Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 14, 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 2T/52/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115010680
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 07. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Schmidtová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3115010680.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Schmidtovou na hlavnom pojednávaní

v Trenčíne dňa 14.07.2015 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

X. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. X. nad O.,

j e v i n n ý , ž e

dňa 26.12.2014 v čase okolo 22:40 hodiny v X. nad O., H. II XX/XX v byte č. XX fyzicky napadol
poškodeného R. Z., trvale bytom Z., Ľ.O. XX/XX, prechodne bytom X. nad O., H. II XX/XX a to tak,
že ho oboma rukami sotil do oblasti hrudníka, následkom čoho prepadol poškodený cez sklenenú
výplň dverí, pričom utrpel bodnoreznú ranu stehna vpravo, rezné rany stehna vpravo, rezné rany
stehna vľavo, poranenie sedacieho nervu vpravo, charakter poranení, ktoré poškodený utrpel si vyžiadal
nutnosť jeho hospitalizácie v celkovej dobe 11 dní, počas ktorej bol obmedzený prakticky vo všetkých
oblastiach, ako v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility

a oblasti nevyhnutných životných potrieb, po prepustení do ambulantnej starostlivosti bol ešte čiastočne
obmedzený v celkovej hygiene, vzhľadom na rany na dolných končatinách v trvaní 25 dní,

t e d a

úmyselne inému ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, podľa § 38 odsek
2, odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce v trvaní
300 (tristo) hodín.

Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do
jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonávať trest povinnej práce osobne a
vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., Ľ. O. XX/
XX, prechodne bytom X. nad O., H. II XX/XX-X, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske

súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a
obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.
úmyselne inému ublížil na zdraví

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia
prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku
nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.