Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, August 26, 2015

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 3T/89/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4415010324
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 08. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Cecília Melišková
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2015:4415010324.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Cecíliou Meliškovou v trestnej veci
obvinenej W. Y., pre prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek l Trestného zákona na základe návrhu
prokurátorky na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Nových Zámkoch
dňa 26. augusta 2015 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľujem dohodu o vine a treste, ktorú uzatvorila
prokurátorka Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvinená W. Y. dňa 15.07. 2015 , ktoré schválenie
potvrdzujem týmto rozsudkom.

Obvinená W. Y., Q. XX.XX.XXXX T. Q. M.Á., U.
T. Č. XX, T. X.,

j e v i n n á, ž e
dňa 30.01.2014 uzatvorila prostredníctvom obchodno-predajnej kancelárie spoločnosti Aquatrend, sr..o.
v Nových Zámkoch, na Ul. Ľ. Štúra číslo 3, úverovú zmluvu č. 90020832, so spoločnosťou Cofidis a.s.
na základe ktorej prevzala tovar - vodný filter v hodnote 1455,00 €, pri uzatváraní zmluvy uhradila sumu
vo výške 50,00 €, pričom sa zaviazala kúpnu cenu v celkovej výške 1.405,00 € splácať v 48 pravidelných
splátkach po 41,80 € mesačne, v zmysle splátkového kalendára, hoci vedela, že zmluvne dohodnuté
podmienky nedodrží a už pri uzatváraní zmluvy uviedla nesprávne údaje týkajúce sa zamestnávateľa a
jej príjmu, dosiaľ neuhradila žiadnu splátku, čím spôsobila spoločnosti Cofidis IČO: 36 816 337, škodu
vo výške 1.405,00 €,
t e d a

vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,

t ý m s p á c h a l a
prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek l Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 222 odsek l Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j) písmeno l) Trestného zákona, §
38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona k trestu
odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a) Trestného zákona sa výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa
§ 50 odsek l Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek l Trestného poriadku súd obvinenej ukladá povinnosť uhradiť spôsobenú škodu vo
výške 1.405,00 € poškodenej spoločnosti Cofidis a.s. so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO:
36 816 337.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Nových Zámkoch podala návrh na schválenie dohody o vine a
treste, ktorá bola uzatvorená dňa 15.07.2015 medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Nové Zámky a
obvinenou na skutkovom základe uvedenom v rozsudku.

Súd na verejnom zasadnutí konanom o uvedenom návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým
procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom
konaní. Obvinený (á) na verejnom zasadnutí odpovedali na všetky otázky § 333 odsek 3 Trestného
poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil
a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii, treste
a ochrannom opatrení.)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako
mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 37l odsek l písmeno c) a
odsek 2 Trestného poriadku.