Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, July 8, 2015

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 3T/119/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6615010393
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 07. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Lóška

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2015:6615010393.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Ladislavom Lóškom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku

v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 08.07.2015, takto

r o z h o d o l :

Obvinený S. T., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bývajúci vo C., X. XX, A.
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

23.10.2014 o 13.30 hod. vo C. na ulici N. pri obchodnom dome D. viedol osobné motorové vozidlo zn.
Renault Megane EČ: H. v smere od ulice J. W. na ulicu W. rýchlosťou minimálne 62,7 km/h, teda
vyššou ako bola dovolená pre daný úsek cesty, túto neprispôsobil okolnostiam, ktoré mohol predvídať,

súčasne sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, následkom čoho
opozdene reagoval na chodkyňu Y. W., nar. v roku XXXX, prechádzajúcu cez vozovku, mimo vyznačený
priechod pre chodcov z ľavej strany na pravú z pohľadu vodiča, a túto zachytil prednou časťou vozidla v
pravom jazdnom pruhu, v dôsledku čoho chodkyňa spadla na prednú kapotu vozidla, následne narazila
na čelné sklo, pričom pri nehode utrpela zranenia, a to zlomeninu pravej ihlice trieštivú, zlomeninu
pravej píšťaly trieštivú, zlomeninu ramien pravej lonovej kosti s posunom, zlomeninu ľavej kľúčnej kosti
s posunom, zlomeninu rebier IV.-VIII. vľavo s posunom, pomliaždenie pľúc vľavo s voľnou tekutinou v

ľavej pohrudnicovej dutine, pomliaždenie hlavy čelovo-temennej krajiny vpravo a temennej krajiny vľavo,
podpavúčnicové krvácanie v temennej oblasti vpravo, pomliaždenie v oblasti podbruška obojstranne,
ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby a PN nad 42 dní a takým konaním obvinený porušil ustanovenia § 4
ods. 1 písm. c, e, § 16 ods. 1, 4 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien
a doplnkov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania
a na chránenej osobe,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a, b Tr. zák.,

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 157 ods. 2, § 36 písm. l Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.Podľa § 49 ods. 1 písm. a Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50
ods. 1 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
všetkého druhu v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinený je povinný nahradiť Q. za úhradu za poskytnutú zdravotnú
starostlivosť poškodenej Y. vo výške 3.025,04 Eur.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného D.o svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na
občianske súdne konanie.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.