Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 21, 2015

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 7T/87/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7113011692
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Poprocký

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2015:7113011692.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Ján Poprocký, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. mája

2015 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
K. Y., nar. X.X.XXXX v F., trvale bytom F., J. X, prechodne bez prihlásenia bytom F., J. XX,

j e v i n n ý , ž e

- v Košiciach dňa 4.4.2008 v čase okolo 02.00 hod. na Hlavnej ulici č. 12 sa spoločne s H. Y., nar.

XX.XX.XXXX, vlámali do predajne FORNETI tým, že vylomili vchodové presklené dvere do uvedenej
prevádzky a to takým spôsobom, že tieto vykopli v oblasti zámku, ktorý zároveň poškodili, ako aj zárubňu
dverí a následne po vniknutí do uvedenej predajne z tejto odcudzili plastovú pokladničku v
hodnote 18,42 € (555,- Sk), v ktorej bola peňažná hotovosť v celkovej sume 66,38 € (2.000,-
Sk) a 24 ks 0,5 l fliaš nealkoholických nápojov „ľadové čaje a kofola“ v celkovej hodnote 15,77 € (475,-
Sk), čím takto krádežou spôsobili poškodenému V. R., nar. XX.XX.XXXX z F. škodu vo výške 100,57
€ (3.029,- Sk) a poškodením vchodových dverí, zárubne a zariadenia prevádzky škodu vo

výške 123,68 € (3.726,- Sk),

t e d a
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takýto čin spáchal vlámaním,

t ý m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona.

Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu vzhľadom k trestu, ktorý mu bol
uložený rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. 1T 33/2011 zo dňa 2.7.2012 v trvaní 1
(jedného) roka a 4 (štyroch) mesiacov, nakoľko tento trest je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa
dostatočný.
Obžalovaný a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, preto vyhotovil samosudca podľa
§ 172 ods. 2 Tr. poriadku zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd

Košice I.