

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante pred samosudkyňou JUDr. Evou Schweitzerovou na verejnom zasadnutí

konanom dňa 30.06.2015 po schválení dohody o vine a treste podanú JUDr. Marekom Holbíkom,
prokurátorom Okresnej prokuratúry v Galante takto

r o z h o d o l :

obvinený P. P., A.. XX.XX.XXXX Q. Š., bytom Š., Ž. XXX/XX, okres Š.,

j e v i n n ý, ž e

1/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový

sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal s odsúdeným U. D. vlámanie do chatky poškodeného
O. Q., nar XX.XX.XXXX, W. U. XXXX/XX Š. tak, že pajserom vypáčili visiaci zámok na mrežiach,
hasákom vylomili vložku v zámku a skrutkovačom odomkli zámok, vošli dnu, a z chatky odcudzili
poškodenému O. Q. bližšie nezistené fľaše s alkoholickými nápojmi, čím mu spôsobil škodu v doposiaľ
nespresnenej výške,

2/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový

sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal spolu s odsúdeným U. D. vlámanie do chatky
poškodeného F. S. nar XX.XX.XXXX, W. X. XXX/X Š. tak, že pajserom vypáčili visiaci zámok na
mrežiach, hasákom vylomili vložku v zámku a skrutkovačom odomkli zámok, vošli dnu a z chatky
odcudzil poškodenému F. S. propán butánovú fľašu s plynom, čím mu spôsobil škodu v doposiaľ
nespresnenej výške,

3/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový
sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal spolu s odsúdeným U. D. vlámanie do chatky

poškodenej P. Š. nar XX.XX.XXXX, W. E. XXXX/XX Š. tak, že pajserom vypáčili visiaci zámok vošli dnu,
a z chatky odcudzili poškodenej P. Š. propán butánovú fľašu s plynom a 5 l benzínu, čím jej spôsobili
škodu v doposiaľ nezistenej výške,

4/presnenezistenédnimesiacovjanuárafebruár2013vmesteŠaľavlokalitesnázvomČerešňovýsad,
kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal spolu s odsúdeným U. D. vlámanie do chatky poškodenej
Y. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. X. XXX/X Š. tak, že pajserom vypáčili visiaci zámok na mrežiach, hasákom

vylomili vložku v zámku a skrutkovačom odomkli zámok, vošli dnu, a z chatky odcudzili poškodenej Y.
Š. propán butánovú fľašu s plynom, čím jej spôsobil škodu v doposiaľ nespresnenej výške,

5/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový
sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal spolu s odsúdeným U. D. vlámanie do chatky
poškodeného G.. G. X. A. XX.XX.XXXX, W. W. Č.. XXX/XX Šaľa tak, že odsúdený D. pajserom vypáčil
visiacizámoknamrežiach,hasákomvylomilvložkuvzámkuaskrutkovačomodomkolzámok,vošieldnu,

a obvinený P. dával za ten čas pozor, aby neboli pri krádeži vyrušení, pričom obaja obvinení odcudzilipoškodenému G.. G. X. agregát na výrobu elektriny, čerpadlo na vodu a vzduchovú pušku, čím mu
spôsobili škodu v doposiaľ nespresnenej výške,

6/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový
sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal spolu s odsúdeným U. D. vlámanie do chatky
poškodeného W.. G. F., A.. XX.XX.XXXX, W. M. Č.. XXX/XX Šaľa tak, že odsúdený D. pajserom vypáčil
visiacizámoknamrežiach,hasákomvylomilvložkuvzámkuaskrutkovačomodomkolzámok,vošieldnu,
a obvinený P. dával za ten čas pozor, aby neboli pri krádeži vyrušení, pričom obaja obvinení odcudzili

poškodenému W.. G. F. krovinorez, motorovú pílu zn. Husquarna 445, v doposiaľ nespresnenej výške,

7/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový
sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal spolu s odsúdeným U. D. vlámanie do chatky
poškodeného U. P., A.. XX.XX.XXXX, W. W. Č.. XXXX/X Šaľa tak, že odsúdený D. pajserom vypáčil
visiaci zámok na mrežiach, hasákom vylomil vložku v zámku a skrutkovačom odomkol zámok, vošiel dnu

a obvinený P. dával za ten čas pozor, aby neboli pri krádeži vyrušení, pričom obaja obvinení odcudzili
poškodenému U. P. 2 ks benzínové čerpadlá na vodu, čím mu spôsobili škodu v doposiaľ nespresnenej
výške,

8/ v presne nezistené dni mesiacov január a február 2013 v meste Šaľa v lokalite s názvom Čerešňový

sad, kde sa nachádzajú rekreačné chatky, vykonal spolu s odsúdeným U. D. vlámanie do chatky
poškodeného D. O., A.. XX.XX.XXXX, W. D.. A. XXX/X Šaľa tak, že odsúdený D. pajserom vypáčil
visiaci zámok na mrežiach, hasákom vylomil vložku v zámku a skrutkovačom odomkol zámok, vošiel
dnu a obvinený P. dával za ten čas pozor, aby neboli při krádeži vyrušení, pričom obaja obvinení
odcudzili poškodené poškodenému D. O. stojanovú pílu, benzínové čerpadlo na vodu, kalové čerpadlo,

3 ks dvadsať litrových kanistrov s benzínom a drobné náradie, čím mu spôsobili škodu v doposiaľ
nespresnenej výške,

t e d a

v bodoch 1 - 8/
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchal vlámaním,

t ý m s p á c h a l

v bodoch 1 - 8
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.
zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 3/, § 42 ods. 1/ Tr. zákona na súhrnný

trest odňatia slobody v trvaní 10(desať) mesiacov.

Podľa§49ods.1písm.a),§50ods.1/Tr.zákonasamuvýkontrestupodmienečneodkladánaskúšobnú
dobu v trvaní 30(tridsať) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2/ Tr. zákona súčasne sa zrušuje výrok o treste ohľadne obvineného v trestnom
rozkaze Okresného súdu v Galante sp. zn. 1T/42/2013 zo dňa 03.10.2013, právoplatný dňa 18.02.2014
ako i ďalšie rozhodnutia na predmetný výrok obsahovo nadväzujúce, ktoré týmto zrušením stratili svoj
podklad.

Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodení: U. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., H. Č.. XX, Š. Č., A..
XX.XX.XXXX, W. Š., F. Č.. XX, B. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., M. Č.. X, S. F., A.. XX. XX.XXXX, W.
Š., O. Č.. X, P. Q., A.. XX.XX.XXXX W. Š., W. XX, E. P., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., Š. Č.. X, U. O., A..
XX.XX.XXXX, W. Š., O. Č.. XX, O. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., U. Č.. XXXX/XX, F. S., A.. XX.XX.XXXX,W. Š., X. Č.. XXX/X, P. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., E. Č.. XXXX/XX, Y. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., X.
XXX/X, G. X., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., W. XXX/XX, G. F., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., M. Č.. XXX/XX, U.
P., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., W. Č.. XXXX/X, D. O., A.. XX.XX.XXXX, W. Š., D.. A. Č.. XXX/X, so svojim

nárokom na náhradu škody sa odkazujú na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Súd v trestnej veci obvineného vykonal verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu
na dohodu o vine a treste, ktorý bol predložený po jej uzavretí medzi prokurátorom a medzi obvineným
v dňa 11.09.2013 a modifikovaný dňa 30.06.2015.

Z predloženého návrhu súd zistil, že obvinený v plnej miere sa priznal ku spáchaniu skutkov, pre
ktoré bolo proti nemu vedené trestné stíhanie, cítil sa byť vinným, prijal i tresty, ktorý bol prokurátorom
navrhnutý.

Nakoľko obvinený na všetky v zmysle § 333 ods. 3/ Tr. poriadku položené otázky odpovedal „áno“ a

súd považoval i navrhnutý trest za primeraný a spravodlivý, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej
časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.