Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Poprad

Judgement was issued by JUDr. Richard Bureš

Judgement form – Trestný rozkaz

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Kežmarok
Spisová značka: 1T/56/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8415010300
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 09. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Richard Bureš

ECLI: ECLI:SK:OSKK:2015:8415010300.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku samosudca JUDr. Richard Bureš vydáva podľa

§ 353 ods. 1 Trestného poriadku

t r e s t n ý r o z k a z

obžalovaný:
T. D., nar. XX. X. XXXX/XXXX v P. Ľ.E., trvale bytom W. Č.. X, okres B., ženatý, nezamestnaný

r o z h o d o l :

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

ako podnikateľský subjekt samostatne zárobkovo činná osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť
pod obchodným menom T. D. s miestom podnikania W. Č.. X, G. B.L., IČO: 33079757, ako mesačný
platca poistného na sociálne poistenie v zmysle Zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení
neskorších právnych predpisov nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie za obdobie mesiacov júl

2012 až marec 2015, v celkovej výške 5.780,70€, napriek tomu, že disponoval dostatočnými finančnými
prostriedkami na úhradu, a tým si nesplnil odvodové povinnosti v celkovej výške 5.780,70€ voči P. U.,
U. U.

t e d a

vo väčšom rozsahu nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie

č í m s p á c h a l

prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona
Za to mu súd ukladá

Podľa § 278 ods. 1 Tr. zák. § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v
trvaní 6( šesť ) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu na 12 ( dvanásť ) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd zároveň ukladá obvinenému uhradiť poškodenej strane P. U., U. U., E..X.
L. XXXX/XX I.: XXXXXXXX, titulom náhrady škody sumu 5.780,70.- €.Poučenie:

P o u č e n i e :

Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 4 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 221
Trestného poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

V Kežmarku, dňa 28. septembra 2015

JUDr. Richard Bureš
samosudca

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.