Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, February 12, 2013

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 15C/17/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2312200884
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 02. 2013

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Jakubovič
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2013:2312200884.7

Uznesenie

Okresný súd Galante v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO : 35 724 803, so
sídlom Bratislava, Údernícka č.5, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO : 36 613
843, so sídlom Bratislava, Údernícka č.5, proti odporkyni : 1./ R. Z., D.. X.XX.XXXX, N. H.G., F. XXXX,
X./. I. Z., D.. XX.X.XXXX, H..Č.. N. XX Y. A., A., A. &. G., A. XEB, Z., o zaplatenie 581,44 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e chybu v písaní v záhlaví rozsudku tunajšieho súdu č.k. 15C/17/2012-99 zo

dňa 8.11.2012 a v záhlaví uznesenia tunajšieho súdu č.k. 15C/17/2012-102 zo dňa 30.11.2012, v časti
označenia dátumu narodenia odporcu v 1.rade, a to tak, že :

- sa vypúšťa „ 6.10.1975 “ a vkladá sa „ 6.10.1976 “ .

o d ô v o d n e n i e :

Tunajší súd rozsudkom č.k. 15C/17/2012-99 zo dňa 8.11.2012 zaviazal odporcu v 1. a v 2.rade,

spoločne a nerozdielne, na zaplatenie úroku z omeškania presne špecifikovaného vo výroku daného
rozhodnutia a na náhradu trov konania. Súčasne konanie vo zvyšnej časti zastavil, a to na základe
čiastočného späťvzatia podaného návrhu zo strany navrhovateľa. Uznesením č.k. 15C/17/2012-102 zo
dňa 30.11.2012 tunajší súd vrátil časť súdneho poplatku, kráteného o príslušnú čiastku, a to z dôvodu
zastaveniakonanianazákladečiastočnéhospäťvzatiapodanéhonávrhunazačatiekonania,kuktorému
došlo ešte pred začatím ( otvorením ) prvého pojednávania.

Pri písomnom vyhotovovaní predmetných rozhodnutí, však došlo ku chybe v písaní, nakoľko súd v ich
záhlaví chybne uviedol dátum narodenia odporcu v 1.rade.

Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá

opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým
opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Podľa § 167 ods. 2 O.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku

Vzhľadom k tomu, že pri vyhotovovaní predmetného rozsudku a uznesenia, súd v ich písomnom
vyhotovení, ktoré boli zasielané účastníkom konania, chybne uviedol dátum narodenia odporcu v 1.rade,
a to 6.10.1975, pričom správne má byť 6.10.1976, postupoval súd v zmysle uvedených zákonných
ustanovení, uvedenú chybu v písaní odstránil a vydal o tom opravné uznesenie.
Súd v danom prípade rozhodol o oprave rozsudku a uznesneia tunajšieho súdu, nakoľko pri jeho
vyhotovovanídošlokuchybevpísaní,keďsúdvichzáhlavínesprávneuviedoldátumnarodeniaodporcu

v 1.rade.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na
Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 OSP)