Opravné uznesenie Judgement was issued on Wednesday, March 5, 2015

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 63Cb/174/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6114203003
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 03. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Holečková
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2015:6114203003.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci navrhovateľa TSS Group, a.s., so sídlom K Zábraniu 1653, 911
01 Trenčín, IČO: 36 323 551, právne zast. Adriana Sojková-ADVOKÁT DCA s.r.o., so sídlom Matice
slovenskej 4262/23, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 47 253 142, proti odporcovi FARE TRANS, s.r.o.,
sosídlomHorná67,97401BanskáBystrica,IČO:36649554,ozaplatenie162,68Eurspríslušenstvom,
takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e rozsudok č. k. 63Cb/174/2014-57 zo dňa 15. 12. 2014 v časti výroku, a to tak,
že správne znie:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 162,68 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy
85,84 Eur od 28. 05. 2013 až do zaplatenia, zo sumy 66,84 Eur od 17. 07. 2013 až do zaplatenia, zo
sumy 10,- Eur od 20. 07. 2013 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy
právneho zastúpenia žalobcu vo výške 49,28 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko v

lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Banská Bystrica dňa 15.12.2014 vyhlásil rozsudok č.k.: 63Cb/174/2014-57, ktorý zaviazal
žalovaného na zaplatenie žalobcovi istinu 162,28 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 85,84
Eur od 28. 05. 2013 až do zaplatenia, zo sumy 66,84 Eur od 17. 07. 2013 až do zaplatenia, zo sumy
10,- Eur od 20. 07. 2013 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho

zastúpenia žalobcu vo výške 49,28 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko v lehote 3 dní
od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Dňa 20. 01. 2015 podal právny zástupca žalobcu návrh na vydanie opravného uznesenia, ktorým žiadal
opraviť rozsudok č.k.: 63Cb/174/2014-57 zo dňa 15. 12. 2014, v časti výroku, a to výšku dlžnej istiny
162,28 Eur, ktorá mala byť správne uvedená 162,68 Eur.

V zmysle § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako
aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

Vzhľadom k tomu, že v uvedenom rozsudku došlo chybe v písaní, a to v časti výroku vo výške istiny
162,28 Eur, ktorá mala byť správne 162,68 Eur, súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia
rozhodol o oprave rozsudku tak, ako je vo výroku tohto uznesenia uvedené.Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia
a to písomne vo vyhotovení dvojmo, na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri

všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.