Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 2, 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 1T/74/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114011030
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Straka

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3114011030.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Milanom Strakom dňa 02.04.2015 vydáva podľa § 353 Tr.

poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený
Y. K., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom O. nad I., G. XXX/XX, t.č. v ÚVTOS Ružomberok,

j e v i n n ý , ž e

v čase od 22,30 hod. dňa 14. 01. 2014 do 06,30 hod. dňa 15.01. 2014 na ul. Kpt. Jaroša pred rodinným

domom č. 20 pristúpil k riadne uzamknutému zaparkovanému OMV zn. Mercedes-Benz GLK, EČV: Y
farba čierna, r. v. 2010, na ktorom nezisteným predmetom rozbil zadné ľavé okno na dverách, vnikol do
vozidla a prehľadal ho a odcudzil nepoužitú ročnú diaľničnú nálepku na rok 2014, 1ks fľaška s alkoholom
zn. Jack Daniels, 1ks fľaška s alkoholom zn. Ballantines, 1ks čokoládová tyčinka Kinder Bueno, finančnú
hotovosť 25,-€, OP, VP, kartičku poistenca VŠzP, informačné kartičky s číslami účtov v SLSP a Volks
bank všetko na meno MUDr. I. O., následne pristúpil k zaparkovanému vozidlu paralelne stojacemu za
ním vo vzdialenosti 2,5 m jednalo sa OMV zn. Škoda Fabia, EČV: E červenej farby, rok výroby 2009 na

ktorom obvinený nezisteným predmetom rozbil okno na zadných pravých dverách vnikol dnu a prehľadal
ho a odcudzil 1 ks pánsky zimný flaušový kabát čiernej farby, nezistenej značky, zakúpený v roku 2010, 1
ks pánsky kožený zimný kabát čiernej farby, nezistenej značky, zakúpený v roku v roku 2011 a z palubnej
dosky odcudzil koncernové rádio zn. Skoda auto s CD prehrávačom, čím poškodenej spoločnosti Polyart
s. r. o., Trenčín, spôsobil škodu na odcudzených veciach vo výške 118,18,-€ a na poškodenom zariadení
150,-€apoškodenémuIng.Z.I.vzniklaškodanaodcudzenomoblečenívovýške200,-€afirmeMEČOM
TRADE, s. r. o., Humenné škoda na poškodenom zariadení a odcudzenom autorádiu vo výške 210,-
€, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch

odsúdený, trestným rozkazom Okresného súdu v Trenčíne zo dňa 13. 06. 2012 sp. zn. 3T 234/2011,
ktorý nadobudol právoplatnosť 13. 06. 2012,
- v čase od 20,00 h dňa 27.01.2014 do 07,00 h dňa 28. 01. 2014 v Trenčíne ul. Inovecká č. 2,
kameňom rozbil sklo na pravých predných dverách OMV zn. Škoda Octavia, EČ: G z ktorého odcudzil
stredový panel z navigačným systémom Colombus, čím pričom spol. LeasePlan Slovakia, s.r.o. so
sídlom Bratislava, spôsobil poškodením OMV zn. Škoda Octavia, EČ: G škodu vo výške 300-€ a škoda
krádežou navigačného systému škodu vo výške 2000-€, hoci bol za taký trestný čin v predchádzajúcich

dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, trestným rozkazom Okresného súdu v Trenčíne zo dňa
13.06.2012 sp. zn. 3T 234/2011 ktorý nadobudol právoplatnosť 13. 06. 2012,

t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v

predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený- poškodil cudziu vec a na cudzom majetku spôsobil malú škodu,

č í m s p á c h a l

- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu obvinenému Y.., nar. XX.XX.XXXX,
nakoľko pokladá nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky nepodmienečne so
zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia uložený obvinenému skorším

rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T 18/2014 zo dňa 29.04.2014 za dostatočný na ochranu
spoločnosti a nápravu páchateľa.

Podľa § 287 odsek 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému p o v i n n o s ť nahradiť :
- poškodenému Ing. Z. I., nar. X.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, Trenčín škodu vo výške 200 €,- Sk,

- poškodenej spoločnosti POLYART, s.r.o. so sídlom Kpt. Jaroša 20, Trenčín, IČO : 36 327
409 škodu vo výške 268,18 € a
- poškodenej spoločnosti LeasPlan Slovakia, s.r.o. so sídlom Ševčenkova 34, Bratislava, IČO : 44 558
970 škodu vo výške 100 €,

a to všetko do 15 dní od právoplatnosti trestného rozkazu.

Podľa § 288 odsek 2 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodenú spoločnosť LeasPlan Slovakia, s.r.o. so
sídlom Ševčenkova 34, Bratislava, IČO : 44 558 970 so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske
súdne konanie

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený

- poškodil cudziu vec a na cudzom majetku spôsobil malú škodu,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor.