Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, October 31, 2014

Súd: Okresný súd Liptovský Mikuláš
Spisová značka: 1T/68/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5614010295
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Podhorcová

ECLI: ECLI:SK:OSLM:2014:5614010295.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou dňa 31. 10. 2014 v

Liptovskom Mikuláši vydáva podľa § 353 ods. l Trestného poriadku

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

Obvinený
O. C., nar. X. X. XXXX E. D., trvale bytom B. XXXX/XX, O.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o ,

že dňa 4. 10. 2012 v čase od 14.00 hod. do 15.00 hod. v obci Važec na ulici Dr. Lučanského,
oproti rodinnému domu č. 524, okres Liptovský Mikuláš, na stavbe „Kanalizácia a ČOV Važec“ ako
zamestnanec firmy Jozef Bíro - ESO STAV, Jarocká 397, Veľké Zálužie, vykonával na pracovnom stroji

JCB3CX priečny výkop cez vozovku na kanalizačnú prípojku, a po ukončení práce v čase o 16.11 hod.
zanechal výkop len čiastočne zasypaný v šírke asi 1 m a hĺbke 10 cm, tento neoznačil dopravnými
značkami A4b, A4c - zúžená vozovka, B31a - znížená rýchlosť, B29a - zákaz predbiehania, C6b -
prikázaný smer jazdy, celé pracovisko neoznačil smerovými tabuľami Z2a - zábrana na označenie
uzávierky celej šírky cesty, Z4a - smerovacia doska ľavá, tiež za zníženej viditeľnosti osvetlením
oranžovými signalizačnými dopravnými značkami, čím porušil ustanovenie § 12 ods. 2 písm. a/, c/
zákonač.124/2006Z.z.obezpečnostiaochranezdraviapripráciazmeneniektorýchzákonovúčinného
do 30. 6. 2013, následkom čoho v čase okolo 19.10 hod. cyklista I. T., L.. XX. X. XXXX, trvalé bydlisko

E., E. XXX, ktorý jazdil na neosvetlenom bicykli značky Favorit z ulice Vyšná cez mostík slúžiaci pre
chodcov na ulicu Dr. Lučanského, vošiel predným kolesom bicykla do vyššie uvedeného neoznačeného
výkopu na vozovke, následne spadol z bicykla a pri páde utrpel zranenie - vnútrolebečné poranenie
hlavy s krvácaním do mozgu, na ktoré na mieste nehody v čase o 19.48 hod. zomrel,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,

č í m s p á c h a l

prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona.Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 149 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere
20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 3 (tri) roky.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ
mu bola priznaná náhrada škody. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa
trestný rozkaz ruší. Ak odpor podá poškodený, ruší sa trestný rozkaz vo výroku o náhrade škody.
Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred
iným príslušným orgánom.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 2 § 354 Trestného poriadku /u trestných činov uvedených v § 211
Trestného poriadku.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.