Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 4. apríl 2013

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 4T/136/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6712010571
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 04. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Janette Nôtová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2013:6712010571.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený R. H. X. F. X. D. Y. , nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XXXX - XXXXX, P. C., H.,

j e v i n n ý ,

že

dňa 24. 02. 2012 v čase o 07.40 hod. v W., okres G., na ceste I/66 viedol ako vodič OMV zn. Scania,
ev. Č.. XX G. XXXX s návesom zn. Karoglan, ev. č. XX V. XX, pričom počas jazdy rýchlosťou 87,5 km/h
predchádzal pred križovatkou, pred ním jazdiace smetiarske vozidlo zn. O., I.. Č.. G. XXX V., ktoré viedol
akovodičM.N.,nar.XX.XX.XXXX,bytomH.,ktorývtomčaseodbočovalvľavonamiestnukomunikáciu,
pričom pred nárazom prednej časti ťahača do zadnej časti smetiarskeho vozidla, z neho zoskočili dve
osoby a to O. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. a Z. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. a následne
došlo k zrážke vozidiel, kde po náraze bolo vozidlo zn. MAN odhodené vľavo mimo komunikáciu, kde

narazilo do betónového stĺpu elektrického vedenia, následkom čoho došlo k poškodeniu troch stĺpov
ako aj k poškodeniu motorového vozidla zn. Peugeot, ev. č. U. XXX Y., ktorého majiteľ je S. G., nar.
XX. XX. XXXX, bytom U., G. N. XXXX/XX, ktoré bolo zaparkované v blízkosti elektrických stĺpov, čím
poškodenému
Z. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., spôsobil zlomeninu jabĺčka pravého kolena bez posunu úlomkov,
zmliaždenie a diskrétny škrabanec ľavej ruky, psychosomatický šok ľahkého stupňa s dobou liečenia
6-7 týždňov a
O. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., spôsobil pomliaždenie steny hrudníka vpravo, zmliaždenie hlbokú

plošnú odreninu s krvnou podliatinou v panvovej oblasti vpravo, zmliaždenie, hlboká plošná odrenina
s krvnou podliatinou v oblasti kolena vpravo a psychosomatický šok s dobou liečenia 5-6 dní, čím ako
vodič porušil dôležitú povinnosť uloženú mu v ust. § 15 ods.5 písm. d/, g/ a § 16 ods.4 zákona č. 8/2009
Z. z. o cestnej premávke,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods.2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm.

h/ Tr. zákona.Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods.2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, l/, § 38 ods.2, 3, § 39 ods.1, ods.3 písm. c/, § 46
Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 ods.1 písm. a/, § 50 ods.1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá a určuje sa skúšobná doba v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 61 ods.1, 2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
akéhokoľvek druhu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods.1 Tr. poriadku sa poškodení:

- O. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. XX,
- S.Í. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., G. N. XXXX/XX,
- Z. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XXX,
- Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra,
- Sociálna poisťovňa, Š. Moyzesa 1369/52, 960 01 Zvolen,

- UNION zdravotná poisťovňa, a. s., Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava,
- Stredoslovenská energetika - distribúcia, a. s., Švantnerova 9, 974 01 Banská Bystrica,
- Združenie HONT, s. r. o., Okružná 212, 962 71 Dudince,

so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia, obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.