Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 19, 2014

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 1T/49/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114010556
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 05. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Straka

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2014:3114010556.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Milanom Strakom dňa 19.05.2014 vydáva podľa § 353 Tr.

poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený 1
C. W., nar. XX.XX.XXXX v B. v G. republike, trvale bytom XXXX B. K. utca 8. V. B.. W.. Xa, G. republika,
Obvinený 2
C. U., nar. XX.XX.XXXX v R. v G. republike, trvale bytom XXXX V. G. G. utca XX, G. republika,

s ú v i n n í ,ž e

dňa 05.04.2012 v čase okolo 10.10 hod. na diaľnici D1 na 129 km v smere na Bratislavu obvinený
C. W. ako vodič viedol nákladné motorové vozidlo zn. Iveco Turbo Daily, kategórie N1, EČV: LV
XXX DK, bielej farby, kde pri kontrole vozidla hliadkou Pohotovostnej motorizovanej jednotky KR PZ
Trenčín, bolo zistené, že v motorovom vozidle spoločne s obvineným C. U. v ložnej časti vozidla v
plastových prepravkách ako mimo nich prevážajú za účelom ich zhodnotenia použité akumulátorové
články (autobatérie) z nákladných motorových vozidiel v počte približne 300 kusov o celkovej hmotnosti

4 320 kg v rozsahu činu vo výške 9.619,27 €, pričom hliadkou KR PZ oddelenie mýtnej polície
Trenčín, bolo zistené, že obvinení nemajú sprievodný list nebezpečných odpadov podľa § 11 vyhlášky
č. 310/2013 Z. z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákon o odpadoch, nemajú na túto činnosť
udelenéautorizáciupríslušnýmministerstvomnanakladaniesnebezpečnýmodpadomnebolimudelený
súhlas orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva SR podľa § 7 odsek 1 písmeno g), § 20
zákona o odpadoch č. 223/2001 Z. z. teda konali v rozpore s ustanoveniami Bazilejského dohovoru
podpísaného 22.03.1989 v Bazilej (s platnosťou pre ČSFR dňa 05.05.1992 a notifikáciou sukcesie
Slovenskej republiky do dohovoru s platnosťou dňa 01.01.1993), hoci olovo a zlúčeniny olova (kód

Y31) sú zaradené medzi prílohy č. 3 (zoznam skupín odpadov podliehajúcich režimu kontroly a zoznam
škodlivýn podľa Bazilejského dohovoru) k vyhláške č. 284/2001 Z. z., ktorou sa ustanovuje katalóg
odpadov,

t e d a

spoločným konaním nakladali s odpadmi vo väčšom rozsahu v rozpore so všeobecne záväznými

právnymi predpismi,

č í m s p á c h a l i

prečin neoprávnené nakladanie s odpadmi formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 302 odsek 1, odsek
2 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j eObvinený1/ C. W. podľa § 302 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku a s
prihliadnutím na § 38 ods. 3 Tr. zákona v spojení s § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona na trest odňatia

slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Obvinený 2/ C. U. podľa § 302 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku a s
prihliadnutím na § 38 ods. 3 Tr. zákona v spojení s § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona na trest odňatia
slobody v trvaní 6 / šesť / mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

spoločným konaním nakladali s odpadmi vo väčšom rozsahu v rozpore so všeobecne záväznými
právnymi predpismi,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín

odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor.