Trestný rozkaz ,
Potvrdené Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 12. jún 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 3T/79/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4315010405
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 06. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4315010405.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 12.06.2015

tento

r o z h o d o l :

Obvinený :

K. D., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., M. č. XXXX/X,

prechodne bez prihlásenia D. č. XXX,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :

skutok 1./

dňa 22. 12. 2014 v čase o 08.00 h v katastrálnom území obce Kozárovce, na pozemku patriaceho
do lesného pôdneho fondu, na dielci /JPRL/ č. 310, parcela číslo 5643, prinesenou ručnou pílou na
drevo vypílil 1 ks stromu agát o priemere 20 cm a dĺžke cca 6 m, v celkovom objeme 0,5 m3, na
mieste ho rozpílil na tri menšie kusy, ktoré následne z miesta odniesol na adresu svojho bydliska,

čím pre Lesy Slovenskej republiky š. p., IČO: 36 038 351, Odštepný závod Topoľčianky, Parková č. 7
Topoľčianky, spôsobil škodu vo výške 14,58 Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu,
že trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 103/2014 zo dňa 16. 05. 2014, ktorý nadobudol
právoplatnosťdňa20.08.2014,boluznanývinnýmzospáchaniapokračovaciehotrestnéhočinukrádeže
podľa § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v
trvaní 5 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov,
ako aj napriek tomu, že dňa 05. 12. 2014 mu bola hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru

Tlmače uložená pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,- Eur, evidenčné číslo bloku XXXXXXXX, za
krádež bicykla kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb.
o priestupkoch, pričom uloženú pokutu doposiaľ neuhradil,

skutok 2./

dňa 23. 12. 2014 v čase o 08.00 h v katastrálnom území obce Kozárovce, na pozemku patriaceho do
lesného pôdneho fondu, na dielci /JPRL/ č. 310, parcela číslo 5643, prinesenou ručnou pílou na drevo
vypílil 1 ks stromu agát o priemere 15 cm a dĺžke cca 4 m, v celkovom

2 3T 79/15objeme 0,25 m3, na mieste ho rozpílil na dva menšie kusy, ktoré následne odniesol na adresu svojho
bydliska, čím pre Lesy Slovenskej republiky, š. p., IČO: 36 038 351, Odštepný závod Topoľčianky,
Parková č. 7, Topoľčianky spôsobil škodu vo výške 7,29 Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil

napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 103/2014 zo dňa 16. 05. 2014,
ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20. 08. 2014, bol uznaný vinným zo spáchania pokračovacieho
trestného činu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený
trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v
trvaní 15 mesiacov, ako aj napriek tomu, že dňa 05. 12. 2014 mu bola hliadkou Obvodného oddelenia

Policajného zboru Tlmače uložená pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,- Eur, evidenčné číslo
bloku14066938,zakrádežbicyklakvalifikovanúakopriestupokprotimajetkupodľa§50odsek1Zákona
č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, pričom uloženú pokutu doposiaľ neuhradil,

skutok 3./

dňa 27. 12. 2014 v čase o 07.30 h v katastrálnom území obce Kozárovce, na pozemku patriaceho do
lesného pôdneho fondu, na dielci /JPRL/ č. 310, parcela číslo 5643, prinesenou ručnou pílou vypílil 1 ks

stromu agát o priemere cca 20 cm, o dĺžke 4 m až 6 m, o množstve cca 0,5 m3, ktorý na mieste rozpílil na
menšie kusy a následne ich odniesol na pleci domov, do dvora rodinného domu č. 590 v Kozárovciach,
čím pre Lesy Slovenskej republiky, š. p., IČO: 36 038 351, Odštepný závod Topoľčianky, Parková č.
7, Topoľčianky, spôsobil škodu vo výške 14,58 Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek
tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 103/2014 zo dňa 16. 05. 2014, ktorý

nadobudol právoplatnosť dňa 20. 08. 2014, bol uznaný vinným zo spáchania pokračovacieho trestného
činu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia
slobody v trvaní 5 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 15
mesiacov, ako aj napriek tomu, že dňa 05. 12. 2014 mu bola hliadkou Obvodného oddelenia Policajného
zboruTlmačeuloženápokutanezaplatenánamiestevovýške30,-Eur,evidenčnéčíslobloku14066938,

za krádež bicykla kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990
Zb. o priestupkoch, pričom uloženú pokutu doposiaľ neuhradil,

skutok 4./

dňa 02. 01. 2015 v čase o 07.30 h. v katastrálnom území obce Kozárovce, na pozemku patriaceho do
lesného pôdneho fondu, na dielci /JPRL/ č. 310, parcela číslo 5643, prinesenou ručnou pílou vypílil 1 ks

stromu agát o priemere cca 20 cm, o dĺžke 4 m až 6 m, o množstve cca 0,5 m3, ktorý následne na mieste
rozpílil na menšie kusy a odniesol na pleci domov, do dvora rodinného domu č. 590 v Kozárovciach,
čím pre Lesy Slovenskej republiky, š. p., IČO: 36 038 351, Odštepný závod Topoľčianky, Parková č.
7, Topoľčianky spôsobil škodu vo výške 14,58 Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek
tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 103/2014 zo dňa 16. 05. 2014, ktorý

nadobudol právoplatnosť dňa 20. 08. 2014, bol uznaný vinným zo spáchania pokračovacieho trestného
činu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia
slobody v trvaní 5 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 15
mesiacov, ako aj napriek tomu, že dňa 05. 12. 2014 mu bola hliadkou Obvodného oddelenia Policajného
zboruTlmačeuloženápokutanezaplatenánamiestevovýške30,-Eur,evidenčnéčíslobloku14066938,

za krádež bicykla kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990
Zb. o priestupkoch, pričom uloženú pokutu doposiaľ neuhradil,

3 3T 79/15

skutok 5./

dňa 07. 01. 2015 v čase o 07.00 h v katastrálnom území obce Kozárovce, na pozemku patriaceho do

lesného pôdneho fondu, na dielci /JPRL/ č. 310, parcela číslo 5643, prinesenou ručnou pílou vypílil 1 ks
stromu agát o priemere cca 25 cm, o dĺžke 4 m až 6 m, o množstve cca 0,7 m3, ktorý na mieste rozpílil
na menšie kusy a následne zobral na pleci domov, čím pre Lesy Slovenskej republiky, š. p., IČO: 36 038
351, Odštepný závod Topoľčianky, Parková č. 7, Topoľčianky spôsobil škodu vo výške 20,41 Eur, pričom
uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T103/2014 zo dňa 16. 05. 2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20. 08. 2014, bol uznaný vinným zo
spáchania pokračovacieho trestného činu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona,
za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu

na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov, ako aj napriek tomu, že dňa 05. 12. 2014 mu bola hliadkou
Obvodného oddelenia Policajného zboru Tlmače uložená pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,-
Eur, evidenčné číslo bloku 14066938, za krádež bicykla kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa
§ 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, pričom uloženú pokutu doposiaľ neuhradil,

skutok 6./

dňa 08. 01. 2015 v čase o 22.30 h v Tlmačoch, pri zadnom vchode Supermarketu TESCO s prineseným

plátkompílkyodpílilreťaz,ktoroubolazabezpečenánádoba,vktorejsauskladňujúrôznepotravyurčené
na odvoz na likvidáciu a z ktorej odcudzil 10 ks chleba, 10 ks rožkov, 1 ks detskej kaše, 5 ks pečiva -
taštičky s makovou plnkou, 4 ks banánov, 1 balenie dukátových buchtičiek, 1 ks póru, 1 ks uhorky, 1 ks
karfiolu, ktoré následne použil na vlastnú potrebu, čím spoločnosti TESCO STORES SR a. s. so sídlom
Kamenné nám. 1A, Bratislava, IČO: 31 321 828, spôsobil celkovú škodu vo výške 86,97 Eur, pričom

uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T
103/2014 zo dňa 16. 05. 2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20. 08. 2014, bol uznaný vinným zo
spáchania pokračovacieho trestného činu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona,
za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu
na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov, ako aj napriek tomu, že dňa 05. 12. 2014 mu bola hliadkou

Obvodného oddelenia Policajného zboru Tlmače uložená pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,-
Eur, evidenčné číslo bloku 14066938, za krádež bicykla kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa
§ 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, pričom uloženú pokutu doposiaľ neuhradil,

skutok 7./

dňa 09. 01. 2015 v čase o 23.30 h v Tlmačoch pri zadnom vchode Supermarketu TESCO s prineseným

plátkompílkyodpílilreťaz,ktoroubolazabezpečenánádoba,vktorejsauskladňujúrôznepotravyurčené
na odvoz na likvidáciu a z ktorej odcudzil 8 ks chleba, 10 ks rožkov, 10 ks slivkového koláča, 10 ks
balenej pizze s klobásou, ktoré následne použil na vlastnú potrebu, čím spoločnosti TESCO STORES
SR a.s. so sídlom Kamenné nám. 1A, Bratislava, IČO: 31 321 828 celkovú škodu vo výške 54,57 Eur,
pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Levice

sp. zn. 3T 103/2014 zo dňa 16. 05. 2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20. 08. 2014, bol uznaný
vinným zo spáchania pokračovacieho trestného činu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného
zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov

3 3T 79/15

s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov, ako aj napriek

tomu, že dňa 05. 12. 2014 mu bola hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Tlmače uložená
pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,- Eur, evidenčné číslo bloku 14066938, za krádež bicykla
kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch,
pričom uloženú pokutu doposiaľ neuhradil,

skutok 8./

dňa 17. 01. 2015 v čase o 07.30 h v katastrálnom území obce Kozárovce, na pozemku patriaceho do
lesného pôdneho fondu, na dielci /JPRL/ č. 310, parcela číslo 5643, prinesenou ručnou pílou vypílil 1 ks
stromu agát o priemere cca 20 cm, o dĺžke 4 m až 6 m o množstve cca 0,5 m3, ktorý na mieste rozpílil
na menšie kusy a následne zobral na pleci domov, čím pre Lesy Slovenskej republiky, š. p., IČO: 36 038
351, Odštepný závod Topoľčianky, Parková č. 7, Topoľčianky spôsobil škodu vo výške 14,58 Eur, pričomuvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T
103/2014 zo dňa 16. 05. 2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20. 08. 2014, bol uznaný vinným zo
spáchania pokračovacieho trestného činu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona,

za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu
na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov, ako aj napriek tomu, že dňa 05. 12. 2014 mu bola hliadkou
Obvodného oddelenia Policajného zboru Tlmače uložená pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,-
Eur, evidenčné číslo bloku 14066938, za krádež bicykla kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa
§ 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, pričom uloženú pokutu doposiaľ neuhradil,

t e d a

v bodoch 1/ až 5/, 8/ trestného rozkazu

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného
pôdneho fondu, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a spáchal
uvedený čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bodoch 6/, 7/ trestného rozkazu

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v
predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a spáchal uvedený čin, hoci bol za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a spôsobil ním väčšiu škodu,

5 3T 79/15

t ý m s p á c h a l

v bodoch 1/ až 5/, 8/ trestného rozkazu

-pokračovacíprečinkrádežepodľa§212odsek2písmenod/,písmenof/,odsek3písmenob/ Trestného
zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 1/2014 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / a v bodoch 6/ a
7/ podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, písmeno f/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona

a o d s u d z u j e s a

podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 1/2014 Z.z.

/ ďalej len Trestného zákona /, za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, s
prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní 8

/ osem / mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje

do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obvinenému K. nahradiť poškodeným
TESCO STORES SR, a.s. Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava, IČO : 31 321 828 spôsobenú škodu vo
výške 7,50.-eur a Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica,

IČO : 36 038 351 spôsobenú škodu vo výške 86,97.-eur.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý
trestný rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Levice k sp. zn. 3T 79/2015. Osobám, ktoré môžu podať
odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak

sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo
vykonané neskôr.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody.
Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením
poškodenéhoodkáženaobčianskesúdnekonanie,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom.

Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné oparenie.

6 3T 79/15

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou

kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze. Ak sa v určenej lehote odpor proti trestnému rozkazu nepodá, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.

Akjeobvinenýstíhanýpretrestnýčinuvedenýv§211Trestnéhoporiadku,môžepoškodenývziaťsúhlas
s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v 355

odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie
obvineného zastaví.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na

hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.