Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 29, 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 4T/111/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115011110
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 09. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Antala
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3115011110.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. septembra 2015 v Trenčíne
samosudcom JUDr. Michalom A n t a l o m takto

r o z h o d o l :

obžalovaný ml. N. H., nar. XX.XX.XXXX v Y., okres Y., trvale bytom Y., J. XXXX/XX, okres Y., študent,
t. č. na slobode, a
obžalovaný ml. S. H., nar. XX.XX.XXXX v Y., okres Y., trvale bytom Y., ul. I. XXXX/

XX, okres Y., študent, t. č. na slobode,
s ú v i n n í , ž e

dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX hodine v Y. Y. v parku v areáli materskej škôlky pri ohnisku pristúpili
k maloletému S. G., ktorého fyzicky napadli so slovami „to máš za ňu“, a to takým spôsobom, že ho
udierali päsťami oboch rúk do oblasti tváre a rebier, v dôsledku čoho spadol z lavičky na zem, kde aj

napriek tomu, že si zakrýval tvár, v útoku pokračovali a opakovane ho udierali päsťami oboch rúk
do oblasti tváre a rebier so slovami „to máš za to dievča“, následkom čoho bol maloletý S. Z. G.,
bytom N. č. XXX, hospitalizovaný v O. fakultnej nemocnici v Bratislave, pričom konaním obžalovaných
podľa vyjadrenia znalca utrpel trhlinu sleziny III. stupňa s krvácaním do dutiny brušnej, čím bol priamo
ohrozený život maloletého S. Z. G., kde doba liečenia predstavuje minimálne 2 mesiace, počas ktorej
bol obmedzený na obvyklom spôsobe života,

t e d a

spoločným konaním inému (chránená osoba - dieťa) ublížili na zdraví, tak že mu spôsobili ťažkú ujmu
na zdraví, a súčasne sa tým dopustili na mieste verejnosti prístupnom hrubej výtržnosti tým, že fyzicky
napadli iného (chránená osoba - dieťa),

č í m s p á c h a l i

trestný čin prečinu ublíženia na zdraví v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona k §

156 odsek 1, odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na §
139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s trestným činom prečinu výtržníctva
podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek
1 písmeno a) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j úobžalovaný ml. N. H., nar. XX.XX.XXXX

podľa § 156 odsek 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l), písmeno n) Tr. zákona za
použitia § 38 odsek 2, odsek 3 a odsek 8 Tr. zákona a § 41 odsek 1 Tr. zákona ako aj §
117 odsek 1 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona a § 119 odsek 1 Tr. zákona súd obžalovanému mladistvému

výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu 18 (osemnásť)
mesiacov.

obžalovaný ml. S. H., nar. XX.XX.XXXX

podľa § 156 odsek 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Tr. zákona

za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 a odsek 8 Tr. zákona a § 41 odsek 1 Tr. zákona ako aj § 117 odsek 1
Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 13 (trinásť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona a § 119 odsek 1 Tr. zákona súd obžalovanému mladistvému
výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu 18 (osemnásť)

mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Tr. poriadku sa obom obžalovaným mladistvým u k l a d á solidárna povinnosť
nahradiť škodu poškodenej I. zdravotnej poisťovni a.s., G., so sídlom S. XX, F.: XX XXX XXX, v sume
-2.721,53 Eur.

Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku sa poškodený Bc. Z. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. Y. XX, okres Y.,
so svojim nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

V zmysle § 172 odsek 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení

sa prokurátorka a obaja obžalovaní, ich zákonní zástupcovia vzdali odvolania (resp. urobili tak v
zákonom stanovenej 3 - dňovej lehote).
spoločným konaním inému (chránená osoba - dieťa) ublížili na zdraví, tak že mu spôsobili ťažkú ujmu
na zdraví, a súčasne sa tým dopustili na mieste verejnosti prístupnom hrubej výtržnosti tým, že fyzicky
napadli iného (chránená osoba - dieťa),

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia (vyhlásenia) odvolanie
prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie n e m ô ž e podať
ten, kto sa ho výslovne vzdal.