Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 20. máj 2015

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 17C/36/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8115202041
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 05. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Straková
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2015:8115202041.1

Uznesenie

Okresný súd v Prešove v občianskoprávnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom
Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr.
Roman Kvasnica, s. r. o., so sídlom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24 proti žalovaným: 1. Š. Y., nar. XX.
X. XXXX, bytom R. Y. XXX, 431 51 X. Q. K., Č. N., 2. G. Y., nar. XX. X. XXXX, bytom P. XX, XXX
XX R., 3. J. T., nar. X. X. XXXX, bytom T. Š. XXX, XXX XX R., v konaní o zaplatenie 1.927,09 EUR s

príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd konanie z a s t a v u j e .

Žalovaní v rade 1 - 3 s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania,
ktoré pozostávajú z nákladov za súdny poplatok vo výške 6,70 EUR a trovy právneho zastúpenia vo
výške221,61EURdo3dníodprávoplatnostitohtouzneseniastým,žetietotrovyuhradiapriamonaúčet
právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Romanovi Kvasnicovi, advokátovi v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24.

Súd vracia žalobcovisúdnypoplatokvovýške108,80EUR,ktorýmubudevrátenýprostredníctvom
Slovenskej pošty, a. s., CVFT, OSA, Thurzova 1, Košice po obdržaní tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca dňa 28. 1. 2015 doručil návrh, ktorým žiadal žalovaných v rade 1 - 3 zaviazať k úhrade
pohľadávky vo výške 1.927,09 EUR s príslušenstvom, ktorá vznikla v súvislosti s uzatvorenou Zmluvou
o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, zo dňa 16. 12. 2003. Skôr ako začal súd vo veci samej konať
žalobca podaním doručeným dňa 4. 5. 2015 vzal návrh v celom rozsahu späť z dôvodu, že po podaní

žaloby dňa 17. 4. 2015 žalovaní uhradili celú žalovanú sumu spolu s príslušenstvom a žiadal už len
priznať trovy právneho zastúpenia vo výške 214,91 EUR, vrátiť súdny poplatok vo výške
108,80 EUR a na zvyšok kráteného súdneho poplatku zaviazať žalovaných.

Podľa § 96 ods. 1 - 3 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti
alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť
sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súdkonanienezastaví,akodporcasospäťvzatímnávrhuzvážnychdôvodovnesúhlasí;vtakomprípade
súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo
pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tumanželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní
od späťvzatia návrhu.

Vzhľadom na to, že žalobca vzal návrh späť pred začatím konania vo veci samej v štádiu, kedy môže

bez obmedzenia disponovať svojim návrhom, súd zastavil toto konanie po späťvzatí žaloby zo strany
žalobcu podaním zo dňa 4. 5. 2015.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 druhá veta O. s. p., podľa ktorého ak sa však pre
správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Žalobca podal dôvodnú žalobu. Uplatnený nárok žalovaní uhradili dňa 17. 4. 2015, teda po podaní
žaloby, z tohto dôvodu znášajú zodpovednosť za vzniknuté trovy konania žalobcovi, preto súd zaviazal

žalovaných k úhrade týchto trov. Trovy predstavujú 6,70 EUR za krátený súdny poplatok, ktorý sa
nevracia žalobcovi a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby podľa § 10 ods.
1, § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. zo základu 1.927,09 EUR za prevzatie a prípravu
zastúpenia a napísanie žalobného návrhu, t. j. 2 x 81,33 EUR, spolu 162,66 EUR, 2 x krát režijný
paušál 8,04 EUR + 8,39 EUR, spolu 16,43 EUR, 20 % DPH 35,82 EUR. Priznané trovy konania

uhradia žalovaní v rade 1 - 3 spoločne a nerozdielne na účet právnemu zástupcovi žalobcu
do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych
poplatkoch v znení noviel tak, že v zmysle ods. 4 sa vracia poplatok krátený o 1 % najmenej 6,70 EUR,
z tohto dôvodu žalobcovi sa vracia poplatok vo výške 108,80 EUR po odpočítaní sumy 6,70

EUR zo zaplateného poplatku 115,50 EUR. Tento súdny poplatok vyplatí žalobcovi po obdržaní tohto
uznesenia Slovenská pošta, a. s., CVFT, OSA, Thurzova 1, Košice.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa
odvolateľ domáha.