Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 21, 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/130/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115011601
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 10. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3115011601.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 21.10.2015 podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený
I. M., nar. XX.XX.XXXX v S. G., trvale bytom U. U. č. XXX,

sa uznáva za vinného, že

dňa 12.11.2013 v čase o 22:05 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Renault 19 od obce S. do
U., pri odbočovaná vľavo na cestu II/507 v smere na Trenčiansku Turnú nedal prednosť v jazde oproti

jazdiacemu vozidlu zn. Opel Vectra, EČV: O. XXX, ktoré viedol vodič B. I. po ceste I/50 v smere jazdy od
TrenčínadoobceS.,následnedošlokčelnejzrážkevozidiel,pridopravnejnehodeutrpelaspolujazdkyňa
z vozidla zn. Opel Vectra F. C., trvale bytom S. nad D., X. II XX/XX zlomeninu tela tretieho hrudného
stavca stabilnú, bez posunu úlomkov, pomliaždenie pravého členka a nohy, pomliaždenie hrudníka v
oblasti hrudnej kosti, charakter poranení, ktoré poškodená utrpela, si vyžiadal nutnosť jej hospitalizácie
v celkovom trvaní 8 dní, počas ktorých bola výrazne obmedzená na obvyklom spôsobe života, bola
pripútanánalôžko aodkázanánapomocinejosoby,poprepustenídoambulantnejstarostlivosti

bola obmedzená na bežnom spôsobe života v mobilite a z dôvodu nutnosti nosenia fixačného korzetu,
čo ju obmedzovalo pri obliekaní, osobnej hygiene, pričom celková doba obmedzenia u poškodenej trvala
80 dní a obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 19 ods. 4 a § 137 ods. 1 zákon č. 8/2009 Z.z.
o cestnej premávke tým, že pri odbočovaní vľavo nedal prednosť v jazde protiidúcemu motorovému
vozidlu,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom
konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na
ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona

a s prihliadnutím k § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a § 56 odsek 2 Trestného zákona na
peňažný trest vo výmere 500,- (päťsto) Eur.Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol
byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd zároveň obvinenému ukladá trest zákazu činnosti
viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 287 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť pošk. Všeobecnej

zdravotnej poisťovni, a.s. Bratislava, so sídlom Mamateyova č. 17, škodu vo výške 80,55 Eur a pošk.
Union zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava, so sídlom Bratislava, Bajkalská č. 29/A, škodu vo výške
1.933,29 Eur.
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom
konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.