Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, June 26, 2015

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 8C/150/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6115206508
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 06. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Reištetter
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2015:6115206508.1

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova
8, Bratislava, IČO: 35 697 270, v konaní zastúpenom URBÁNI & Partners s. r. o., so sídlom Skuteckého
17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti odporcovi G. L., A.. XX. XX. XXXX, W. U. I. XX, W. W., o
zaplatenie 223,21 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s ch v a ľ u j e zmier, ktorý účastníci konania uzavreli v tomto znení:

Odporca sa zaväzuje zaplatiť istinu vo výške 166,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 %
ročne z dlžnej sumy od 29. 11. 2013 až do zaplatenia a trovy konania zodpovedajúce trovám právneho
zastúpenia vo výške 169,86 Eur, a to všetko v mesačných splátkach po 20,00 Eur mesačne na účet
navrhovateľa, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia vždy k 10. dňu v mesiaci pod stratou
výhody splátok.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom doručeným dňa 01. 04. 2015 domáhal zaplatenia sumy vo výške 223,21
Eur. V návrhu uviedol, že s odporcom uzavrel N. Č.. Y., na základe ktorej vypožičal odporcovi SIM
kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ
sa návrhom domáhal náhrady škody vo výške 96,54 Eur za odpredaný mobilný S. M. T. X., ktorá
predstavovala rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou v pomernej
časti 7/24, keďže celková cena mobilného telefónu bola vo výške 331,00 Eur. Ďalej sa navrhovateľ

domáhal zaplatenia aj ceny poskytnutých služieb vo výške 166,17 Eur vyfaktúrovaných v období od
07/2013 - 10/2013.

Predzačatímpojednávaniamedziúčastníkmidošlokuzavretiusúdnehozmieru.Navrhli,abysúdschválil
súdny zmier tak, že odporca sa zaväzuje zaplatiť istinu vo výške 166,17 Eur spolu s úrokom z omeškania
vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy od 29. 11. 2013 až do zaplatenia a trovy konania zodpovedajúce
trovám právneho zastúpenia vo výške 169,86 Eur, a to všetko v mesačných splátkach po 20,00 Eur
mesačne na účet navrhovateľa, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia vždy k 10. dňu v mesiaci

pod stratou výhody splátok.

Podľa § 99 ods. 1 O. s. p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým
pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na
informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa § 99 ods. 2 O. s. p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s

právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.Podľa § 99 ods. 4 O. s. p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno
podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Súd schválil zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania, keďže to povaha veci pripúšťa a schválený
zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi. Súd schválil zmier v znení ako vyplýva z výrokovej časti
uznesenia, pričom zmier sa týkal aj trov konania.

Poučenie:

Proti výroku, ktorým bol schválený súdny zmier nie je odvolanie prípustné. (§ 202, ods. 3 písm. h) O.
s. p.).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o
schválení zmieru ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od
právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné uznesenie, môže oprávnený podať návrh na
exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.