Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 9. jún 2015

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 18C/234/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3814216316
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 06. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Kotríková
ECLI: ECLI:SK:OSPD:2015:3814216316.1

Uznesenie

OkresnýsúdPrievidzavprávnejvecinavrhovateľa:Slovenskásporiteľňa,a.s.,sosídlomTomášikova48,
832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Pavel Novák, usadený
euroadvokát, so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava proti odporcom: 1/ L. E., narodená X.X.XXXX, 2/
Z. E., narodený XX.XX.XXXX, obaja bytom J. N. č. XX o zaplatenie 9.228,57 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje súdny zmier v znení:

Odporcovia v prvom a druhom rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne
sumu vo výške 9.228,57 eur, 7,35 % ročný úrok zo sumy 8.005,90 eur od 26.08.2014 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8.894,21 eur od 26.08.2014 do zaplatenia, náhradu trov
právneho zastúpenia vo výške 628,75 eur , a to všetko v pravidelných mesačných splátkach splatných
vo výške 400,- eur , pričom posledná splátka bude vo výške zostatku pohľadávky. Prvú splátku sú
odporcovia v prvom a druhom rade povinní uhradiť k 28.4.2015 a každú ďalšiu vždy k 28. dňu v mesiaci

pod stratou výhody splátok a zročnosťou celého dlhu.

II. Navrhovateľovi sa vracia 90 % zo zaplateného súdneho poplatku t.j. suma 498,195 eur po
právoplatnosti tohto rozhodnutia, prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta a.s..

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 08.09.2014 domáhal proti odporcom v prvom a druhom
rade zaplatenia sumy 9.228,57 eur, 7,35 % ročný úrok zo sumy 8.005,90 eur od 26.08.2014 do
zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8.894,21 eur od 26.08.2014 do zaplatenia

v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a náhrady trov konania. Dňa 26.02.2015 bol súdu doručený
návrh navrhovateľa na uzavretie súdneho zmieru v znení uvedenom vo výroku uznesenia, navrhovateľ
zároveň súhlasil, aby súd schválil súdny zmier bez nariadenia pojednávania podľa § 115a Občianskeho
súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p.). K návrhu na uzavretie súdneho zmieru sa odporcovia v prvom a
druhom rade pripojili podaním zo dňa 27.04.2015, doručeným súdu dňa 30.04.2015, s textom súdneho
zmieru obaja súhlasili ako aj s jeho schválením bez nariadenia pojednávania podľa § 115a O.s.p..

Podľa § 99 ods. 1,2,3 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym
zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier
mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky
právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier
podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o

schválení zmieru.Účastníci konania žiadali, aby súd schválil zmier, tak ako je uvedené vo výroku uznesenia.

Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do
začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie

skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 %
zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom
konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho
poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie
o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa
nepoužijú.

Navrhovateľovi súd vracia 90% zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 498,195 eur, keďže
konanie účastníci skončili schválením súdneho zmieru pred začiatkom pojednávania. Po právoplatnosti
uznesenia bude táto suma vrátená navrhovateľovi prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta a.s..

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu, ktorým súd rozhodol o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. /§ 202 ods.

3 písm. h/ O.s.p.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o
schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od
právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 4 O.s.p.).