Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, November 3, 2015

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 5C/2/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4214205641
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 11. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Peter Mezőszállási
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2015:4214205641.2

Uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Tomášikova
48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, v konaní právne zastúpeného: Havel, Holásek & Partners s.r.o.,
advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, (ZN: XXXXXXX) proti
odporkyni: N. W., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX/XX, XXX XX Z. C., občan SR o zaplatenie 8.176,81
eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier účastníkov konania v nasledovnom znení :

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.290,25 eur ako aj
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.875,28 Eur od 12.3.2014 do 13.3.2014
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.805,75 Eur od 14.3.2014 do 10.4.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.755,75 Eur od 11.4.2014 do 14.4.2014,

- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.741,35 Eur od 15.4.2014 do 11.5.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.691,35 Eur od 12.5.2014 do 13.5.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.671,66 Eur od 14.5.2014 do 10.6.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.611,66 Eur za deň 11.6.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.592,24 Eur od 12.6.2014 do 10.7.2014,

- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.542,24 Eur od 11.7.2014 do 14.7.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.522,56 Eur od 15.7.2014 do 10.8.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.466,64 Eur od 11.8.2014 do 13.8.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.443,12 Eur od 14.8.2014 do 9.9.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.377,20 Eur od 10.9.2014 do 11.9.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.353,68 Eur od 12.9.2014 do 9.10.2014,

- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.287,50 Eur od 10.10.2014 do 14.10.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.263,98 Eur od 15.10.2014 do 11.11.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.208,08 Eur od za deň 12.11.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.184,56 Eur od 13.11.2014 do 8.12.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.128,37 Eur od 9.12.2014 do 10.12.2014,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 6.104,85 Eur od 11.12.2014 do 12.1.2015,

- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.968,96 Eur od za deň 13.1.2015,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.945,44 Eur od 14.1.2015 do 10.2.2015,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.859,53 Eur od 11.2.2015 do 12.2.2015,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.836,01 Eur od 13.2.2015 do 10.3.2015,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.729,31 Eur od 11.3.2015 do 12.3.2015,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.705,79 Eur od 13.3.2015 do 13.4.2015,

- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.599,91 Eur od 14.4.2015 do 14.4.2015,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.576,39 Eur od 15.4.2015 do 13.5.2015,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.566,73 Eur od 14.5.2015 do 18.5.2015,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.446,73 Eur od 19.5.2015 do 10.6.2015,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.350,82 Eur od 11.6.2015 do 14.6.2015,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.327,30 Eur od 15.6.2015 do 14.7.2015

- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.207,62 Eur od 15.7.2015 do 10.8.2015,- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.121,69 Eur od 11.8.2015 do 12.8.2015,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.098,17 Eur od 13.8.2015 do 9.9.2015,
- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 5.012,24 Eur od 10.9.2015 do 13.9.2015,

- úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 4.988,72 Eur od 14.9.2015 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.786,97 Eur od 12.3.2014 do 13.3.2014
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.717,44 Eur od 14.3.2014 do 10.4.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.667,44 Eur od 11.4.2014 do 14.4.2014,

- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.653,04 Eur od 15.4.2014 do 11.5.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.603,04 Eur od 12.5.2014 do 13.5.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.583,35 Eur od 14.5.2014 do 10.6.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.523,35 Eur za deň 11.6.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.503,93 Eur od 12.6.2014 do 10.7.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.453,93 Eur od 11.7.2014 do 14.7.2014,

- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.434,25 Eur od 15.7.2014 do 10.8.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.378,33 Eur od 11.8.2014 do 13.8.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.354,81 Eur od 14.8.2014 do 9.9.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.288,89 Eur od 10.9.2014 do 11.9.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.265,37 Eur od 12.9.2014 do 9.10.2014,

- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.199,19 Eur od 10.10.2014 do 14.10.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.175,67 Eur od 15.10.2014 do 11.11.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.119,77 Eur za deň 12.11.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.096,25 Eur od 13.11.2014 do 8.12.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.040,06 Eur od 9.12.2014 do 10.12.2014,

- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.016,54 Eur od 11.12.2014 do 12.1.2015,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.880,65 Eur za deň 13.1.2015,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.857,13 Eur od 14.1.2015 do 10.2.2015,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.771,22 Eur od 11.2.2015 do 12.2.2015,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.747,70 Eur od 13.2.2015 do 10.3.2015,

- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.641 Eur od 11.3.2015 do 12.3.2015,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.617,48 Eur od 13.3.2015 do 13.4.2015,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.511,60 Eur za deň 14.4.2015,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.488,08 Eur od 15.4.2015 do 13.5.2015,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.478,42 Eur od 14.5.2015 do 18.5.2015,

- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.358,42 Eur od 19.5.2015 do 10.6.2015,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.262,51 Eur od 11.6.2015 do 14.6.2015,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.238,99 Eur od 15.6.2015 do 14.7.2015
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.119,31 Eur od 15.7.2015 do 10.8.2015,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.033,38 Eur od 11.8.2015 do 12.8.2015,

- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.009,86 Eur od 13.8.2015 do 9.9.2015,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.923,93 Eur od 10.9.2015 do 13.9.2015,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.900,41 Eur od 14.9.2015 do zaplatenia,
a zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa a to jeho právnemu zástupcovi titulom súdneho poplatku
za návrh 49,05 eur a 741,38 eur a titulom trov právneho zastupovania, všetko v mesačných splátkach po

100.- eur až do úplného zaplatenia s tým, že splátky sú splatné vždy do konca bežného kalendárneho
mesiaca. V prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas sa stane celý dlh splatným.

Súd navrhovateľovi vráti časť zaplateného súdneho poplatku za návrh cestou Slovenská pošta a.s.,
Banská Bystrica v sume 441,45 eur do 30 dní po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 24.3.2014 domáhal na Okresnom súde Komárno proti odporkyni
vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť 8.176,81eur s príslušenstvom a nahradiť
trovy konania.Účastníci konania na pojednávaní dňa 3.11.2015 uzavreli zmier v znení ako vo výrokovej časti tohto
uznesenia.

Podľa §99 ods. l O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa §99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno

podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie zastavil a
o trovách konania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Rozhodnutie o vrátení časti súdneho poplatku cestou Slovenskej pošty a.s., je v súlade s ustanovením

§ 11 ods. 3,4 a 6 zákona o súdnych poplatkoch č. 71/92 Zb.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie prípustné nie je podľa §202 ods. l písm. h/ O.s.p.