Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 30. apríl 2015

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 2T/14/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8715010163
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Kurian

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2015:8715010163.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Jozef Kurian, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v

spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

Obvinený
R. M. Á. T. P. F. J., nar. XX.XX.XXXX M. W.,
trvale bytom K. - B. V., L.. Q. XXXX/XX,
prechodne bytom bez prihlásenia M. C.,

C. R. XXX, okres Poprad,
slobodný,

Obvinený
V. D. P. E. S. Z. T., nar. XX.X.XXXX M. W.,
trvale bytom M. C., C. R. XXX,

okres Poprad,
slobodný,

s ú v i n n í, ž e

dňa 8.12.2013 v čase okolo 20.00 hod. vo M. C., M. C. R., okres Poprad, pri vchode do zariadenia B. E. s
popisným číslom XXX, spoločne fyzicky napadli poškodeného Q. C., a to tak, že keď vyšiel z vchodových

dverí obvinený R. M. ho najprv udrel rukou do oblasti tváre, kde následkom tohto úderu poškodený Q.
C. spadol na zem a stratil na chvíľu vedomie, kde obaja obvinení pokračovali ďalej tak, že ho fyzicky
napádali, pričom viackrát do neho kopali, najmä do oblasti hlavy, čím mu spôsobili zranenia, a to otras
mozgu, zlomeninu ľavej očnice, pomliaždenie pravého lakťa, pomliaždenie pravého predkolenia, ktoré si
vyžiadali hospitalizáciu poškodeného Q. C. od 10.12.2013 do 13.12.2013 na oddelení úrazovej chirurgie
Nemocnice Poprad a.s. a následne v dobe od 16.12.2013 do 22.12.2013 na Klinike stomatológie a
maxilofaciálnejchirurgieUniverzitnejnemocnicevKošiciach,kdepodstúpiloperáciuvcelkovejanestézii,

za účelom nápravy úlomkov s prístupom cez ústa a fixácie pomocou kovovej dlahy s celkovou dobou
liečby a práceneschopnosti 35 dní a s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v tom,
že od 10.12.2013 do 13.12.2013 a od 16.12.2013 do 22.12.2013 bol hospitalizovaný v nemocniciach,
najskôr v Poprade, potom v Košiciach, musel sa prispôsobiť režimu nemocničného charakteru, počas
štyroch týždňov konzumoval len tekutú alebo mixovanú stravu, mal bolesti, ktoré počas štyroch týždňov
vyžadovali tlmenie bežne dostupnými liekmi, v pravidelných intervaloch trikrát denne, pre otras mozgu
ľahkého stupňa musel poškodený minimálne dva týždne zachovávať kľudový režim, pre odreniny

pravého lakťa a pravého predkolenia bol obmedzený pri hygienických potrebách, napr. umývaní sa,t e d a

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,

č í m s p á c h a l i

- spolupáchateľstvo prečinu ublíženia na zdraví podľa § 20 k § 156 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona

a za to im u k l a d á :

obvinenému R. M.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2,
ods. 4 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere

12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

obvinenému V. D.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 37 písm. h)

Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest
odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného DÔVERU zdravotnú poisťovňu, a.s., Einsteinova
25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na
občianske súdne konanie.

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom
pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na

podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.