Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 25, 2015

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 1T/62/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7615010706
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 11. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Slovinský

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2015:7615010706.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, v zložení z predsedu senátu JUDr. Jána Slovinského a prísediacich I.

T. S. S. T. na verejnom zasadnutí v konaní o návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste
dňa 25.112015 takto

r o z h o d o l :

Obvinení:

1. O. N., L.. XX.XX.XXXX E. N., P. J. N., Y. XXXX/XX,
M. N.
2. D. G., L.. XX.XX.XXXX E. N., P. J. N., P. XXX/X

M. N.
3. C. N., L.. XX.XX.XXXX E. N., P. J. N., Y. XXX/XX, M.
N., P.. Č.. E. Ú. E. T.
4. P. P., L.. XX.XX.XXXX E. T., P. J. N., Y. XXX/XX, M.
N., P.. Č.. E. Ú. E. T.
5. Š. G., L.. XX.XX.XXXX E. N., P. J. N., D. XX/XX, M.
N.

6. B. K., L.. XX.XX.XXXX E. N., P. J. N., Y. XXXX/XX, M.
N.
7. O. N., L.. XX.XX.XXXX E. N., P. J. N., Y. XXXX/XX, M.
N.
8. C. G., L.. XX.XX.XXXX E. N., P. J. N., Y. XXXX/XX, M.
N.
9. C.. O. G., L.. XX.XX.XXXX E. N., P. J. N., P. XXX/X,
M. N.

s ú v i n n í,ž e

- dňa 29. apríla 2015, v čase okolo 12:30 hod. v N., na P. ulici, pri unimobunke Č.. XX, v prítomnosti
viacerých osôb, pod vplyvom alkoholu, po

predchádzajúcej spoločnej dohode fyzicky napadli neb. O. J., pričom ako prvý ho fyzicky napadol O. N.
takým spôsobom, že ho otvorenou dlaňou udrel po tvári, pričom následne k nemu pribehli obvinení C.. O.
G., C. G., B. K., P. P., O. N., Š. G., C. N. S. D. G., ktorí drevenými palicami a kolíkmi v ruke o rôznej dĺžke
a hrúbke opakovane strednou silou, bili nebohého O. J. po celom tele, pričom B. K. ho drevenou palicou
dlhouasi2maširokoucca5cmajopakovaneudrelpohlaveveľkousilouaprudkosťou,čímmuspôsobili
krvné podliatiny na pravej bočnej ploche hrudníka až priľahlej bočnej ploche brucha, na vonkajšej
ploche pravého ramenného pletenca, na vnútornej ploche pravého predlaktia, v dolnej tretine chrbta

vľavo, kožné odreniny na vonkajšej ploche pravého ramenného pletenca, na vonkajšej ploche pravého
zápästia, v driekovej oblasti vpravo, v dolnej tretine chrbta vľavo, tržnozmliaždenú ranu na chrbtovejploche pravej ruky medzi palcom a ukazovákom, zlomeniny ôsmeho až jedenásteho rebra vpravo, v
lopatkovej čiare až pri chrbtici, ktoré by si samostatne vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti
v trvaní 5 týždňov a B. K. mu spôsobil aj dve zlomeniny lebečnej klenby v pravej temennej kosti,

pokračujúce do ľavej temennej kosti, zlomeniny lebečnej klenby v čelovej kosti vpravo, pokračujúcu
na lebečnú spodinu v prednej lebečnej jame vľavo, povlak krvi nad tvrdou plenou mozgu v temennej
oblasti uprostred, pomliaždenie mozgu na zaobline pravého temenného laloku a na zaobline pravého
spánkového laloku ako aj zakrvácanie medzi mäkké pleny mozgu v temenných lalokoch obojstranne,
zmäknutie mozgu v okolí ložísk pomliaždenia v pravom spánkovom laloku, opuch mozgu s mozočkových

kužeľom, kožné odreniny v čelovej oblasti vpravo, v temennej oblasti vpravo, teda zranenia ťažké až
život ohrozujúce, s ktorými bol v dňoch od 29.04.2015 až 13.05.2015 hospitalizovaný v nemocnici,
pričom v dôsledku týchto zranení dňa 13.05.2015 o 12.00 hod. zomrel, pričom bezprostrednou príčinou
smrti bol septický šok ako priama poúrazová komplikácia úrazu hlavy, a súčasne C. N. bol rozsudkom
Okresného súdu D. L. E., D.. X.. XT XX/XXXX zo dňa 28.05.2014, právoplatný toho istého dňa uznaný
vinným z prečinu výtržníctva v spolupáchateľstve podľa § 20 ku § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, za

čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 roka so skúšobnou dobou v trvaní 1
roka a 3 mesiacov a P. P. bol trestným rozkazom Okresného súdu D. L. E., D.. X.. XT XX/XXXX zo
dňa 24.05.2013, právoplatného dňa 27.07.2013 bol uznaný vinným aj z prečinu výtržníctva podľa § 364
ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, za ktorý mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 roka
a 4 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky a 6 mesiacov s probačným dohľadom a povinnosťou

podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku, alebo
inému výchovnému programu,

t e d a

obvinený O. N.

- spoločným konaním dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že
napadol iného,

obvinení P. P. S. C. N.

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním dopustili sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že
napadli iného a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou, hoci boli za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení,

obvinení D. G., Š. G., O. N., C. G. S. C.. O. G.

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví
- spoločným konaním dopustili sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že
napadli iného a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou

obvinený B. K.

- úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,
- spoločným konaním dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že

napadol iného a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou

č í m s p á c h a l i

obvinený O. N.

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákonaobvinení P. P. S. C. N.

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/, písm. e/ Tr. zákona s použitím § 138
písm. a/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona

obvinení D. G., Š. G., O. N., C. G. S. C.. O. G.

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s použitím § 138 písm. a/
Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona

obvinený B. K.

- zločin zabitia podľa § 147 ods. 1 Tr. zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s použitím ust. § 138 písm.
a/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona

z a t o i m u k l a d á

1./ obv. O. N.

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona trest
odňatia slobody v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnástich) mesiacov.

2./ obv. D. G.

Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr.
zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsiatich štyroch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsiatich štyroch) mesiacov.

3./ obv. C. N.

Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona, §
36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16
(šestnástich) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody zaradzuje do ústavu so stredným

stupňom stráženia.

4./ obv. P. P.

Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona, §

36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16
(šestnástich) mesiacov.Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody zaradzuje do ústavu so stredným
stupňom stráženia.

5./ obv. Š. G.

Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr.
zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsiatich štyroch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsiatich štyroch) mesiacov.

6./ obv. B. K.

Podľa § 147 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona,
§ 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona úhrnný trest
odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody zaradzuje do ústavu s minimálnym

stupňom stráženia.

7. obv. O. N.

Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 41 Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/,l/ Tr.

zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.

8./ obv. C. G.

Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 41 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr.
zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsiatich štyroch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsiatich štyroch) mesiacov.

9./ obv. C.. O. G.

Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2,
ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ úhrnný trest odňatia slobody v trvaní

7(siedmich) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodenú K. Y., L.. XX.XX.XXXX E. T., trvale bytom N., Y.
XXX/X, prechodne bytom N., P. Č.. XX s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie a K.
X. G., S.. D.., R. XX, J., W.: XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :Dňa 06.10.2015 bol na tunajší súd doručený návrh prokurátorky Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej
Vsi na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvinených O. N. S. D.. stíhaných pre prečin
podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona a iné.

Predseda senátu preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil závažné porušenie
procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná a preto neodmietol návrh
prokurátorky na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné zasadnutie.

Obvinení 1-9 na verejnom zasadnutí na všetky otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333
ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku odpovedali každý samostatne „áno.“

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil
dohodu o vine a treste a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr.
poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba
za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.