Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, May 6, 2014

Súd: Okresný súd Žilina
Spisová značka: 8C/9/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5109225144
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 05. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Dušan Chamula
ECLI: ECLI:SK:OSZA:2014:5109225144.3

Uznesenie

Okresný súd Žilina, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so
sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul.
Pajštúnska č. 5, proti žalovaným: 1/ J. T., J. Ž., A.. V. Č.. XXX/XX, 2/ M. C., J. J., A.. Y. XXXX/X, v konaní
o zaplatenie 3.790,58 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e záhlavie Rozsudku zo dňa 4.4.2011, č.k. 8C/9/2010-80, na správne:

„Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom, v právnej veci žalobcu:
Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, ul. Trnavská č. 82, IČO: 36 062 235,
zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Údernícka 5, proti žalovaným: 1/ J. T., J. Ž.,
A.. V. Č.. XXX/XX, 2/ M. C., J. J., A.. Y. Č.. X/XXXX, o zaplatenie 3.790,58 Eur s príslušenstvom, takto“.

O p r a v u j e 2. výrok Rozsudku zo dňa 4.4.2011, č.k. 8C/9/2010-80, na správne:

„Žalovaní v r. 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi k rukám jeho právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR,
s.r.o., s možnosťou plnenia na účet vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX,

náhradu trov konania vo výške 1.317,78 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku“.

o d ô v o d n e n i e :

V písomnom vyhovení Rozsudku zo dňa 4.4.2011, č.k. 8C/9/2010-80, došlo k zrejmým nesprávnostiam,
keď v záhlaví a vo výroku rozsudku bol nesprávne označený právny zástupca žalobcu a jeho číslo účtu.
Okrem toho došlo k chybe v písaní, konkrétne v záhlaví rozsudku bol nesprávne označený žalobca
(nesprávne Slovenská kancelária posiťovateľov).

Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len
O.s.p.): Súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé
nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné
uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom na to, že v písomnom vyhotovení Rozsudku zo dňa 4.4.2011, č.k. 8C/9/2010-80, došlo k
chybe v písaní ako i k zrejmým nesprávnostiam, súd s využitím ust. § 164 O.s.p. odstránil tieto
nedostatky tak, že vydal opravné uznesenie.

V ostatných častiach zostáva Rozsudok zo dňa 4.4.2011, č.k. 8C/9/2010-80, nezmenený.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho
robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal

na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný
počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.