Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, October 27, 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 12P/116/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2315211057
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 10. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Myrtill Vojteková
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:2315211057.1

Rozhodnutie

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou vo veci starostlivosti
súdu o maloleté dieťa: K. G. O., nar. X.X.XXXX, bytom ako matka, zastúpené Úradom práce, sociálnych
vecí a rodiny v Galante, dieťa rodičov - matky: A. O., rod. Š., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom Q. XXXX/
X, Q., a otca: neuvedený, o návrhu navrhovateľov: 1/ T. O., nar. XX.X.XXXX, a 2/ A. O., rod. Š., nar.
XX.X.XXXX, obaja bytom Q. XXXX/X, Sereď, na osvojenie maloletého dieťaťa, takto

r o z h o d o l :

Maloleté dieťa sa stáva po právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom T. O..

Osvojiteľ T.Á. O., nar. XX.X.XXXX v Š., syn M. O. a T. O., rod. Z. sa zapíše v knihe narodení matričného
úradu U. vo zväzku XXVIII., ročník 2005, strana 132, por. č. 61 namiesto otca maloletého dieťaťa.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovatelia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.5.2015 domáhali osvojenia maloletého
dieťaťa manželom matky dieťaťa. Poukázali nato, že manžel matky dieťaťa žije s maloletým v spoločnej
domácnosti od jeho dvoch rokov. V roku 2010 si zobral za manželku matku dieťaťa, s ktorou majú
spoločnú dcéru Z. a dohodli sa na spoločnom priezvisku O.. Žijú v usporiadanej domácnosti a v záujme
dieťaťa manžel matky dieťaťa chce, aby bol zapísaný do rodného listu maloletého K. ako otec.

Na pojednávaní vo veci dňa 27.10.2015 boli prítomní všetci účastníci konania, ktorí s rozhodnutím súdu
súhlasili a vzdali sa práva podať voči nemu odvolanie.

Podľa § 157 ods. 3 O. s. p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov
alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania

a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Podľa § 97 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej ZR), osvojením vzniká medzi osvojiteľom
a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa
vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké
práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

Podľa § 98 zákona ZR, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne
úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do
zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb,
ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka
sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

Podľa § 99 ods. 1, 2 ZR, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť
možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.Podľa § 100 ods. 1, veta prvá, ZR, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý
žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi
maloletého dieťaťa.

Podľa § 100 ods. 3, veta prvá, ZR, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť
maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela.
Podľa § 101 ods. 1 prvá veta ZR, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého
dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 101 ods. 4, zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah
osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.

Podľa § 104 ZR, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a
osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu
osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

Podľa § 105 ZR, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať
priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné
deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

Podľa § 106 ods. 1 a 2 ZR, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom
a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol
ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi
osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

Podľa § 108 ZR, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

Otrováchkonaniasúdrozhodolvsúlades§146ods.lpísm.a)O.s.p.,podľaktoréhožiadenzúčastníkov
nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože sa účastníci svojho práva podať odvolanie
výslovne vzdali po vyhlásení rozsudku podpisom do zápisnice.